1702882772
1702882773
1702882774
1702882775
1702882776
葬礼（W·亚历山大）
1702882777
1702882778
1702882779
1702882780
1702882781
庙里祭供、烧香和叩头。（W·亚历山大）
1702882782
1702882783
1702882784
1702882785
1702882786
作者在故宫清史馆（奏折上有皇帝的朱批）（G·博齐约摄）
1702882787
1702882788
1702882789
1702882790
1702882791
作者在清史馆。徐艺圃馆长给作者看皇帝的朱批。（G·博齐约摄）
1702882792
1702882793
1702882794
1702882795
1702882796
停滞的帝国：两个世界的撞击 以我们欧洲人的准则来判断中国，没有比这更能使人犯错误的了。
1702882797
1702882798
马戛尔尼勋爵（1794年）
1702882799
1702882800
中华帝国是一个神权政治专制国家。家长制政体是其基础；为首的是父亲，他也控制着个人的思想。这个暴君通过许多等级领导着一个组织成系统的政府。（……）个人在精神上没有个性。中国的历史从本质上看是没有历史的；它只是君主覆灭的一再重复而已。任何进步都不可能从中产生。
1702882801
1702882802
黑格尔（1822年）
1702882803
1702882804
要批驳黑格尔关于中国处于停滞不变状态的观点很容易……然而，黑格尔是对的。
1702882805
1702882806
艾蒂安·巴拉兹（1968年）
1702882807
1702882808
1702882809
1702882810
1702882811
停滞的帝国：两个世界的撞击 纪念费尔南·布鲁代尔(1)，他为马戛尔尼勋爵出使中国所吸引，并认为那是文明与思想的比较史中一个具有独特意义的时刻；
1702882812
1702882813
并此纪念罗伯尔·胡尔曼(2)，他那渊博的关于中国的知识和对中国的热爱给了我极大的帮助。
1702882814
1702882815
(1) 费尔南·布鲁代尔，法国著名历史学家。——译注
1702882816
1702882817
(2) 罗伯尔·胡尔曼，法国著名汉学家。——译注
1702882818
1702882819
1702882820
1702882821