1702957251
1702957252
㉑ 新英格兰是位于美国大陆东北角、濒临大西洋、毗邻加拿大的区域，包括缅因州、新罕布什尔州、佛蒙特州、罗德岛州、康涅狄格州和马萨诸塞州六个州。——编者注
1702957253
1702957254
㉒ 美国密苏里州重要城市，居民主要为白人。——译者注
1702957255
1702957256
㉓ H.L.Mencken（1880—1956），美国记者、散文家、杂志编辑、讽刺作家、尖刻的文化批评家。——编者注
1702957257
1702957258
㉔ 佛罗里达州南部港市，住有大量古巴移民。——译者注
1702957259
1702957260
㉕ 亚利桑纳州主要城市，住有大量墨西哥移民。——译者注
1702957261
1702957262
㉖ 加州南部与墨西哥交界城市，是墨西哥移民进入美国的主要地点。——译者注
1702957263
1702957264
㉗ 基督教原教旨主义强调《圣经》内文的真确无误，且《圣经》拥有最高权威。——编者注
1702957265
1702957266
㉘ Rex Humbard（1919—2007），美国第一个电视布道家。——编者注
1702957267
1702957268
㉙ 美国著名的基督教原教旨主义教会学校。——译者注
1702957269
1702957270
㉚ Billy Graham（1918—），“二战”后美国最著名的牧师，与11位美国总统之间有着不平凡的交情，全世界数亿人的“精神顾问”。——编者注
1702957271
1702957272
㉛ Robert Schuller（1926—） ，美国牧师，电视福音布道节目Hour of Power的发起人，多本励志书籍的作者。——编者注
1702957273
1702957274
㉜ Jerry Falwell（1933—2007），美国著名电视人、畅销书作者、时事政治和道德评论家、牧师。——编者注
1702957275
1702957276
㉝ Ann Landers（1918—2002），美国专栏作家，以其“忠告专栏”闻名。——编者注
1702957277
1702957278
㉞ 佛罗里达州一海滨城市。——译者注
1702957279
1702957280
㉟ Lawrence Welk（1903—1992），美国音乐家、手风琴师，组建了Lawrence Welk乐队。——编者注
1702957281
1702957282
㊱ “二战”前欧洲上流社会奢华生活达到顶峰时的产物，以英国国王乔治五世的遗孀——玛丽王后的名字命名，是一座浮动的海上皇宫。1934年9月26日下水，从此频繁游走于欧洲和纽约之间，成为上流社会人士旅行休闲的最佳选择。60年代，发达的航空业抢走了大部分的旅客资源，玛丽王后号开始出现高额亏损。1967年退役，被美国人用350万美元的价格购买，永久停靠在加利福尼亚州长滩，改建为“玛丽王后号旅馆”。——编者注
1702957283
1702957284
㊲ 南加州洛杉矶附近一海角。——译者注
1702957285
1702957286
㊳ 佛罗里达州南部一海滨城市。——译者注
1702957287
1702957288
㊴ 一家生产汽油添加剂的美国公司，20世纪60年代因虚假广告而衰落。——编者注
1702957289
1702957290
㊵ John Hinckley，刺杀里根总统的凶手。——译者注
1702957291
1702957292
㊶ Lee Harvey Oswald，刺杀约翰·肯尼迪总统的凶手。——译者注
1702957293
1702957294
㊷ 英语中，Doctor 一词既有“大夫”的意思，也有“博士”的意思。美国的大学教授通常是哲学博士，牧师是神学博士，因此作者以此作为反讽。——译者注
1702957295
1702957296
㊸ C.Wright Mills（1916—1962），美国社会学家。——编者注
1702957297
1702957298
㊹ William H.Whyte（1917—1999），美国社会学家、新闻记者、人类研究学家，是美国关于城市、人与开敞空间方面最有影响力和最受尊敬的评论家之一。——编者注
1702957299
1702957300
㊺ Jo sé O r te ga y Ga s se t（1883—1955），20世纪西班牙最伟大的思想家之一，于文学和哲学皆有深厚造诣，还是现象学传播史上至关重要的人物。——编者注
[
上一页 ]
[ :1.702957251e+09 ]
[
下一页 ]