打字猴:1.702860921e+09

1702860921 这本书中最打动我的人物，是里德神父。虽然我与他有着不同的信仰，但在作为佛教徒的我看来，神父就是一位人间的菩萨。他不为了明哲保身而躲在《圣经》的后面，而是甘愿冒着风险甚至不畏生死地将自己置于风口浪尖，他毅然用自己的身体保护明知一定会被处决的两名英国士兵。正如文中所言：他认为，他的职责是替受害者发声，是代表下一个可能在冲突中丧命的人。他没有特别的党派；他只忠诚于那些已经（和将要）倒下的人。里德相信，即使在最黑暗的时刻，也有机会发现恩典；在最可怕的境遇中，一个人依旧能效仿耶稣的榜样；战争能唤起人性中最恶劣的部分，但也能唤醒最美好的部分。

1702860922

1702860923 这本书的原著名为“Say Nothing”，但很多时候，我们需要打破沉默，去“say something”，甚至像里德神父那样，去“do something”。只有我们多数人愿意为弱势群体发声的时候，才有希望真正带来改变。而我们，是可以去做那多数人中的其中之一的。

1702860924

1702860925 小熊

1702860926

1702860927 2021年5月30日

1702860928

1702860929

1702860930

1702860931

1702860932 什么也别说：一桩北爱尔兰谋杀案 Say Nothing: A True Story of Murder and Memory in Northern Ireland

1702860933

1702860934 by Patrick Radden Keefe

1702860935

1702860937

1702860938 Published by arrangement with Doubleday

1702860939

1702860941

1702860942 by Truth ＆Wisdom Press

1702860943

1702860945

1702860946 上海市版权局著作权合同登记号：图字09-2021-0409

1702860947

1702860948

1702860949

1702860950

1702860951 什么也别说：一桩北爱尔兰谋杀案 [:1702852834]

1702860952 什么也别说：一桩北爱尔兰谋杀案 [1]“敢死队”在原书中为the Dirty Dozen。1967年上映了一部名为“The Dirty Doz-en”的欧美电影，中文译名普遍为《十二金刚》。——译者注

1702860953

1702860954 [2]compassion leave，指因家人生病或去世而准许的休假，此处特指离狱。——译者注

1702860955

1702860956 [3]译文引自[爱尔兰]谢默斯·希尼：《开垦地：诗选1966-1996》，黄灿然译，广西人民出版社2018年版，第491页。希尼于1995年获得诺贝尔文学奖。——译者注

1702860957

1702860958 [4]译文引自[爱]谢默斯·希尼：《开垦地：诗选1966-1996》，黄灿然译，广西人民出版社2018年版，第204页。——译者注

1702860959

1702860960 [5]译文引自[爱]谢默斯·希尼：《开垦地：诗选1966-1996》，黄灿然译，广西人民出版社2018年版，第182页。——译者注

1702860961

1702860962 [6]吉尼斯黑啤在圣帕特里克节的广告中错用四叶草作为标志，但事实上该节日的象征是三叶草。四叶草代表幸运，但与圣帕特里克节无关。——译者注

1702860963

1702860964 [7]即双胞胎之一吉姆·麦康维尔。——译者注

1702860965

1702860966

1702860967

1702860968

1702860969

1702860970

[ 上一页 ] [ :1.702860921e+09 ] [ 下一页 ]