1702892688
1702892689
[33] 特别值得注意的是中央文献研究室等官方机构或得到授权的编写组根据档案文献编撰的各种年谱、大事记和传记。
1702892690
1702892691
[34] 通过海外华人学者，大批有关中苏关系的中国档案文献被译成英文发表，如Zhang Shu Guang，Chen Jian，The Emerging Disputes Between Beijing and Moscow：Ten Newly Available Chinese Documents，1956-1958；Li Xiaobing，Chen Jian and Darid L.Wilson，Mao Zedong’s Handling of the Taiwan Straits Crisis of 1958：Chinese Recollections and Documents，CWIHP Bulletin，Issues 6-7，Winter 1995/1996，pp.148-163、208-226，及Translated Russian and Chinese Documents on Mao Zedong’s Visit to Moscow，December 1949-February 1950，CWIHP Bulletin，Issues 8-9，Winter 1996/1997，pp.226-236。
1702892692
1702892693
[35] Chen Jian，China’s Road to the Korean War：The Making of the Sino-American Confrontation，New York：Columbia University Press，1994.
1702892694
1702892695
[36] 有关中国档案馆情况的介绍见杨奎松《浅谈中共历史档案的利用与研究》，（台北）《近代中国史研究通讯》第27期，1999年3月，第139～143页；沈志华《冷战史新研究与档案文献的收集和利用》，《历史研究》2003年第1期，第140～150页。
1702892696
1702892697
[37] 类似的删节，编选者或许并不经意，但往往会使研究者陷入迷宫。如《建国以来毛泽东文稿》（以下简称《毛文稿》）第1册（中央文献出版社，1987）公布的1950年10月13日致周恩来电，删节了“真日菲利波夫和你联名电上说”一行内容，殊不知这短短的几个字，恰恰就是俄国相关档案解密前判断10月11日斯大林与周恩来联名电报是否存在的唯一证据。菲利波夫是斯大林与中共联系时常用的化名。
1702892698
1702892699
[38] 中共中央文献研究室、中央档案馆编《建国以来刘少奇文稿》（以下简称《刘文稿》），中央文献出版社，2005；《建国以来周恩来文稿》（以下简称《周文稿》），中央文献出版社，2008。
1702892700
1702892701
[39] 据笔者得到的消息，中央档案馆和中国人民解放军档案馆正在进行对外开放的准备工作。
1702892702
1702892703
[40] 可参阅他们的专著Shu Guang Zhang，Economic Cold War，America’s Embargo against China and the Sino-Soviet Alliance，1949-1963，Stanford：Stanford University Press，2001；Qiang Zhai，China and The Vietnam Wars，1950-1975，Chapel Hill and London：The University of North Carolina Press，2000。
1702892704
1702892705
[41] 中国著名的历史学家齐世荣先生在最近的两篇论文中，详细阐释了私人文件的史料价值及其局限性。详见《谈日记的史料价值》，《首都师范大学学报》2011年第6期，第1～15页；《谈回忆录类私人文件的史料价值》，《史学理论与史学史学刊》2011年卷，第14～37页。
1702892706
1702892707
[42] 前述俄国出版的俄中关系档案集，虽公布的档案数量不少，但仍有很多档案未包括其中，例如关于米高扬访华的文件，只有米高扬发给莫斯科的备忘录，而没有一份斯大林回复的电报；从苏共中央主席团会议记录和决议文件集的编号看，很多内容显然是故意未编入的；刘少奇和毛泽东访苏期间的几次重要会谈记录亦未解密。中国出版的文献集缺漏就更多了，如笔者收集的1949～1952年有关刘少奇与苏方接触的俄国档案共17件，其中基本上都是刘本人的报告、电报、信函或谈话备忘录，按说中方应该保留相应的档案，但是在已出版的《刘文稿》里却大多没有收入。
1702892708
1702892709
[43] 例如1954年10月赫鲁晓夫访华期间与毛泽东的谈话内容，1957年1月周恩来访苏期间与苏联领导人的谈话内容，1959年9月30日和10月1日毛泽东与赫鲁晓夫谈话内容，都是了解中苏关系变化的非常重要的史料，但至今中俄双方均未予解密。
1702892710
1702892711
[44] 当然，作为历史研究，不能孤立地和简单地使用口述史料，因为人的记忆是会出现误差的，如果研究者没有运用档案文献对回忆史料进行鉴别或核查，那么就很有可能造成重大的历史误会。美国哈佛大学肯尼迪政治学院乔·奈和詹姆斯·布莱特提出的“批判口述史学”（critical oral history）这一概念，所强调的就是将有关当事人的回忆与档案文献的鉴别和学者的研究相结合，对所述史事做出多方位的分析和批判。参见Robert K.Brigham，“The Search for Peace in Vietnam，”paper delivered at a conference entitled“New Evidence on China，Southeast Asia，and the Indochina Wars”（Cold War International History Project and the University of Hong Kong，Hong Kong，January 2000）。
1702892712
1702892713
