1702862561
10日这一天，《人民日报》在显著位置刊登题为《热烈欢迎加拿大贵宾》的社论，以示重视。这篇共5个段落的文章，一是讲特鲁多不远万里来到中国，带来了加拿大人民对中国人民的友好情谊；二是赞扬白求恩大夫为中国人民的解放事业献出宝贵生命，他是中加友谊的象征；三是高度评价中加建交的历史意义，称建交为两国关系揭开了新篇章；四是重申中国发展对外关系的基本原则；五是赞赏特鲁多本人为发展中加关系发挥了独特的重要作用。
1702862562
1702862563
毛泽东主席会见了特鲁多，纵论天下大事，还饶有兴致地询问加拿大的情况，赞赏特鲁多为中加关系作出的贡献，谈话气氛轻松，热情友好。周恩来总理与特鲁多共举行两轮会谈，坦诚交换意见，达成一系列重要共识，并取得许多实质性成果。双方一致认为，建交三年来各方面关系顺利发展，充分说明三年前两国作出建交决策是正确的。周总理阐述了中国谋求和平、反对霸权的基本政策，特鲁多介绍了他全面调整对外关系的背景，具体解释了加拿大自由党政府施政的六大目标：促进经济增长、维护国家的独立与自主地位、争取和平与安全、提高社会公正程度、提高人民生活质量、维护良好的自然环境。
1702862564
1702862565
周总理举行盛大国宴
1702862566
1702862567
特鲁多抵京的第二天，周总理在人民大会堂宴会厅为他举行盛大欢迎宴会，邓小平副总理出席。这是小平同志复出后第一次参加重大外事活动。
1702862568
1702862569
周总理致词说，中加两国人民一向是友好的。辽阔的太平洋可以把我们两国在地域上隔开，却隔离不了我们之间的友谊。加拿大是个美丽富饶的国家，加拿大人民是勤劳智慧的人民。在中国，谈到加拿大朋友，人们就会想起白求恩大夫。毛主席《纪念白求恩》这篇著名文章，已成为铭刻中加两国人民深厚友谊的历史篇章。
1702862570
1702862571
特鲁多致答词，热情回应周总理表达的真诚和善意。他说：加中两国人民可以彼此学习和共同分享的东西很多。双方都渴求和平与安全、社会正义、尊严和幸福的生活。有一位加拿大人曾献身于帮助中国人民追求这些目标。他的贡献已被毛泽东主席的著作赋予不朽的英名。我相信，他所体现的两国人民之间的友谊坚不可摧，这种友谊将通过善意和辛勤的工作得到增进，成长为能够经受任何风暴的友好关系。
1702862572
1702862573
我至今仍能清晰地记得当时宴会厅隆重而欢乐的情景。军乐团演奏了许多中加两国的乐曲。当加拿大客人听到他们熟悉、亲切、悦耳的《红河谷》、《魁北克幻想曲》等加拿大乐曲时，都情不自禁地拍起手来或随着演奏唱起来。当宴终席散返回驻地钓鱼台国宾馆时，大家还在回味这一美好的国宴盛会。
1702862574
1702862575
独具匠心的国礼
1702862576
1702862577
10月13日，在加方答谢宴会前，周恩来总理和特鲁多总理分别代表本国政府签署贸易协定。双方部长还分别签署关于互设总领馆的领事协定、关于家人团聚的谅解备忘录、关于延长最惠国待遇协议以及民航合作协议等。
1702862578
1702862579
签字以后，特鲁多向中国人民赠送礼品。这份礼品是加方礼宾工作的一个“杰作”。据说在准备礼品时，加方上自特鲁多下至外交部，费尽心思考虑什么样的礼品最能体现加中两国人民的传统友谊，既不落俗套，又能使人永远铭记。加朋友事后告我，为选择礼品，加外交部和总理办公室广泛征集方案，当大家正在犯难时，突然有人建议最好寻找一件白求恩的遗物相赠，这一建议得到特鲁多的首肯，当即拍板。最后带到北京的是白求恩大夫亲自发明、设计和使用过的外科手术工具——“铁质助理医生”和肋骨切断机。周总理代表中国人民愉快地接受了这份珍贵的礼物，并说这些礼物体现了中加两国人民的永恒友谊，寓意深长。
1702862580
1702862581
特鲁多答谢讲话情真意切
1702862582
1702862583
签字和互赠礼品后，加方举行答谢宴会。特鲁多的讲话是他反复思量的一篇杰作，情真意切，充满诗意。在现场，我注意到周总理不时点头，露出会意的微笑。
1702862584
1702862585
特鲁多说：妨碍了解的最大障碍不是高山、林海或是大河，而往往是人们头脑中顽固不化的态度。虽然有些因素使双方不能以同样的视角看待同样的事物，但我们至少可以理解彼此的观点。通过会谈，我们发现双方有许多共同点。我们的真诚愿望是相互友好，希望这种友好遍及世界各地。
1702862586
1702862587
