1702866920
1702866921
傅列秘是出生在纽约州的美国人，二十多岁的时候来到加州参加到了淘金浪潮中，在1855年时候已经成为一个小有规模的金矿的矿主，雇用了二十多名华工做工。他的生意后来拓展到邮递和电报服务等领域，成为一个相当成功的商人。他本人思想开明，不支持仇视华人的做法。1876年加州排华浪潮汹涌，共和党全国代表大会决定派一个特别联合调查委员会去加州调查情况，这就要求有一个人能作为代表华人利益的辩护人，委员会主任找到了傅列秘，傅列秘一口答应了下来。1879年，中国第一任驻美公使陈兰彬奏请在旧金山设立总领事一人和领事一人，次年北京任命原候选道陈树棠出任旧金山总领事，傅列秘为领事。傅列秘一直强烈反对美国社会排华，曾于1882年美国国会辩论《排华法案》的时候致信参议院，表达了抗议。在石泉惨案的调查中，傅列秘可谓尽心尽职。
1702866922
1702866923
傅列秘采集了五份重要证词，作证者大部分都是受到了暴乱冲击的人。我们先来看一下这些证词的内容。
1702866924
1702866925
石泉镇邮政局长史密斯（O. C. Smith）在证词中说，9月2日下午两点以后他听到枪声大作，远远地看到了一群暴民冲击第六矿区的华工，然后冲击华工住宅和洗衣店，朝着华工开枪，40多座华工的房子都被烧着了。他自1875年12月起就担任邮政局长的职务，因为负责给华工们付账，所以比其他任何人都了解这里的华工。史密斯说：“中国人是一个安静和非常和善的群体”“从来没有听到过他们骚扰任何家庭、妇女或孩子的事”“从来没听说过华工对白人矿工们有什么看法，他们只想安安静静地生活”。史密斯还说：“中国人来这里以后的六七年之中，我只听到过一点儿白人矿工对雇用华人的抱怨，但很多别的白人矿工都很高兴华工在这里，因为华工在的话白人们就不能形成一个只有白人的工会，这些白人矿工经历过太多的矿工工会和罢工了，相比于被一百个自大又自私的家伙们（即工会）的暴政控制着，他们更乐意听从一个开明的矿工头头。”史密斯回忆说，大约两年前此地的白人矿工开始组织工会，从那个时候起就一直听到对雇用华工的抱怨。史密斯最后总结说：“我看这场骚乱就是白人矿工工会干的；对这一点，我想知道事实真相的聪明人都是心知肚明的。”史密斯还提到，9月3日的时候镇上疯传说摩门教徒也都要被赶走，很多人都很激动，但后来并没有发生驱逐摩门教徒的事。
1702866926
1702866927
在石泉镇居住了15年的居民同时也是华人矿工头头的奥唐奈（W.H. O’Donnell）作证说，在惨剧爆发的前几个月白人矿工们就流露出了不满，矿主觉得白人矿工比华工麻烦多了，“我认为整个麻烦的源头就是这样一种情况：只要华工们被雇用，任何成功的罢工都组织不起来，因为华工们从不参加罢工”。奥唐奈说惨案发生的时候，大概有六十人持枪向华人射击，并朝那些朝山上奔逃的华人开枪，一大堆没有拿枪的白人在助阵。因为是大白天明火执仗地行凶，凶手也未戴面罩，所以奥唐奈认为所有凶手都应该可以被辨认出来。
1702866928
1702866929
9月2日正在一家公司的第6矿区分店内做事的詹姆斯·迪基（James H. Dickey）作证说，当天行凶的白人矿工“是威尔士人（Welsh）、康沃尔人（Cornishmen）和瑞典人（Swedes），以及其他国家的，没有美国人掺和在里面”。9月2日上午这些白人矿工和华工围绕第5矿区入口处的房子发生了冲突，然后事态扩大。迪基最后说：“我看引起这场屠杀（massacre）的完全就是中国人拒绝加入罢工，只要他们在这里做事他们就不会参加罢工的。”迪基证明说过去六个月中，第6矿区的白人矿工平均工薪是一天3.55美元，并没有听到对华人矿工比白人矿工工薪低而出现的抱怨。
1702866930
1702866931
