1703125850

1703125851 (88)巴县档案，档案号：6.6.111。引文中的“□”代表现已无法辨识的文字，下同。张铎，陕西人，举人出身，光绪二十五年至光绪二十八年间（1899—1902）任巴县知县。

1703125852

1703125853 (89)《清会典事例》，北京：中华书局，1991；《钦定六部处分则例》，台北：文海出版社，1969。

1703125854

1703125855 (90)诸如此类的书吏形象刻画，在二手文献中比比皆是，参见Chü T’ung－tsu, Local Government in China Under the Ch’ing, Cambridge: Harvard University Press, 1962, Chapter 3; David Faure,“Land Tax Collection in Kiangsu Province in the Late Ch’ing Period”, Ch’ing－shih Wen－t’i, Vol.3, No.6(1976), pp. 49－75; Jonathan K. Ocko, Bureaucratic Reform in Provincial China, Ting Jih－ch’ang in Restoration Kiangsu, 1867－1870, Cambridge: Harvard University Press, 1983, pp. 8, 68－77, 131－32; Mary Backus Rankin, Elite Activism and Political Transformation in China, Zhejiang Province, 1865－1911, Stanford: Stanford University Press, 1986, pp. 17－19; Shuzo Shiga,“Criminal Procedure in the Ch’ing Dynasty, part 1”, Memoirs of the Research Department of the Toyo Bunko, No.32(1974), pp. 1－45; Vivian Shue, The Reach of the State: Sketches of the Chinese Body Politic, Stanford: Stanford University Press, 1988, p. 98；赵世瑜：《两种不同的政治态度与明清胥吏的社会地位》，《政治学研究》1989年第1期，第50—56页；戴炎辉：《清代台湾之乡治》，台北：联经出版事业股份有限公司，1979，第8章第2节。与其他人的观点有所不同的是，瞿同祖和戴炎辉都认为，那些承充书吏者当中偶尔也有来自富裕阶层的人士，其目的是逃避其他形式的劳役，参见Chü T’ung－tsu, Local Government in China Under the Ch’ing, Cambridge: Harvard University Press, 1962, pp. 39, 43；戴炎辉：《清代台湾之乡治》，台北：联经出版事业股份有限公司，1979，第637页。然而，瞿同祖仍然认为绝大部分的书吏都是来自那些没有自家恒产的社会阶级，而且他们从事的这份工作属于在当时社会上声誉很低的营生方式之一，参见Chü T’ung－tsu, Local Government in China Under the Ch’ing, Cambridge: Harvard University Press, 1962, pp. 39, 43, 197。

1703125856

1703125857 (91)当然，每三个月轮换一次，意味着各班书吏每三年加起来会工作整整十二个月。

1703125858

1703125859 (92)巴县档案，档案号：6.6.111。

1703125860

1703125861 (93)Chü T’ung－tsu, Local Government in China Under the Ch’ing, Cambridge: Harvard University Press, 1962, p. 45, note 74.

1703125862

1703125863 (94)例如，Chü T’ung－tsu, Local Government in China Under the Ch’ing, Cambridge: Harvard University Press, 1962, pp. 15－18; Sybille van der Sprenkel, Legal Institutions in Manchu China: A Sociological Analysis, New York: Humanities Press, 1962, p.43, pp. 64－65; John R. Watt, The District Magistrate in Late Imperial China, New York: Columbia University Press, 1972, pp. 11－22。

1703125864

1703125865 (95)参见本书附录一“巴县衙门各房的差务分工”。

1703125866

1703125867 (96)关于在巴县衙门当中不同的房之间的案件管辖分工的讨论，详见本书第六章。

1703125868

1703125869 (97)例如在《大清会典事例》里面，县级衙门层面的书吏被统称为典吏（我将其翻译为“head clerk”），他们没有被与其他那些在县衙里工作的书吏之间做进一步区分。参见《清会典事例》，北京：中华书局，1991，卷148—150。

1703125870

1703125871 (98)“典吏”和“吏书”这两个词语本身，并不意味着它们就与某个代表着衙门某房头领或主事者的位置之间有着必然的联系。这并不难理解，因为这些人乃是仅有的可在衙门中合法工作的书吏。笔者之所以将其翻译为“head clerk”，而非使用“documents clerk”或“administrative clerk”之类更为贴近其字面意思的译法，乃是基于这样一种事实，亦即正是这些人所处的那种功能性位置，使得他们与那些受其监督、被非正式地雇用且人数更多的非经制书吏相区分开来。

1703125872

1703125873 (99)《清会典事例》，北京：中华书局，1991，卷150，第913页。在巴县衙门里面，由于各房的工作负担和人员数量不一，典吏在各房之中的人数分布亦不相同。吏房、仓房、盐房、兵房、工房、承发房和柬房各有一名每年轮换一次的典吏。礼房与刑房各有两名典吏，这两名典吏轮流管理其各自所在的房内下辖的那三个班。只有户房有三名典吏，他们每人各负责该房下辖的一个班。

1703125874

1703125875 (100)中国人在计算年龄时，是采用虚岁而不是用年。小孩在出生时就是一“岁”，每逢农历新年过后，他或她的年龄就将增加一岁。

1703125876

1703125877 (101)《钦定六部处分则例》，台北：文海出版社，1969，卷16，第1页。

1703125878

1703125879 (102)《钦定六部处分则例》，台北：文海出版社，1969，卷16，第2页。在巴县知县向重庆府知府呈交的关于巴县衙门内非经制吏役人员情况的报告，以及那些任命典吏并授予其执照的公文书当中，可以看到表明典吏们在巴县衙门服役满五年后确实离开了该位置的证据。

1703125880

1703125881 (103)巴县档案，档案号：6.6.523；6.6.87。

1703125882

1703125883 (104)Chü T’ung－tsu, Local Government in China Under the Ch’ing, Cambridge: Harvard University Press, 1962, p.44；《清会典事例》，北京：中华书局，1991，卷75，第965页。那些在这种考试中成绩拔尖的典吏，可被按照如下四个品级授予官职：正八品；正九品；从九品；无品（“未入流”）。

1703125884

1703125885 (105)John R. Watt, The District Magistrate in Late Imperial China, New York: Columbia University Press, 1972, p. 143.

1703125886

1703125887 (106)关于考试所可能带来的身份地位变化，参见《清朝文献通考》，上海：商务印书馆，1936，卷21，第5045页。

1703125888

1703125889 (107)巴县档案，档案号：6.6.85；6.6.463；6.6.476。

1703125890

1703125891 (108)巴县档案，档案号：6.6.471。

1703125892

1703125893 (109)Chü T’ung－tsu, Local Government in China Under the Ch’ing, Cambridge: Harvard University Press, 1962, pp. 36－37, 53－55; John R. Watt, The District Magistrate in Late Imperial China, New York: Columbia University Press, 1972, p. 142.

1703125894

1703125895 (110)巴县档案，档案号：6.6.476；6.6.537；6.6.552；6.6.659。

1703125896

1703125897 (111)巴县档案，档案号：6.6.286。

1703125898

1703125899 (112)巴县档案，档案号：6.6.286。

[ 上一页 ]  [ :1.70312585e+09 ]  [ 下一页 ]