特鲁多还说：毛主席和周总理本人之所以能在全世界激发起人们的兴奋之情，是因为你们在组织中国人民应对挑战时表现的卓越才能，贵国政府在贵国人民中唤醒一种合作、献身、改善集体和个人生活以及自觉自律的精神，在世界上很少有几个政府能做到这一点。由于我们的历史、地理和文化各有不同的特点，不能想象在所有问题上都看法一致，但我们一致认为谋求世界和平是最根本的，由各国决定自己的命运、规划自己的未来也是最根本的。今晚我们庆祝两国建立外交关系的决定，这个决定使加拿大人民和中华人民共和国人民有机会建立起对双方都有利和有益的联系。今晚举行这样的庆祝是一个吉祥的时刻，因为今天是我们两国建交三周年。13年前，我也曾坐在这个大会堂参加中国国庆的宴会（1960年时率文化代表团访华）。在那次宴会上，我想到加拿大总有一天要同中华人民共和国建立外交关系。当时，我怀着钦佩的心情从远处看到了中国的领导人。今天晚上，我能作为主人在这个大会堂里款待周总理等中国领导人，这是非常令人感动的。如果征兆显灵的话，那么今天这个吉祥的征兆肯定预示加中两国人民的友谊会有光明的前途和希望。
1702862588
1702862589
特鲁多35年前讲这番话时，说实话，我虽有耳目一新之感，但并没有更多地去思考这些话的含义。35年后的今天找出来再细读，我真的很佩服他的远见卓识。
1702862590
1702862591
1702862592
1702862593
1702862594
在结束访问返回渥太华的第二天，特鲁多在众议院就他的中国之行发表讲话，指出：这次我对中国的访问超出了原来的期望。中国领导人和中国人民给予加拿大和加拿大人的真正友谊使我们备受鼓舞。我对中国的访问，使我毫不怀疑加拿大政府决心改变长期忽视中华人民共和国的政策是明智的。这一决定是正确的，并将日益证明是正确的，因为那个属于有才能而且勤劳的人民的伟大国家将对世界事务具有日益增大的影响，因为加强和充实加中双边关系有利于加拿大人民。
1702862595
1702862596
卸任后偕子访华
1702862597
1702862598
1984年2月，特鲁多辞去自由党领袖职务，6月辞去总理职务，结束了长达19年的政治生涯，回到家乡蒙特利尔市，在一家律师事务所担任高级顾问。时事变迁，三十年河东三十年河西，但中国情结始终萦绕在他的心里。
1702862599
1702862600
在加拿大对华制裁尚未完全取消的情况下，他偕二子于1990年7月来华访问，对中国政府平息政治风波的举措表现出一种难得的冷静和理性，非常耐心地倾听中方关于政治风波真相的介绍。此时的特鲁多虽离开政坛，但对加拿大政治生活仍具有不可低估的影响。他尽其所能，会同一切友好力量，积极推动加拿大尽快恢复与中国的正常交往。特鲁多访华后，两国官方交往开始松动，级别也有所提高，加政府恢复了对中国的援助项目，取消了针对中国留学生的“特殊移民政策”等。
1702862601
1702862602
特鲁多作为老朋友来访，中方很重视，给予热情接待。邓小平、江泽民、李鹏及钱其琛、荣毅仁等多位领导人会见，规格之高实不多见。小平同志同特鲁多进行了长时间谈话，主要内容已编入《邓小平文选》第三卷《中国永远不允许别国干涉内政》一文。特鲁多关心的问题十分广泛，如政治风波的背景、改革开放会不会放慢、中国与西方的关系、接班人问题、如何克服困难等，小平同志和中央其他领导同志一一作了回答。
1702862603
1702862604
特鲁多与我方领导人会见后表示，他为能在加中建交进入第20个年头的时候再次访华感到非常高兴，希望两国关系尽快得到恢复。他说，作为中国的老朋友，他十分关心中国的发展进程，很高兴看到中国改革开放所取得的成就。特鲁多带着访华时获取的大量珍贵信息回国，利用各种场合介绍此次访华的感受，呼吁尽快取消制裁。令人欣慰的是，进入1991年，两国部长级互访和议会交往逐步恢复，加方向中方提供了第三批优惠贷款，两国经贸、科技、文化交流随之扩大。中加关系重新走上正常发展的轨道。特鲁多为此作出了宝贵的贡献。
1702862605
1702862606
1702862607
1702862608
1702862609
世界在变化，中国在发展。世界把关注的目光投向中国，有同情、友善的关注，也有戒备甚或敌视的目光。当我看到西方一些政客在完全不知实情，也不愿意去调查核实的情况下，先入为主地对中国说三道四，还洋洋得意，我想到了特鲁多先生那段“不远万里”寻找理解、友谊和合作的话语；当我看到某些西方政客以“道德师爷”和“民主卫士”自居，妄评中国的民主制度和人权状况时，我想到了特鲁多先生关于尊重不同文明、尊重不同选择、学会和谐共处的精彩论述；当我看到世界上有人怀着阴暗心理、处心积虑对中国进行“妖魔化”的时候，我想到了特鲁多先生几十年如一日对中国人民的友善和同情，对中国伟大社会实践的理解和尊重。
1702862610