1703199240
1703199241
移民美国的华裔男性面临的最大困难就是缺少伴侣。虽然随着时间推移，与非华裔结婚的人数有所增加，但在19世纪仍非常罕见。许多人认为，出于对中国传统文化的敬畏以及在美国受到种族隔离政策的影响，华裔男性别无选择，只能同华裔女性结婚。他们认为自己最终还是要返回家乡，和家乡的女子共度余生。不过，选择移民美国的华裔女性也寥寥无几。19世纪50年代中期，美国北部的威弗维尔地区有一两千名华人矿工，但是只有4名华裔女性。[36]1850年，旧金山的华裔男性有4000多名，但只有7名女性。到1860年，旧金山的华裔女性增加到700多人，约占全美华裔女性的37%。即便经过10年的移民，到19世纪60年代末，加利福尼亚的华人中，大约95%仍是男性。1850年，加利福尼亚的华裔男女比例是39∶1，从1850年到1924年，在全美华人中，女性所占的比例不到5%。[37]
1703199242
1703199243
许多铁路华工，至少那些有责任心的，会把他们拿命换来的钱一点地攒起来，寄给家乡的妻子和家人。然而在扣除日常开销之后，他们能寄回家的钱本来就寥寥无几，如果这个人有抽鸦片或赌博恶习的话，能够寄回家的钱就更少了。在中国的农村，他们的家也经常被土匪或盗贼盯上，因为他们认为，铁路华工寄回的金银肯定藏在家里。美国的华裔黑帮也使铁路华工能够寄回家的钱进一步减少。据报道，19世纪70年代早期，中华会馆就曾逮捕了几百名帮会成员，并把他们遣送回国。[38]
1703199244
1703199245
我们至今仍不清楚，铁路华工是如何把钱寄回家的，尤其是在移民早期。19世纪，国际银行和邮寄系统尚处于发展初期，但是好像在美华人要么自己亲自把钱带回国，要么就委托别人带回国。华商开办的公司也承接转交业务，旧金山和其他城镇的商店扮演了原始银行的角色，工人们一般把钱寄存在那里。黄金被兑换成白银，尤其是墨西哥银元，这些都是在中国广泛流通的货币。另一种降低风险的方式是在美国购买货物运送回中国，而不是托人把钱带回去。我们至今没有在中国发现美国的黄金或硬币。[39]
1703199246
1703199247
流往中国的汇款越来越多，汇款单和复杂的资金转账系统应运而生。许多海外华人定期给家中的父母或其他亲属汇款，有时候他们还捐款为家乡修建学校、议事厅和著名的碉楼。有些人甚至用汇来的款项建立了一个全新的村庄。随着时间的推移，四邑地区越来越依赖这些来自北美、东南亚和澳大利亚海外华人的汇款。
1703199248
1703199249
正如移民海外的华人在加州以及美国各地留下印记一样，四邑地区的移民返回家乡时也把加州的风土人情带了回去。不仅铁路华工寄回家乡的金钱改变了这一地区，那些返回家乡的铁路华工带回去的外国制造的物品——有时候就是从铁路沿线购买的物品，外来词汇、新的文化要素和艺术视角以及新的行为习惯都在潜移默化地改变着这一地区。这些都有利于四邑地区受到外来文化的浸润，成为近代中国最早与外界产生联系的地区。从建筑样式、室内装饰到从国外带回的手工艺品、生产工具，这种影响至今在四邑地区的家庭和博物馆中仍随处可见。
1703199250
1703199251
流行于四邑地区的民俗文化也反映了铁路华工和他们留在家乡的亲人之间错综复杂的关系，其中最著名的艺术形式当属木鱼歌，表达了这一地区人们的真挚情感。[40]许多歌曲都揭示了留在家乡的人以及移居海外的华人的梦想、渴望、恐惧和欢乐，它们揭示了四邑人最真实的情感。这种艺术形式独具特色的名字可能源于在说唱时多拍打木板伴奏，类似今天口语的歌词是这些歌曲或诗歌的重点，相比之下，音符反而没那么重要。许多歌曲的风格和美国西部流行的乡村音乐相近，音调很高，鼻音很重，讲述了一个伤感的故事。流行于19世纪末20世纪初的木鱼歌表达了四邑人丰富的情感，包括急剧膨胀的野心，对异性美好的憧憬以及情侣、夫妻、父母和儿子离别时的伤感。
1703199252
1703199253
家中有亲人移民美国可能会激发他们对未来美好生活更深切的渴望，一位留守家乡的儿童唱道：
1703199254
1703199255
十一月冬，十二月年，
1703199256
1703199257
阿爸金山多寄钱。
1703199258
1703199259
新年人人做新衣，
1703199260
1703199261
买个肥鹅过肥年。[41]
1703199262
1703199263
在父母为儿子挑选合适的结婚对象方面，有一首歌直白而又不失幽默地给出了建议，同时也表达了家乡人对赴美移民的深切厚望：
1703199264
1703199265
有女毋嫁读书君，
1703199266
1703199267
自己闩门自己瞓[42]。
1703199268
1703199269
有女毋嫁做饼郎，
1703199270
1703199271
三年唔瞓到半年床。
1703199272
1703199273
有女毋嫁耕田人，
1703199274
1703199275
时时泥气薰败人。
1703199276
1703199277
有女要嫁金山客，
1703199278
1703199279
打转船头百算百。[43]
1703199280
1703199281
还有一些歌曲以即将移民美国的铁路华工为视角，流露出悲伤的情绪。在一个温暖、静谧的夜晚，一位和自己的爱人长久分离的铁路华工可能想抒发内心的悲伤，这首歌的开头略显下流，但结尾却表达了思念爱人的真挚情感：
1703199282
1703199283
荔枝红皮白在心，
1703199284
1703199285
食到嘴里蜜咁甜。
1703199286
1703199287
若能同妹讲句话，
1703199288
1703199289
还比荔枝味更甜。[44]
[
上一页 ]
[ :1.70319924e+09 ]
[
下一页 ]