迪基任职的这家公司叫贝克威思与奎因公司（Beckwith, Quinn &Co.），公司的主营业务是为煤矿提供矿工。公司老板贝克威思（A. C.Beckwith）在给傅列秘的证词中说，他们提供的矿工不分国籍，包括中国人在内，统统提供。1875年之前这里的矿工都是白人矿工，但那一年发生了一次罢工之后，该公司开始调整策略，向该地输入了400名华人矿工，但在1884年除了填补空缺之外已经停止招募华工来此，奥唐奈就是这家公司雇用来做华工头头的。白人矿工工薪虽然比华人矿工稍微高一点儿，但是贝克威思说这是司空见惯的，从未有人有过什么抱怨。他指出：“我听到唯一的白人矿工对华人矿工的反对，就是华人矿工拒绝参加罢工，这看上去是华工惹恼了白人矿工的地方，只要白人矿工们不把华工们撵走，他们就别想在怀俄明的地盘上搞成罢工。”贝克威思说，白人矿工们为了罢工，在从内华达州的卡林镇（Carlin）到犹他州的奥格登镇（Ogden）这条铁路线上联络其他煤矿已经有一阵子了。
1702866932
1702866933
贝克威思的证词很简短，然而却也暴露了一个重要信息：1875年招募华人矿工来石泉镇，本身是联合太平洋铁路公司煤矿部门为了抵制白人矿工罢工而推行的一种战略。这家美国公司本身很明白华工没有群起组织工会和罢工的传统，因此华工等于是安插在矿工组织内的一种阻止工会形成的力量，所以公司本身恰是始作俑者，而贝克威思的生意可谓为虎作伥。
1702866934
1702866935
这一点从贝克威思公司另一名管理人拉尔夫·兹维基（Ralph Zwicky）的证词中可以得到进一步说明。兹维基认为惨剧发生的直接原因是当天两拨矿工围绕房屋问题的争斗，但长远的因素则是夏天的时候煤矿公司为了阻止白人矿工搞罢工打算招募更多的华工。就案件本身，兹维基说，9月2日有一伙武装的白人矿工在镇上的“劳工骑士团”（Knights of Labor，此系白人矿工的工会）的大厅齐集，高喊“白人都加入进来”（White men, fall in），并且传递消息说“晚上6点要召开矿工大会解决华人问题（the Chinese question）”。但下午两点多的时候，差不多150人开始冲击中国人，手持来复枪对他们展开了“对无辜生灵的毫无人性的屠戮”（an inhuman butchery of innocent beings）。他回忆当时的情景说：“中国人像一大群被追猎的羚羊一般，毫无抵抗之力，他们身后是一通紧接一通的枪声。有那么一两分钟，镇子东面的山坡上真是布满了蓝压压的一片被追杀的中国人。”（中国人多穿蓝布衣服）他看到中国人的房子被点着了，好多一直烧到午夜过后，“与此同时，男人、女人和孩子都加入了洗劫与掠夺的行列”。
1702866936
1702866937
兹维基回忆：“第二天的时候，中国城惨不忍睹。在其中一个地方，有三具烧焦的尸体，在另外几个地方也横躺着一具或两具。有一具尸体几乎被野猪吃光了。尸体都被烧焦了。其中一具背后中枪，扑在灌木蒿草里，其他地方也有其他的遇难者。”兹维基说：“就我所知，这些中国人都是很本分和善良的劳工……我承认那些白人矿工可能不愿意看到外国人被雇用，但是解决之道不应该是诉诸屠刀，而在于妥协、仲裁和立法。”
1702866938
1702866939
傅列秘的调查表明，这起惨案发生的主要原因是华工拒绝参与白人矿工的罢工，导致了后者的仇视。就在傅列秘展开走访调查的9月18日这天，联合太平洋铁路公司的三名政府视察员来到石泉镇，傅列秘向他们介绍了情况，这三名专员也简要地查看了一下案情，并举行了一个小规模的记者招待会。在招待会上，他们确认行凶者中没有美国公民，都是英国人、威尔士人、苏格兰人、爱尔兰人和斯堪的纳维亚人，介绍说16人被逮捕，35名涉事者被释放。这些专员是视察整个铁路沿线情况的，不是为石泉惨案而来，但承诺会在年底前向内政部长报告此事（图15.6）。
1702866940
1702866941
