1703197790
1703197791
[15] 该教会成立于1910年，许芹1925年退休，40年应该是从他开始办主日学的1885年算起。孙中山等革命党人曾多次在许芹的教会集会商讨革命事宜。1887年，许芹与美籍荷兰裔的露易丝·范·阿尔南结婚，育有三子六女。长子许尔文曾任全美土木工程师协会会长。长女许海丽嫁给第一次庚子赔款留美学生张福良，二女儿许雅丽嫁给晏阳初，三女儿许灵毓嫁给哥伦比亚大学神学博士朱友渔，四女儿许海兰嫁给普林斯顿大学博士桂质廷，五女儿许淑文嫁给哥伦比亚大学博士周学章，小女儿许德兰嫁给圣约翰大学医学博士王逸慧。——编者注
1703197792
1703197793
[16] 2017年12月15日，作者与塞利亚·谭的谈话。
1703197794
1703197795
[17] 《许芹回忆录》，第36页；《我在中国的童年故事》第50-62页。
1703197796
1703197797
[18] 《最古老和最现代的帝国：中国和美国》，第495页。
1703197798
1703197799
[19] 《梦想黄金，梦想家园：美国和华南地区的移民和跨国主义》，第23页。
1703197800
1703197801
[20] 1854年天地会组织的反清起义，又称“洪兵起义”。——编者注
1703197802
1703197803
[21] 容闳，《西学东渐记》（纽约：H.霍尔特出版社，1909年版），第54-55页；科大卫，《皇帝和祖宗：华南的国家和宗族》（斯坦福：斯坦福大学出版社，2007年版），第277-283页，第295页；《梦想黄金，梦想家园：美国和华南地区的移民和跨国主义》，第21-23页。
1703197804
1703197806
1703197807
[23] 根据汉字也可翻译成“金县”。在海外的华人经常称自己的家乡为“唐”，他们自称为“唐人”。
1703197808
1703197809
[24] 陈参盛、麦礼谦和胡垣坤，《加州华人史纲要》（旧金山：美国华人历史协会，1969年版），第36-41页。
1703197810
1703197811
[25] 王赓武，《海外华人：从乡土中国到寻求自治》（剑桥：哈佛大学出版社，2000年版），第43-65页；杰克·梁，《北美铁路华工与香港的联系》，北美铁路华工项目，数字出版序列，参阅http://web.stanford.edu/group/chineserailraod/cgi-bin/wordpress/。
1703197812
1703197813
[26] 冼玉仪，《穿梭太平洋︰金山梦、华人出洋与香港的形成》（香港：香港大学出版社，2013年版），第43-60页。
1703197814
1703197815
[27] 《梦想黄金，梦想家园：美国和华南地区的移民和跨国主义》，第29-33页。
1703197816
1703197817
[28] 《旧金山大量招聘工人》，《加州中国邮政和飞龙报》，1867年1月1日。这份文章使用中文和英文两种语言，招聘广告则是用中文写成的，由田原翻译。
1703197818
1703197819
[29] 同上。
1703197820
1703197822
1703197823
[31] 以西结·B.弗里兰的证词，另可参阅《联合特别委员会关于中国移民的调查报告》，第44届国会第二次会议（华盛顿特区：政府印刷局，1877年版），第173-180页，第1147-1158页。
1703197824
1703197825
[32] 以西结·B.弗里兰的证词，另可参阅《联合特别委员会关于中国移民的调查报告》，第173-180页,1147-1158页。
1703197826
1703197827
[33] 同上，第1158-1164页。
1703197828
1703197829
[34] 珠江三角洲地区其他外出移民讲述的乡村生活和移民经历与许芹的描述相差无几，关于这部分故事可参阅陈参盛，《横跨太平洋：旧金山唐人街及其人民》（旧金山：华人历史协会，1989年版），第65-107页；特蕾莎·斯帕克斯，《中国黄金》（加州夫勒斯诺市：学术图书馆协会，1954年版）；斯科特·D.塞利格曼，《三个坚强的中国人》（香港：厄恩肖图书公司，2012年版），第12-21页；艾明如，《幸运之家》（波士顿：霍顿·米夫林·哈科特图书公司，2010年版）。
1703197830
1703197831
[35] 关于许芹移民经历的讲述来自于《许芹回忆录》，第16-21页。
1703197832
1703197833
[36] 托马斯·W. 诺克斯，《新移民》，《弗兰克·莱斯利画报》，1870年5月7日；1869年初，年轻的作家卢修斯·A.沃特曼在乘坐太平洋邮轮公司中国号轮船返回美国的途中完成了这本游记，其中简要记录了他对船上数百名中国人的观察。在香港，这艘轮船装载了400名女性和150名男性。到了横滨，更多的中国人上船。根据他的记录，冬季，这艘船在海域里摇摇晃晃地前行，许多中国人因此晕船。在新年期间，他们赌博来庆祝这一节日。沃特曼记录了中国乘客之间的冲突以及一名因疾病而疯癫的中国人。1869年1月19日，2月11日、19日、20日的记录，《卢修斯·A.沃特曼游记》，1869年1月19日到3月23日；https://research.mysticseaport.org/item/l034982/3/，沃特曼的家族收藏，G.W.布兰特·怀特图书馆。
1703197834
1703197835
[37] 徐中约，《现代中国的崛起》（纽约：牛津大学出版社，1970年版），第248-250页；另可参阅S.威尔斯·威廉姆斯，《中央王国》（纽约：斯克里布纳之子出版社，1907年版），第555页，第573-574页。
1703197836
1703197837
[38] 《许芹回忆录》，第83页。另可参阅伊芙琳·胡·德哈特，《9世纪赴美华人劳工：关于他们的身份以及他们背后的家乡的调查》，收录于《华人和铁路：修建横贯北美大陆铁路线和其他铁路》，由张少书和费雪金主编（斯坦福：斯坦福大学出版社，2019年版）。
1703197838
1703197839
[39] 《古巴统计数据》，《铁路纪事》，1859年3月17日。中国人了解古巴和加利福尼亚境遇的不同。参阅霍兰德和阿斯平沃尔于1853年8月6日写给威廉·奥格尔维·卡姆斯托克的信，《威廉·奥格尔维·卡姆斯托克通讯集》（波士顿：曼彻斯特历史协会，1853年8月）。
[
上一页 ]
[ :1.70319779e+09 ]
[
下一页 ]