1702957290
㊵ John Hinckley,刺杀里根总统的凶手。——译者注
1702957291
1702957292
㊶ Lee Harvey Oswald,刺杀约翰·肯尼迪总统的凶手。——译者注
1702957293
1702957294
㊷ 英语中,Doctor 一词既有“大夫”的意思,也有“博士”的意思。美国的大学教授通常是哲学博士,牧师是神学博士,因此作者以此作为反讽。——译者注
1702957295
1702957296
㊸ C.Wright Mills(1916—1962),美国社会学家。——编者注
1702957297
1702957298
㊹ William H.Whyte(1917—1999),美国社会学家、新闻记者、人类研究学家,是美国关于城市、人与开敞空间方面最有影响力和最受尊敬的评论家之一。——编者注
1702957299
1702957300
㊺ Jo sé O r te ga y Ga s se t(1883—1955),20世纪西班牙最伟大的思想家之一,于文学和哲学皆有深厚造诣,还是现象学传播史上至关重要的人物。——编者注
1702957301
1702957302
㊻ John Calvin(1509—1564),法国神学家、牧师、新教倡导者、宗教改革家,他创立的卡尔文教派,其教义、教会组织形式更适合资产阶级的需要,因此在法国流传很广。——编者注
1702957303
1702957304
㊼ Philip Roth(1933—),美国小说家、美国文学艺术院院士,曾获古根海姆奖、欧·亨利小说奖和美国文学艺术院奖,被认为是当代最杰出的美国犹太裔作家之一。——编者注
1702957305
1702957306
㊽ Robert Bly(1926—),美国“深度意象派”代表诗人,曾获美国国家图书奖。——编者注
1702957307
1702957308
㊾ 美国法律禁止在公共场所喝任何含酒精的饮料,因此街上的流浪汉为了逃避警察,便套着包装纸袋喝。——译者注
1702957309
1702957310
1702957311
1702957312
1702957314
格调:社会等级与生活品味(修订第3版) 第三篇 以貌取人APPEARANCE COUNTS
1702957315
1702957316
为什么敏锐的人能在一瞥之间判断一个人地位的高低?他捕捉哪些特征?
1702957317
1702957319
【容貌】
1702957320
1702957321
首先,优美的容貌。当然,各个阶层中都不难发现容貌姣美之人,但相貌漂亮通常是上层等级的标志。吉丽·库柏认为,这是审慎的自然选择的结果。她发现,如果上层人士与阶层较低的人结婚,他们通常只会选择美人。她总结说:“大体上说,长得漂亮的人往上走,与社会地位更高的人结婚,……缺少安全感、容貌丑的人一般与低于自己阶层的人结婚。”
1702957322
1702957324
【微笑】
1702957325
1702957326
再者,微笑,另一个等级标志。这意味着,不要笑得过头。走在街上,你会注意到贫民阶层的女士比中层和上层阶级的女士要笑得更频繁,嘴也咧得更大。一方面,她们喜爱展示自己漂亮的牙齿,当然是假的;另一方面,她们沉浸在那种急于告诉别人“我今天很快乐”的文化里,大多数时候会忍不住流露出带有防范性的乐观主义。说到假牙,最近我亲眼见到一个惊人的举动。在某个公共场合,一位贫民阶层男性上面的假牙托掉了下来,他正好能用舌头将那粉红色和黄色的玩意儿向前推,想把它顶回原位,结果假牙托从嘴里向外突出了差不多一英寸,看来似乎要让那东西“透透风”。人们根本无法想象,一位中产阶级或中上层人士会有如此举动。如果人们见到一位对旁人不屑一顾的上层人士这么做,是不会吃惊的,因为知道他是故意为之。
1702957327
1702957329
【身高】
1702957330
1702957331
身高在英国比在其他任何地方都更是可信的等级标志。甚至在美国,有等级地位的人也很少会是粗短的小个子。
1702957332
1702957333
再者,如果屁股向外撅,肯定是较低阶层的人士,就像脖子很短(或者显得很短)是低层阶级的特征一样。劳伦斯·威尔克、约翰尼·卡什一类的西部乡村歌手和类似的贫民中,短脖子的情况格外明显。如果你对于外貌能体现一个人的等级和社会地位仍表示怀疑,不妨试着想象一下,将下面这些人物放在一起相互比较会是何等情形:把罗伊·阿卡夫和埃夫里尔·哈里曼①放在一起,把理查德·M·戴利和乔治·布什②放在一起,或者,把米尼·帕尔和杰奎琳·奥纳西斯③放在一起。
1702957334
1702957336
【体重】
1702957337
1702957338
由于62%的美国人体重超重,所以,以示区别的一个不费力的办法就是身材苗条。身材苗条是位于上方的四个阶层的一致目标,尽管中产阶级要为抑制爱吃马铃薯的嗜好付出很大的代价,因为他们的工作多数是案牍劳动。赤贫阶层和看不见的底层通常不会有什么赘肉四处炫耀,不过这并非出于他们自己的选择。多数超重的人属于三个贫民阶层。速食品和啤酒是导致发胖的两个重要原因,另外,对自己的社会地位会否下降的焦虑引发的神经质暴食亦是原因之一,这在上层贫民中尤为显著。贫民阶层将肥胖自圆其说成稳定的周薪和有能力经常外出用餐的结果,甚至把“外出吃早餐”也当作合情合理的举动。然而我们知道,他们对麦当劳电视广告的迅速反应,实在是出于他们生活水平的限制。
1702957339
[
上一页 ]
[ :1.70295729e+09 ]
[
下一页 ]