1702866942
1702866943
1702866944
图15.6 1885年9月16日美国纽约的杂志《顽童》封面上的时事漫画。右边是中国公使，手里的单子上列着“在美遇害华人名单：在加州的、在科罗拉多州的、在亚利桑那州的、在怀俄明州的……”，左边是美国山姆大叔正在起草“在华遇害美人名单：在北京的、在上海的、在南京的……”。他们背后墙上悬挂着美国国旗和大清龙旗。这幅漫画预言了马上就要展开的中美外交谈判。美国国会图书馆藏，编号2011660543。
1702866945
1702866946
与此同时，黄锡铨和翻译曾海走访调查了石泉的中国劳工，听他们诉说了当日的情形，而华工的证词也印证了罢工引发冲突之事。华工们告诉黄领事说：“白人们有好几次想让我们和他们站在一起，要求公司给大家提高工薪，包括白人和华人的工薪。我们问他们说，如果公司拒绝给我们涨薪水怎么办。他们说，那就一起罢工，这样公司就会被迫给我们涨薪水。我们不同意那样做，就惹恼了白人们。”
1702866947
1702866948
按照华工们的陈述，在过去两年间石泉镇已经有了一个名为“白人的城镇”（White men’s Town）的组织，要把华人驱逐出去，但华工们都埋头工作，对这个组织和其目标完全没有理睬。9月2日早上也并没有围绕矿坑口附近的房子发生争执，相反，上午7点钟左右就有十几名白人男子来到第6矿区要求中国人不能再在这里工作，并很快开始袭击华工。到下午2点，大规模的袭击开始了。白人暴徒们的行凶手法多样，有的直接开枪射击；有的拿枪逼停华工搜身并在搜光金银细软后再放行；有的殴打华工；有的没有袭击或抢劫华工，但站着大声叫好和鼓掌来壮声势。还有一队白人妇女站在中国城的边上，大声叫好，其中两个女人持枪朝华人射击。有一位平常日子里教中国人英文的白人妇女，此时竟然也拦住中国人搜身，抢夺手绢和其他物品。在后来美国记者的调查中，有一位石泉镇的人认为这样的事情发生真是不幸，但是此人毫不掩饰他看到中国人四散奔逃时候的那种兴奋之情。
1702866949
1702866950
华工们表示，他们很多人分散在不同矿区工作，9月2日的时候根本没有想到会有冲突发生，而且他们没有枪支和其他防卫措施，就跟一群受惊的鹿一样东奔西跑。他们可以指认很多骚乱分子，包括朝中国人开枪的两个白人妇女。他们的财产损失巨大，而且9月1日的时候他们刚刚按照传统从铁路公司购买了一个月的生活必需品，所以直接损失比其他时候尤其严重。
1702866951
1702866952
从沃伦州长、傅列秘和黄锡铨等人的调查来看，该镇参与暴乱的狂徒都是可以指认出来的，虽然这些狂徒可能不是美国出生的本土公民，但骚乱发生之时，该镇上很多美国白人，包括男人、女人和孩子，纷纷参与到了对华人的抢劫中，造成了一场歇斯底里式的全民洗劫。上面提到的那位女英文教师的行为尤其具有代表性，一个平常温文尔雅的女教师也在骚乱中丧失理智，加入了洗劫行列。在这种情况下，镇上的人互相包庇在所难免，不可能把罪名坐实到某一个个人的头上。为傅列秘提供证据的五个人，其实都是反对工会罢工的人，或者是其利益受到了骚乱影响的人，并不能代表镇上大部分参与骚乱和抢劫的人的想法。
1702866953
1702866954
雇用华工的究竟：工会与铁路公司的交涉
1702866955
1702866956
此时，站在行凶者背后的罪魁也没有闲着。9月19日，位于科罗拉多州首府丹佛（Denver）的“劳工骑士团”工会执行委员会主席托马斯·尼舍姆（Thomas Neasham），致信联合太平洋铁路公司总监和主席，明确声称公司引入中国劳工伤害了他们白人矿工的利益，早就引发了工会负责的所有团体成员的极大不满，并附上了六条具体的不满表现，最后要求公司从整个系统中裁掉华工，并用白人矿工填补华工离开后的缺口。除了华工问题之外，该工会还要求公司驱逐贝克威思与奎因公司，认为他们卖的东西价格太贵。工会的态度可谓十分强硬。
