1703257810
[476]Antoni Gramsci, Selections from the Prison Notebooks, ed.and trans.Quinten Hoare and Geoffrey Nowell Smith （London
:Lawrence & Wishart，1971）.安德森认为，“霸权”的概念首先由布尔什维克提出，用来指无产阶级为了战胜革命的敌人而必须建立的对农民阶级的统治。就此而论，它意味着政治控制，而未必是认同。这很有讽刺性。Perry Anderson，“The Antinomies of Antonio Gramsci，”New Left Review 100（1976）：6.
1703257811
1703257812
[477]Karl Marx and Friedrich Engles, The German Ideology（London
:Lawrence & Wishart，1965），61.中文译文参见《马克思恩格斯选集》（第一卷），《德意志意识形态》第一卷第一章，第52页。——译注
1703257813
1703257814
[478]Gramsci, Selections，12.
1703257815
1703257816
[479]参见约瑟夫·费米亚（Joseph Femia）的杰出讨论，“Hegemony and Consciousness in the Thought of Antonio Gramsci，”Political Studies 23，no.1 （March 1975）。
1703257817
1703257818
[480]Gramsci, Selections，326—327，419.
1703257819
1703257820
[481]Femia，“Hegemony，”35.
1703257821
1703257822
[482]Gramsci, Selections，57，207.这表明，在处理其他事情时，革命性政党将在一定程度上能够创造其独立的制度，这些制度将防止革命前的统治阶级的联合。但葛兰西认为，它将如何发生这一点却从来都不清楚。
1703257823
1703257824
[483]参见，例如，Philip Carl Salzman，“Culture as Enhabilments，”in The Structure of Folk Models, ed.Ladislav Holy and Milan Stuchlik, ASA Monograph No.20 （New York
:Academic，1981），233—256。
1703257825
1703257826
[484]知识分子进一步离开政治斗争和工人阶级自身，纠缠于将几乎强制性的影响归诸他们自己阶级的产品——也就是意识形态——的分析，或许这一点也不令人吃惊。
1703257827
1703257828
[485]我非常感谢接下来尼古拉斯·阿伯克龙比、斯蒂芬·希尔以及布莱恩·特纳所作的分析，他们对诸种伪装下掩饰的霸权做出了精彩的一般性批判。Nicholas Abercrombie, Stephen Hill, and Bryan S.Turner, The Dominant Ideology Thesis（London
:Allen & Unwin，1980），以及更具论辩性的——并且更有趣的——对阿尔都塞的猛烈攻击，in E .P.Thompson, The Poverty of Theory and Other Essays（New York
:Monthly Review Press，1978），1—210。
1703257829
1703257830
[486]此处使用的洞悉一词借用了两处来源：Anthony Giddens, Central Problems in Social Theory
:Action, Structure, and Contradiction in Social Analysis（Berkeley
:Univ.of California Press，1979），and Paul Willis, Learning to Labour（Westmead
:Saxon House，1977）。我特别感谢保罗·威利斯对于工人阶级学校文化的研究，它是可靠地基于阶级体验的细致的民族志研究和微妙的意识形态分析的出色结合。
1703257831
1703257832
[487]Willis, Learning to Labour，175.吉登斯认为他的“主要法则”之一是“每个社会行动者都知道很多他/她身为其中一员的社会再生产的条件。”Central Problems，5 and see also 72.
1703257833
1703257834
[488]无根据的结论的原因往往在于人们无法将意识形态和实际的阶级经验联系起来。正如阿伯克龙比等人在分析其他人的研究时（Dominant Ideology Thesis，141）指出的那样，“在使用标准化问卷的访问调查中，工人们通常会认同统治要素，当这些要素被表达为抽象原则或指涉为一般情境时尤其如此。但当工人们身处其中或者当这些要素通过与日常现实相符的具体词汇表述出来时，他们就会接受与前述截然不同的价值”。他们进一步认为工人阶级意识形态的这种“混乱”并不会比统治群体更多。第144页。
1703257835
1703257836
[489]有关奴隶社会的论述，参见Eugene D.Genovese, Roll, Jordan Roll
:The World the Slaves Made（New York
:Pantheon，1974）。有关一般进程，参见我的”Hegemony and the Peasantry，”Politics andSociety 7，no.3（1977），and “Protest and Profanation
:Agrarian Revolt and the Little Tradition，”Theory andSociety 4，nos.1and 2 （1977）。其他与此主题直接相关的著述，参见R.C.Cobb, The Police and the People
:French Popular Protest，1789—1820（Oxford
:Clarendon，1970）; McKim Marriott，“Little Communities in an Indigenous Civilization，”in Village India, ed.Mckim Marriott （Chicago
:Univ.of Chicago Press，1955）; and Christopher Hill, The World Turned Upside Down（New York
:Viking，1972）。
1703257837
1703257838
[490]“一般情况下，社会提供给特定群体的回报越少，这一群体对待该社会的规范的态度就越发自主。”Lee Rainwater，“Crucible of Identity
:The Negro Lower Class Family，”Daedalus 95 （1966）
:212，cited in Lawrence W.Levine, Black Culture and Black Consciousness（New York
:Oxford Univ.Press，1977），283.
