1703222280
1703222281
挪威海盗、丹麦海盗,
1703222282
1703222283
到处都有他们的红发后裔,
1703222284
1703222285
加入诺曼法国人复合繁殖,
1703222286
1703222287
你们道地的英国人就此产生。
1703222288
1703222289
这首诗继续深入:自诺曼人抵达,移民不断如潮水般涌入英国,这些移民绝不是最好的。笛福的隐喻比传统的美国是熔炉的说法更惊悚:他把英国比作一只便壶、一座化粪池,所有污水流到这里并融合在一起。
1703222290
1703222291
我们曾是欧洲的污水坑和茅厕,
1703222292
1703222293
排放了她所有的下脚料外放子孙。
1703222294
1703222295
英国有悠久的传统欢迎那些向往呼吸自由空气的疲惫、贫困而拥挤的民众。
1703222296
1703222297
从亨利五世的时代,
1703222298
1703222299
邻国被驱逐的逃亡人士四处流亡
1703222300
1703222301
在这里发现了固定的庇护所:
1703222302
1703222303
流浪者永久的避难所。
1703222304
1703222305
受迫害者和受压迫者受到欢迎,不论他们的宗教信仰,甚至不论他们的罪行:
1703222306
1703222307
宗教,上帝啊,我们感谢你,把他们遣至这里;
1703222308
1703222309
牧师、新教徒、恶魔,所有加在一起:
1703222310
1703222311
所有信仰、所有行业,
1703222312
1703222313
所有受到迫害或令人恐惧的;
1703222314
1703222315
无论他们因为债务或其他罪行而逃离。
1703222316
1703222317
我们在金门旁边举起灯烛。但是,英国移民和美国移民一样很快被熔炉同化。笛福写道,最近迁入的移民是成千上万逃避欧洲宗教战争的难民,他们正在安顿扶植他们的家庭:
1703222318
1703222319
在他们成年之后可以看到,孩子们
1703222320
1703222321
脾气很糟,像我们一样骄傲:
1703222322
1703222323
把他们称作英国人,外国人鄙视他们,
1703222324
1703222325
但确实像我们大家,像我们一样聪明。[9]
1703222326
1703222327
1703222328
1703222329
关于移民的涌入,笛福是对的,英国对移民的开放是使这个国家更为富有和进步的重大力量。戴维·兰德斯(David Landes)指出荷兰移民给16世纪的英国带来了新型的纺织和排水工艺;英国金融业实质上得利于逃离17世纪西班牙帝国和其他地方迫害的西班牙系犹太人(Sephardic Jews),法国新教徒(胡格诺派)在17世纪晚期因国家不断恶化的宗教迫害而流入英国,其中有高比例的专业贸易和金融工作者。[10]
[
上一页 ]
[ :1.70322228e+09 ]
[
下一页 ]