1703243112
这可不是作者信口胡诌出来的结论；在翻译的过程，我经常会碰到作者引为佐证的史料摘抄，不难看出他是经过缜密的梳理才会逐步得出这样的推断。整个翻译过程中给我留下最深印象的，就是作者的这种认真劲头了。
1703243113
1703243114
当然了，在他的一手挖掘下，海盗们那些有别于固有形象的思维与行为同样令我过目难忘。终于，他们在我的脑海中跳出了那样一个光凭虚构来支撑的框架，被还原成了更为真实也更富有理性的人。
1703243115
1703243116
我不敢说经济学真的是一把万能钥匙（作为一个学经济学出身的人，这样说未免有点自卖自夸之嫌），但经济学真的能给我们解开许多谜团（包括那些我们早就习以为常视为合理的谜团）提供助力，最起码，能让我们放下许多偏见与情绪，用更为理性、中立的角度去看人和事。
1703243117
1703243118
作者把书写得那么有趣，我就不写太长或者太过严肃的后记来续貂了。以上只是我在翻译此书过程中的点滴感悟与收获，其实还有许多散落于搜索、翻查资料与典籍等过程中的乐趣，就不在此一一细表了，毕竟，这不是一本探讨如何让翻译充满乐趣的书。
1703243119
1703243120
最后，我要感谢在翻译此书的过程中给我提供了支持的人们：任文科、何帼英、陈振煌、黄耀文。谢谢你们！
1703243121
1703243122
傅西西
1703243123
1703243124
1703243125
1703243126
1703243128
海盗经济学 一切为了您的阅读价值
1703243129
1703243130
★您知道自己为阅读付出的最大成本是什么吗？
1703243131
1703243132
★您是否常常在阅读过一本书籍后，才发现不是自己要看的那一本？
1703243133
1703243134
★您是否常常发现书架上很多书籍都是一时冲动买下，直到现在一字未读？
1703243135
1703243136
★您是否常常感慨书籍的价格太贵，两百多页的书，值三十多？
1703243137
1703243138
阅读的最大成本
1703243139
1703243140
读者在选购图书的时候，往往把成本支出的焦点放在书价上，其实不然。时间才是读者付出的最大阅读成本。
1703243141
1703243142
阅读的时间成本=选择图书所花费的时间+阅读图书所花费的时间+误读图书所浪费的时间
1703243143
1703243144
选择合适的图书类别
1703243145
1703243146
目前市场上的图书来源可以分为两大类，五小类：
1703243147
1703243148
1. 引进图书：引进图书来源于国外的出版公司，多从其他语种翻译成中文而出版，反映国际发展现状，但与中国的实际结合较弱，这其中包括三小类：
1703243149
1703243150
a） 教转书：这类书理论性较强，体系完整，但多为学科的基础知识，适合初入门的、需要系统了解一门学问的读者。
1703243151
1703243152
b） 专业书：这类书理论性、专业性均较强，需要读者拥有比较深厚的专业背景，阅读的目的是加深对一门学问的理解和认识。
1703243153
1703243154
c） 大众书：这类书理论性、专业性均不强，但普及性较强，贴近现实，实用可操作，适合一门学问的普通爱好者或实际操作者。
1703243155
1703243156
2. 本土图书：本土图书来源于中国的作者，反映中国的发展现状，与中国的实际结合较强，但国际视野和领先性与引进版相比较弱，这其中包括两小类，可通过封面的作者署名来辨别:
1703243157
1703243158
a） “著”作：这类图书大多为作者亲笔写就，请读者认真阅读“作者简介”，并上网查洵、验证其真实程度，一旦发现优秀的适合自己的作者，可以在今后的阅读生活中，多加留意。系统地了解几位优秀作者的作品，是非常有益的。
1703243159
1703243160
b） “编著”图书：这类图书汇编了大量图书中的内容，拼凑的痕迹较明显，建议读者仔细分辨，谨慎购买。
1703243161
[
上一页 ]
[ :1.703243112e+09 ]
[
下一页 ]