1703257839
1703257840
[491]Abercrombie et al.，Dominant Ideology Thesis，50.
1703257841
1703257842
[492]或许宗教是个例外，但我们这里只观察早期工人阶级和农民阶级创造自己的教派和外在于官方正统学说的宗教的方式，其中包括革命性的千年信仰。例如，有关“边缘精神”及刻画各种社会中底层男女的占有形式的有趣讨论，参见I.M.Lewis, Ecstatic Religion
:An Anthropological Study of Spirit Possession and Shamanism（Harmondsworth
:Penguin，1971）。
1703257843
1703257844
[493]Friedrich Engels, The Condition of the Working Class in England（Moscow
:Progress Publishers，1973）.162—163.恩格斯赞许地引用了保守派所说的文化隔阂，参见Disraeli, Sybil
:or the Two Nations。
1703257845
1703257846
[494]吉登斯在关于工人阶级的著述中写道，“误解实际的、讽刺的（例如怠工）、滑稽的、在制造规范化认同的异化劳动程序中的疏远的参与，这正是20世纪50年代至60年代社会学正统的几大错误之一。”Central Problems，148.
1703257847
1703257848
[495]这一点上，朱安·马丁内斯·埃里尔对于澳大利亚农业工人的分析相当细致，颇具说服力。Juan Martinez Alier, Labourers and Landowners in Southern Spain, St.Anthony’s College, Oxford, Publications, No.4 （London
:Allen & Unwin，1971），chap.1.
1703257849
1703257850
[496]The Use of Literacy（London
:Chatto & Windus，1954），77—78.着重标记为本书作者所加。
1703257851
1703257852
[497]The Social Bases of Obedience and Revolt（White Plains
:M.E.Sharpe，1978）.458—459.巴灵顿·摩尔在别处还写道，“不可避免的必然在某种程度上似乎是正当的。”同上，第64页。同往常一样，巴灵顿·摩尔在驳斥某些证据时非常谨慎，以至于他的大胆主张只有在他的个案研究中才是有效的。引文第二句所补充的“某些”和“一定程度上”相对于最后一句则更为精确地反映了他的立场。这里值得指出的是，他给出从不可避免向“正当”转变的唯一原因和霍格特给出的相同，即受害者渴望稍稍逃离持续的心理苦痛，这些苦痛源自于他们必须承受他们处在让人无法容忍的环境中这一事实。
1703257853
1703257854
[498]Frances Fox Piven and Richard A.Cloward, Poor People’s Movement
:Why They Succeed, How They Fail（New York
:Vintage，1977），6.
1703257855
1703257856
[499]人们可能会认为学者们的这些结论带有保守倾向，而没有考虑问题本身需要对被视为剥削的情境有一个居先的认同这一事实。尤其是因为这些学者都被说成是致力于社会主义问题的左翼学者，所以我引用了他们的观点。这种一般化进程正是布迪厄在写作“每个已经建立的秩序都倾向于生产……其专断的顺化”时所思所想的——这部分产生于“边界感”（a sense of limits），部分产生于“现实感”（a sense of reality）。Bourdieu, Outline，164.
1703257857
1703257858
[500]人们可能会认为学者们的这些结论带有保守倾向，而没有考虑问题本身需要对被视为剥削的情境有一个居先的认同这一事实。尤其是因为这些学者都被说成是致力于社会主义问题的左翼学者，所以我引用了他们的观点。这种一般化进程正是布迪厄在写作“每个已经建立的秩序都倾向于生产……其专断的顺化”时所思所想的——这部分产生于“边界感”（a sense of limits），部分产生于“现实感”（a sense of reality）。第77页。
1703257859
[
上一页 ]
[ :1.70325781e+09 ]
[
下一页 ]