[45] 赫鲁晓夫的回忆录有许多版本，最初出版的是西方根据传到国外的赫鲁晓夫口述录音整理的回忆录（Strobe Talbott tran.，Khrushchev Remembers，London：Andre Doutsch Ltd，1971；Khrushchev Remembers：The Last Testament，Boston：Little，Brown and Company，1974），中译文也有不同版本，比较完整的见《赫鲁晓夫回忆录》，张岱云等译；《最后的遗言——赫鲁晓夫回忆录续集》，上海国际问题研究所等译，东方出版社，1988。苏联解体后，俄国杂志开始连载俄文版回忆录（涉及中苏关系的内容见Мемуары Никиты Сергеевича Хрущева//Вопросы истории，1992，№11-12，с.65-85；1993，№2，с.77-91；1993，№3，с.68-86）。以后又陆续出版了回忆录选编（Хрущев Н.С.Воспоминания：избранные фрагменты，Москва：Вагриус，1997）和4卷本的全编Хрущев Н.С.Время，Люди，Власть（Воспоминания），В4 книгах，Москва：Информационно-издательская компания“Московские Новости”，1999。中译本见尼基塔·谢·赫鲁晓夫《赫鲁晓夫回忆录》（全译本），述弢等译，社会科学文献出版社，2006。
1702892714
1702892715
[46] Шепилов Д.Т.Воспоминания Д.Т.Шепилова//Вопросы истории，1998，№ 3-4、5、6、7、8、9、10、11.
1702892716
1702892717
[47] 1980年代末，苏共中央委托阿尔希波夫研究中苏关系问题，阿老自己写了《中苏关系回忆录》，还主持编写了两个材料，即《苏中冲突的原因和过程》、《苏中冲突大事记》。1995年夏天阎明复到莫斯科收集有关邓小平的资料，阿尔希波夫把这三个文件亲手交给了他。笔者听到这个消息后，兴奋至极，并立即索要，阎明复先生则慷慨应允。笔者在此表示感谢。
1702892718
1702892719
[48]Капица М.С.На разных параллелях，записки дипломата，Москва：Книга и бизнес，1996。2008年贾丕才又出版了新的回忆录（Капица М.С.Мои воспоминания，Москва：РОССПЭН，2008），但笔者尚未看到。
1702892720
1702892721
[49] Федоренко Н. Визит Н.Хрущева в Пекин//Проблемы дальнего востока，1990，№1，c.121-128；Воспоминания：Сталин и Мао Цзэдун//Новая и новейшая история，1992，№5，c.98-113；№6，с.83-95.费德林：《我所接触的中苏领导人》，新华出版社，1995。
1702892722
1702892723
[50] Ледовский А.М. СССР и Китай в 1937-1949гг.，Записки советского дипломата //Новая и новейшая история，1990，№5，с.82-108；На дипломатической работе в Китае в 1942-1952гг.//Новая и новейшая история，1993，№6，c.102-132；СССР，США и китайская революция глазами очевидца 1946-1949，Москва：ИДВ РАН，2005.
1702892724
1702892725
[51] Верещагин Б.Н. В старом и новом Китае，Из воспоминаний дипломата，Москва：ИДВ РАН，1999.
1702892726
1702892727
[52] Кудашев Р.Ш. Моя жизнь в Китае，Москва：ИВ РАН，2008。顾达寿口述、郑少锋执笔《直译中苏高层会晤——前苏联驻华大使馆首席翻译揭秘中苏关系内幕》，当代中国出版社，2010。
1702892728
1702892729
[53] Ковалев И.В.Диалог Сталина с Мао Цзэдуном//Проблемы дальнего востока，1991，№6，83-91；1992，№1，c.77-91.
1702892730
1702892731
[54] Рахманин О.Б. Взаимоотношения И.В.Сталина и Мао Цзэдуна глазами очевидца//Новая и новейшая история，1998，№1，c.78-91.
1702892732
1702892733
[55] Коваль К.И. Переговоры И.В.Сталина с Чжоу Эньлаем в 1953г.в Москве и Н.С.Хрущева с Мао Цзэдуном в 1954г.в Пекине//Новая и новейшая история，1989，№5，c.104-119.作者回忆的时间有误，周恩来与斯大林会谈在1952年9月，而不是1953年初。
1702892734
1702892735
[56] Елизаветин А. Переговоры А.Н.Косыгина и Чжоу Эньлая в Пекинском аэропорту//Проблемы дальнего востока，1992，№5，c.39-63；1993，№1，c.107-119.
1702892736
1702892737
[57] 师哲回忆、李海文整理《在历史巨人身边——师哲回忆录》，中央文献出版社，1991（1995年再版）；《中苏关系见证录》，当代中国出版社，2005。在《中苏关系见证录》中，李海文依据档案文献纠正了师哲回忆录中的一些舛误。
[
上一页 ]
[ :1.702892688e+09 ]
[
下一页 ]