1702891700
1702891701
吉庆：山东巡抚，在马戛尔尼使节团来回经过时上过奏折。
1702891702
1702891703
李（雅各，神父）：天主教教士。生于1750年左右，托马斯开玩笑叫他“李子先生”（汉语里“李”的原义）。满人，乔治·斯当东爵士把他从那不勒斯的中国学院请来当翻译，被视为英国人。因为马戛尔尼不接受指定的传教士当翻译，在官方场合就由他单独担任全部口译工作。使节团返英后他留在中国。同英国人保持通信关系直至1802年。
1702891704
1702891705
梁肯堂（1715—1802年）：从县令逐级升到总督的典型汉族高级官员，马戛尔尼来时他是直隶总督，在大沽与天津接见英国人。有他签署的1792年12月与1793年夏季的奏章若干。
1702891706
1702891707
林则徐（1785—1850年）：杰出的文人，汉族高级官员。在有关鸦片的争论（1837年）中，他是禁烟派。1838年被派往广州根除烟毒。因禁烟有效，英国商务监督义律不得不劝告西方人交出毒品，于1839年7月当众销毁。这一举动导致了鸦片战争与南京条约（1840—1842年）。林被皇帝革职，直到1845年复被起用。1850年，皇帝欲派其赴粤西剿办太平天国早期起义；但林中途病故。
1702891708
1702891709
溥仪（1906—1969年；“末代皇帝”，1908—1911年在位）：由慈禧选中继承伯父光绪帝位，1912年退位，但至1924年一直作为“贵宾”住在故宫。
1702891710
1702891711
乾隆：清朝第四位皇帝，雍正的四子。生于1711年，1736年登基，1796年内禅。1799年驾崩。
1702891712
1702891713
乔人杰（乔大人，约1745—1804年）：汉人，高级公务员，陪送的中国官员。他从1793年7月至1794年1月跟随马戛尔尼。他的地位尚不足以直接向朝廷奏事。最后升至直隶按察使。
1702891714
1702891715
松筠（1752—1836年）：蒙古族王公，自1786至1792年任边疆办事大臣。1792年同俄国人签订条约。1793年任大学士，陪同马戛尔尼自北京到杭州。后任广东等多省总督，1810年在广东又见托马斯·斯当东，后者已成东印度公司的专员。
1702891716
1702891717
苏楞额（约1745—1828年）：满人，自1793年夏起为粤海关监督。同长麟一起接待马戛尔尼，并组织接待德胜使节团。1816年以工部尚书的身份负责陪同阿美士德使节团，并肯定说见到马戛尔尼行过叩头礼。
1702891718
1702891719
同治（1856—1875年，1861—1875年在位）：咸丰之子与继承人。
1702891720
1702891721
库伦王：以皇帝名义治理蒙古的蒙古王公（就像西藏的拉萨王一样），他时时受到一位满族办事大臣的控制，后者理论上隶属于他，但实际上却大权在握。挡住了戈洛夫金使节团。
1702891722
1702891723
王（神父）：中国神父，同安神父。
1702891724
1702891725
王文雄（王大人；约1740—1800年）：汉族官员，副将，从1793年7月至1794年1月陪同使节团。同乔一起每天同马戛尔尼与斯当东接触。皇家档案里未见他的奏折，因为他地位太低，不能向朝廷直接上折。死于征剿叛乱军中。
1702891726
1702891727
咸丰（1831—1861年，1851—1861年在位）：道光之子与继承人。在他统治期间仇外情绪得以滋长，这就导致了第一个天津条约（1858年）。西方第二次军事介入（1859—1860年）与攻占北京（1860年）后的第二个天津条约。咸丰时太平天国运动高涨。贵妃慈禧1856年生一子，即后来的同治皇帝。
1702891728
1702891729
伊龄阿：工部侍郎，金简的副手，1793年8月的奏折中有他的副署。
1702891730
1702891731
徵瑞（约1733—1815年）：满人，长芦盐政，从天津上岸直到承德一路负责陪同马戛尔尼的钦差。任务完成得不好。有他1793年5月至10月的奏事若干。使节团回国后，他仕途有升有降，最后任工部侍郎。
1702891732
1702891733
周（保罗，神父）：中国天主教教士，约生于1750年。由乔治·斯当东爵士在那不勒斯的中国学院聘为翻译。在澳门他因害怕遭受迫害而中止合同，离开使节团。曾教托马斯·斯当东中文。
1702891734
1702891735
1702891736
1702891737
1702891739
停滞的帝国：两个世界的撞击 Ⅱ．原始资料
1702891740
1702891741
1．未发表的中国档案
1702891742
1702891743
未发表的大内档案（以下用AIGC代替）。奏折原件上有乾隆的朱批，都保存在北京故宫的皇史宬。这些文件有皇帝亲签的上谕，有以皇帝名义由内阁撰拟下达给高级官员的文书，或这些高级官员给皇帝的题本。有关马戛尔尼使节团的档案包括1792年10月20日至1796年2月5日间的420页手稿。明清档案馆的领导同意让我们照了缩微胶卷。
1702891744
1702891745
2．未发表的英语档案
1702891746
1702891747
印度事务所图书档案馆，伦敦。
1702891748
1702891749
——商行驻外办事处的档案，G/12/90：凯恩卡特使华档案，印度事务所，中国，凯恩卡特（以下用IOCC表示）
[
上一页 ]
[ :1.7028917e+09 ]
[
下一页 ]