1703222020
1703222021
说本届政府参战是错误的，参战的意图是错误的，或对政府参战动机有任何指责。他们不能说政府是华尔街或军火商的工具……这是一个错误表述，是谎言，是不被允许的。[42]
1703222022
1703222023
1703222024
1703222025
显然这还不够。1918年5月，《惩治叛乱法》加强了已有立法并将“妨碍国家军队的成功”列为罪名，如阻碍政府公债发行，或言行损害美国目标或有利于敌人。全国25万名志愿者签约协助联邦调查局的前身机构识别叛徒和间谍。德裔美国人被掷石头、被殴打、被鞭笞、被骚扰、被监禁、被排斥和被嘲笑。一些州的公立学校禁止教授德语，到处都在焚烧德语书籍。一位德裔社会主义者因为他的反战立场和浓重的奥地利口音被赶出国会，他继续这么说话显得对美国不忠诚。众议院以311比1的投票结果褫夺了他的席位。
1703222026
1703222027
我们内部的敌人被清洗，德皇进入了充斥着拿破仑、路易十四和腓力二世这些战败的侵略者的殿堂，但邪恶并未远离我们。在德皇倒下的同一个时代，富兰克林·D.罗斯福于1940年的最后一天在全国广播的“炉边谈话”中向美国人民描绘了纳粹的新威胁：
1703222028
1703222029
德国的纳粹主子显然表明，他们不仅想主宰他们自己国家的所有生命和思想，也想奴役整个欧洲，随后运用欧洲的资源主宰世界其他地方……换句话说，轴心国并不完全承认，但轴心国宣称在他们的政府理念和我们的政府理念之间可能没有根本的和平……美国没有权利或理由支持和平论调，除非有一天侵略国家有明确意愿放弃其主宰或征服世界的想法。
1703222030
1703222031
这个邪恶十足的政权还备有在美国活动的传统第五纵队，美国亟须应对。罗斯福准备好了：
1703222032
1703222033
让我们不再对不可否认的事实视而不见，邪恶力量压碎、毁坏并腐化了我们自己国门里的许许多多人。你们的政府对他们了解很多，每天都在将他们查获。
1703222034
1703222035
二战中美国对敌侨的监督和限制在众多案例上比一战更强硬；日裔美国人，包括众多生长于美国的日裔遭到囚禁，这是在美国史无前例的举措。
1703222036
1703222037
2001年9月，恐怖分子对世贸中心和五角大楼发动袭击，九天后，乔治·W.布什总统在国会参众两院联席会议上发表演讲时，古老逻辑再次出现。我们正在进行一场永恒的战争：“自由和恐怖、正义和残暴始终在进行交战，我们知道，上帝在两者之间不是中立的。”[43]
1703222038
1703222039
奥萨马·本·拉登，小布什总统将他称作“恶魔”，他的“基地”组织寻求实现以往的目标：主宰世界。“它的目标是改变这个世界——把它的激进信仰强加于世界各地的人民。”
1703222040
1703222041
我们的战争是各地善良人们的战争——为阿富汗人民的权利、为穆斯林的自由、为所有友好亲善的人们的安全而战。“基地”组织“对我们内部的兴趣”必须得到遏制；因为有共同的事业，与俄罗斯、巴基斯坦这样道德信誉可疑的政府联盟也受到支持。
1703222042
1703222043
2001年，英美传统的继承人在又一个五百年后给一个自由的敌人送行，小布什认识到新战争后隐藏的历史。“基地”组织将自己演变成了纳粹主义和极权主义的继承人，他说，他们将在那条道路上“一直走下去，直到尽头：走进没有墓碑的被摈弃的谎言的历史坟墓”。[44]尽管一些修辞有所不同，国会迅速通过《爱国者法案》，给予政府新的权力反对美国国内任何可能的第五纵队；英国很快跟进，用严格的新法律反对以清真寺为庇护的组织或支持恐怖活动的行为。
1703222044
1703222045
老的工厂重又开业；反对撒旦的战争再次展开。
1703222046
1703222047
[1]Speeches of Oliver Cromwell，ed.Ivan Roots（London：J.M.Dent & Sons，1989），80.
1703222048
1703222049
[2]Speeches of Oliver Cromwell，ed.Ivan Roots（London：J.M.Dent & Sons，1989），80.
1703222050
1703222051
[3]Speeches of Oliver Cromwell，ed.Ivan Roots（London：J.M.Dent & Sons，1989），81.
1703222052
1703222053
[4] “Remarks at the Annual Convention of the National Association of Evangelicals in Orlando，Florida，” The Public Papers of Ronald Reagan，Ronald Reagan Presidential Library，http：//www.reagan.utexas.edu/search/speeches/speech_srch.html（accessed July 10，2007）.
1703222054
1703222055
[5] “Remarks at the Annual Convention of the National Association of Evangelicals in Orlando，Florida，” The Public Papers of Ronald Reagan，Ronald Reagan Presidential Library，http：//www.reagan.utexas.edu/search/speeches/speech_srch.html（accessed July 10，2007），364.
1703222056
1703222057
[6] “Remarks at the Annual Convention of the National Association of Evangelicals in Orlando，Florida，” The Public Papers of Ronald Reagan，Ronald Reagan Presidential Library，http：//www.reagan.utexas.edu/search/speeches/speech_srch.html（accessed July 10，2007），364.
1703222058
1703222059
[7] the Father of Lies，源自圣经约翰福音8：44，指撒旦。另本文的圣经中译除“上帝创造了何等奇迹”（“What Hath God Wrought”）外均采自和合本。——译者注
1703222060
1703222061
[8]Speeches of Oliver Cromwell，ed.Ivan Roots（London：J.M.Dent & Sons，1989），83.
1703222062
1703222063
[9] “Remarks at the Annual Convention of the National Association of Evangelicals in Orlando，Florida.”
1703222064
1703222065
[10]Speeches of Oliver Cromwell，ed.Ivan Roots（London：J.M.Dent & Sons，1989），82.
1703222066
1703222067
[11]Speeches of Oliver Cromwell，ed.Ivan Roots（London：J.M.Dent & Sons，1989），82-83.
1703222068
1703222069
[12] 指腓力四世。——译者注
[
上一页 ]
[ :1.70322202e+09 ]
[
下一页 ]