1702866957
1702866958
22日，公司总监卡拉韦（S. R. Callaway）复信尼舍姆，说：“您提到华工来了以后工会成员就出现了极大的不满，但您似乎忘记了在我们无数次的会谈中您从来没有对雇用华工方面表达过不满，而且就在事件爆发前几天在我的办公室举行的会谈，即与您和奥马哈工会委员会成员一起的会议，委员会成员们也都非常高兴，丝毫没有因为公司雇用其他劳工而生龃龉。我也不得不提醒您一下，早在我们公司遭到任何劳工难题之前，已经雇用中国人了，雇用华人是公司最早就有的策略，而不是选择性雇用的结果，雇用华人是维护路基和保持煤矿运作必不可少的事。”该总监声明：“就我目前所知，在石泉之前，联合太平洋铁路公司遇到的劳工问题的种种困难，都与华人问题没有什么联系。”此外，该总监明确说到，至于从整个公司系统中裁撤华人，除非公司得到再也没有罢工和其他危及公司财产的事情发生，才能够考虑，但无论如何，公司都具有自主雇用任何劳工的权利，也不会欢迎其中的一批劳工去强权压迫另一批劳工。
1702866959
1702866960
双方交涉表明，工会是坚决排华的，而该公司正是要通过雇用华工来抵制工会要搞的罢工。在他们的利益对峙之中，中国劳工注定沦为板上鱼肉。另一方面，鉴于石泉案的残暴程度及其引发的重大后果，该铁路公司开始更为坚决地抵制工会的排华要求，而且该公司总部位于波士顿，是民主思想占主流的新英格兰老牌州，从政策层面上并不支持任何形式的歧视外籍工人。
1702866961
1702866962
1885年10月1日，石泉镇以东200多千米的怀俄明州的卡本县（Carbon）的煤矿工会开始领导该煤矿罢工，并致信联合太平洋铁路公司，声明在该公司将一切华工解雇之前绝不恢复工作，而且声明其反对华工的行为不应受到惩处。该公司上层二话没说直接关闭了卡本县煤矿，当地白人矿工悉数失业。10月2日，位于石泉镇东南600多千米的科罗拉多州丹佛市附近的路易斯维尔镇（Louisville）的煤矿也对该公司提出了类似的排华请求，公司照样迅速关闭了该煤矿。丹佛附近的白人矿工联合签署了一份申诉书，送到铁路公司位于波士顿总部的董事会董事长处，要求“从公司中剔除中国劳工”。董事长查尔斯·亚当斯（Charles F. Adams）于12月16日答复说：“中国人和公司雇用的其他国家的人一样，包括美国人、欧洲人或者非洲人，都是根据合同进入公司工作的，他们或者公司随时都可以终止合同。……董事会成员不会根据国籍、肤色或宗教而歧视其员工。”这一煤矿的矿工也就此悉数失业。
1702866963
1702866964
证据汇集华府：傅列秘和黄锡铨呈郑藻如报告
1702866965
1702866966
9月30日，傅列秘写了一份详细的调查报告上呈驻美公使郑藻如，并附上了详细的证人证词。傅列秘说，过去十年之间在怀俄明州铁路煤矿工作的华工大约有1 000多名，从未有人犯法滋事，地方矿工也对华人矿工没有什么抱怨，这次的冲突主要是华工拒绝了“劳工骑士团”工会的联合罢工要求。暴乱发生的时候，暴徒大喊：“绝不怜悯，把他们全都射倒！”傅列秘强调，整个惨案的处理过程就是一出滑稽剧（a burlesque），他认为地方官员不会惩处任何凶手，在一种恐怖气氛下，当地没什么人敢于作证指认任何人。他也揭露了当地的腐败，指出法医检查的敷衍了事以及陪审团的罔顾真相。
1702866967
1702866968
保护中国外交官的麦库克上校和傅列秘对当地形势的判断是完全一致的。9月20日，麦库克就向普拉特作战区发送了一封电报，提到就他17日抵达石泉镇以来所亲眼目睹的事情而言，想要地方民政官员审判凶手简直就是一个有关法律和正义的笑话，如此令人发指的暴行不得不让他建议对甜水县立即进行军事戒严，由军方逮捕和审判凶手。当然，军方并没有介入民政司法程序。
1702866969