1702958400
怀着最深挚的爱。永远想念您的：
1702958401
1702958402
多丽丝、雪伦、埃德娜婶婶和小泰瑞。
1702958403
1702958404
不过，最好对这类事情不要探究得太深。我们应该接受一个中西部高中生的警告，对这类话题躲远一点儿。他在回答一个正在做社会调查的社会学家时说：“没错，我们在哪儿都吸大麻。在车里，在上课前四处瞎逛的时候，甭管什么时候。可是，这并不等于说，我们不相信上帝，或者我们会允许什么人去推倒上帝。”
1702958405
1702958406
① 不是一个真正意义上的组织或者团体，而是游说者的总称，被利益集团指定为代表，向政府施加影响，使政府的公共政策符合该集团利益的人。——编者注
1702958407
1702958408
② DeWitt Wallace（1889—1981），美国《读者文摘》杂志的创刊人。——编者注
1702958409
1702958410
③ 全称是《l944年服役军人重新安置法案》，美国国会于1944年颁布。该法案规定：联邦政府对在“二战”期间服役超过90天的退伍士兵提供必要的经济资助，根据其服役时间长短和职位等提供一定数额的退役金、教育训练补助金、失业救济金和住房贷款等。《GI法案》的颁布，促进了美国高等教育的大发展。——编者注
1702958411
1702958412
④ 这是作者1984年再版此书时的统计数字。据统计，目前美国共有可授予学位的大学三千余所。——译者注
1702958413
1702958414
⑤ 美国常青藤大学之一。——译者注
1702958415
1702958416
⑥ Swarthmore College，美国著名四年制学院。——译者注
1702958417
1702958418
⑦ 索邦神学院，巴黎大学各分校中最好的一所。——译者注
1702958419
1702958420
⑧ 巴勒莫是意大利西西里首府、库萨达斯是土耳其的一个港口小镇、海德拉巴是印度的第五大城市。——编者注
1702958421
1702958422
⑨ 常青藤联盟由美国东北部八所名牌大学组成，包括哈佛、耶鲁、普林斯顿、哥伦比亚、布朗、康奈尔、宾夕法尼亚和达特茅斯，后成为美国名牌大学的代称。——译者注
1702958423
1702958424
⑩ 前者为Vassar College，位于纽约上州的著名女校；后者为Wellesley College，位于波士顿附近的著名女校。——译者注
1702958425
1702958426
⑪ 美国著名小说家。——译者注
1702958427
1702958428
⑫ 意为有合作精神并依赖于团队的人。——译者注
1702958429
1702958430
⑬ Philip Milton Roth（1933—），美国小说家。——编者注
1702958431
1702958432
⑭ 分别是哈佛大学、耶鲁大学、布朗大学、达特茅斯学院、普林斯顿大学所在地。——译者注
1702958433
1702958434
⑮ 均为美国以收费昂贵著称的预科寄宿学校。——译者注
1702958435
1702958436
⑯ Gore Vidal（1925—），美国著名当代作家，擅长非虚构性的写作。——译者注
1702958437
1702958438
⑰ Tom Wolfe（1931—），美国畅销书作家、记者、将文学写作手法应用于新闻报道的“新新闻主义”鼻祖。——编者注
1702958439
1702958440
⑱ Titus Flavius Josephus（37—100），公元1世纪著名的犹太历史学家，也是军官及辩论家，晚年潜心研究《圣经》。——编者注
1702958441
1702958442
⑲ 《西方世界的伟大著作》（Great Books of the Western World）是美国不列颠百科全书公司1952年出版的一套西方经典著作丛书，共54卷。《西方大观念》（Syntopicon）是丛书的前两卷。——编者注
1702958443
1702958444
⑳ Steuben Glass，美国玻璃品牌，世界三大玻璃工艺店之一，1903年由英国玻璃制作家Frederick Carder在美国的Steuben创立。——编者注
1702958445
1702958446
㉑ Richard Polenberg，美国康奈尔大学戈德温·史密斯讲座的美国史教授，“克拉克杰出教学奖”获得者。——编者注
1702958447
1702958448
㉒ 阿斯彭是全美著名的滑雪盛地，风景独特，每年举办的夏季音乐会极富盛名。——译者注
1702958449
[
上一页 ]
[ :1.7029584e+09 ]
[
下一页 ]