1702958960
如果说想象力贫乏、理解力有限的人竭力想钻进中上层社会，那么，那些有着天赋过人的心智和洞察力的精英们则正在奋力摆脱束缚，准备走进另类的行列。只有超然于阶层混乱造成的压抑和焦虑的另类，才是一个真正享有硬币上允诺的自由⑪的美国人。也只有在另类的世界里，一个美国人才能躲开曾腐蚀了无数人的野心和妒忌。早在1845年，托克维尔就预见到了美国政府排斥贵族化行为准则将会产生的恶果——“欲望仍处在极度膨胀之中，”他写道，“而能够满足这些欲望的手段却一天比一天少。”因此，“这些在内心燃烧着、膨胀着、受了挫的欲望，开始隐秘地、徒劳地咬啮心灵，我们随处可见心灵遭受的痛苦折磨。”
1702958961
1702958962
目前，另类一族的阵营还不够强大，但肯定会大起来的，因为许多人尚未意识到他们已接到邀请，他们最终会加入到另类的行列。
1702958963
1702958964
① 过去对放荡不羁的艺术家的别称。——译者注
1702958965
1702958966
② Mother Jones、Bulletin of the Atomic Scientists，前者是美国“左派”知识分子的喉舌杂志，后者是美国科学家反核战争和平运动的喉舌。——编者注
1702958967
1702958968
③ Jackie Gleason（1916—1987），美国喜剧演员，《蜜月期》主演之一。——编者注
1702958969
1702958970
④ sauterne：法国著名白葡萄酒产地。——译者注
1702958971
1702958972
⑤ Don Giovanni，莫扎特的著名歌剧。——译者注
1702958973
1702958974
⑥ The Messiah，亨德尔的著名清唱剧。——译者注
1702958975
1702958976
⑦ 一种类似法国号的中音萨克号。——编者注
1702958977
1702958978
⑧ Diana Trilling（1905—1996），美国著名文化、文学评论家。——编者注
1702958979
1702958980
⑨ James Jones（1921—1977），美国作家。——编者注
1702958981
1702958982
⑩ Edward Morgan Forster（1879—1970），20世纪英国著名作家，他的长篇小说几乎都是反映英国中上层阶级的精神贫困，在每部作品中主人公都试图通过挣脱社会与习俗的约束来求得个人解放。——编者注
1702958983
1702958984
⑪ 美国多种硬币上都有自由女神像。——编者注
1702958985
1702958986
1702958987
1702958988
1702958990
格调：社会等级与生活品味（修订第3版） 第十篇 练习题、客厅评分表与读者来信问答EXERCISES, AND THE MAIL BAG
1702958991
1702958992
一、练习题：学习推断阶级属性（答案附后）
1702958993
1702958994
指出下列每个人的阶级属性：
1702958995
1702958996
1．一个小女孩，当她第一次被带去听交响音乐会时，她这样描述：“一个侍者走了出来，想用小棍子打乐队里的人。”
1702958997
1702958998
2．一个50岁的男人，坐在35英尺长的克里斯游艇甲板上，喝着听装的百威啤酒，被三个身穿三角背心、头戴廉价白色快艇帽的美丽可爱的女孩围着。
1702958999
1702959000
3．飞机上一个整洁清秀的小伙子，穿着三件套的深色西服、白衬衣，打着老式领带。当他与邻座交谈时，你可以不断听到“电脑界面”、“基金”、“对话”、“生活方式”以及“底线”等词汇。
1702959001
1702959002
4．飞机上一个整洁清秀的小伙子，穿着三件套的深色西服、白衬衣，打着老式领带，当他与邻座交谈时，你可以不断听到“青铜锈”（不仅发音准确，而且果断优雅）、“quattrocento①，以及“维多利亚和阿尔伯特博物馆”等词汇。
1702959003
1702959004
5．纽约一家大公司的一个年轻女律师，喜欢在电视教育频道看莎士比亚戏剧，并经常光顾一些有口碑的风味餐厅。“《纽约客》杂志简直就是我的圣经。”她会这么说。
1702959005
1702959006
6．一位中年女教授，在东海岸一所大而历史悠久的大学里教授古碑铭研究专业，夏天和冬天在安纳托利亚（土耳其）的住所与比她年轻许多的男友一起度假。她的母亲是妇女监狱的勤杂工，父亲是伍德肖普的中学老师，两人都热衷于上教堂。
1702959007
1702959008
7．一个二十七八岁的男人，穿着三件衬衣，最里面的一件是鲜红色的，然后是一件黄色的，最外面一件是淡蓝色牛津布的、配有领尖纽扣和领圈。
1702959009
[
上一页 ]
[ :1.70295896e+09 ]
[
下一页 ]