1703131138
(15) 见K．雅恩刊布的《史集·阿巴哈至乞合都诸伊利汗传》，波期文本，页15，转引自德福前引书，页222。汉译中“份额”一词，系据德福的德译补入。阿巴哈此语，据俄译本转译的《史集》第3卷汉译本作：“这个地区按照我的荣耀的父亲遗言转归于我，乃是我们的领地（媵哲）”。见余大钧汉译本，北京，1986年，页113。
1703131139
1703131140
(16) 村上正二：《蒙古王朝的采邑制度之起源》，《东洋学报》卷44·3（1961年）。有潘世宪汉译文，可参见。
1703131141
1703131142
(17) 《元朝秘史》第203节。同书第242节告诉我们，成吉思汗幼子拖雷也分得了五千户人众。可见本节提到的成吉思汗名下那部分游牧人和游牧地，并非属于成吉思汗私人的份子，也不是拖雷作为幼子可以在将来继承的。这是由大汗直接支配下的黄金家族的公共财产。它在当时或许就称为yeke ulus，详下文。
1703131143
1703131144
(18) 同上。
1703131145
1703131146
(19) 见克拉克前引书页152；德福：《新波斯语中的突厥与蒙古语成分》卷1，威斯巴顿，1963年，页422—423。
1703131147
1703131148
(20) 见德福前引书卷2，页221、223引。
1703131149
1703131150
(21) 见克劳逊前引书，页173；德福前引书，页223。
1703131151
1703131152
(22) 余大钧等汉译：《史集》第1卷第2分册，北京，1983年，页384。
1703131153
1703131154
(23) 德福前引书卷2，页222；彼特鲁舍夫斯基前引书，页242。
1703131155
1703131156
(24) 拉德洛夫：《畏兀儿语文献》，列宁格勒，1928年，页27—32；克拉克前引书，页429—430、439—441。
1703131157
1703131158
(25) 拉德洛夫前引书，页16—18；克拉克前引书，页429。
1703131159
1703131160
(26) 吉洪诺夫前引书，页133。
1703131161
1703131162
(27) 《史集》汉译本，第1卷第2分册，页383—334；第3卷，页29、111。
1703131163
1703131164
(28) 《中世纪波斯的存续性与变迁》，页114。
1703131165
1703131166
(29) 《伊斯兰百科全书》新版卷4，莱顿，1983年，页1094；兰普顿：《波斯的地主和农民》，伦敦，1953年，页59、424，4360
1703131167
1703131168
(30) 彼特鲁舍夫斯基前引书，页243。
1703131169
1703131170
(31) 《史集》汉译本，第1卷第2分册，页378；同书德黑兰波斯文刊本（德黑兰，回历1338年，即1959年），页410。
1703131171
1703131172
(32) 《史集》汉译本，第1卷第2分册，页375。
1703131173
1703131174
(33) 波义耳英译：《成吉思汗的继承者》，纽约，1971年，页163；《史集》德黑兰波斯文刊本，页555。
1703131175
1703131176
(34) 《蒙古源流》卷6载诺延达喇兄弟九汗“分析另居”，蒙文作ömchi-ben qubiyar-un，译言“分割各自的奄出”，见施密特蒙文、德文译文合璧本《东蒙古人及其汗室史》，彼得堡，1829年，页206、207；克莱德：《封建主义与中世纪达靼人的制度》，《社会与历史的比较研究》卷1（1958年）。并参弗拉基米尔佐夫前引书，页219、240。
1703131177
1703131178
(35) 《史集》汉译本，第3卷，页491，汉译者依俄文译文将dalāi写作“草原”；彼特鲁舍夫斯基前引书，页243、246。
1703131179
1703131180
(36) 彼氏前引书，页243—244，页263注文7。
1703131181
1703131182
(37) 同上。
1703131183
1703131184
(38) 《中世纪波斯的存续性与变迁》，页118。
1703131185
1703131186
(39) 同上。
1703131187
[
上一页 ]
[ :1.703131138e+09 ]
[
下一页 ]