1703264066
1703264067
[145] 恽代英等人的互助社机关刊物《互助》第1期（19别年10月）《我们的消息》栏有“代英近来规定每日读书或作文七小时。……他所译《阶级战争》一书，预备半月内译完”的通报（前引《五四时期的社团》（一），第200页）。据此推断，恽代英受陈独秀委托开始翻译《阶级争斗》的时期大概是1920年秋。发现这件史料，得益于湖北大学田子渝教授的启发。
1703264068
1703264069
[146] K.Kautsky，The Class Struggle［Erfurt Program］，trans.by William E.Bohn，Chicago：Charles H.Kerr ＆ Co.，1910.
1703264070
1703264071
[147] 《The Communist》第1号（1920年8月5日）上文章（Arthur Mc Manus，The Taskawaiting the Communist Party）的译文，刊登在《共产党》第1号（震寰译：《共产党未来的责任》）。
1703264072
1703264073
[148] 有关英译《国家与革命》各种版本的刊行情况，请参阅前引山内《鲁特赫尔斯与国际共运史研究》，第301—302页。
1703264074
1703264075
[149] 《美国共产党党纲》和《美国共产党宣言》，准确地讲，应该是“美国共产党”统一派和“美国共产主义劳动党”合并后结成的“美国统一共产党”（The United Communist Party of America）于1920年5月所制定的“章程”和“纲领”（Revolutionary Radicalism.Report of the Joint Legislative Committee Investigating Seditious Activities，filed April24，1920，in the Senate of the State of New York，Vol.2，Albany，New York，1920，pp.1859—1901；Draper，op.cit.，pp.218—222）。
1703264076
1703264077
[150] 《共产国际联盟对美国IWW的恳请》最初似乎刊登在美国左翼期刊《团结》（The Solidarity）1920年8月14日号上（Draper，op.cit.，p.435），但《共产党》所载译文译自美国杂志《一大工会月刊》（The One Big Union Monthly）。
1703264078
1703264079
[151] 前引茅盾《我走过的道路》上册，第154页。
1703264080
1703264081
[152] 同上书，第153页。
1703264082
1703264083
[153] 前引山内《鲁特赫尔斯与国际共运史研究》，第117—128页。
1703264084
1703264085
[154] 关于五四时期中国新闻界介绍第二国际、第三国际（共产国际）的情况，资料集有《社会主义思想在中国的传播（资料选辑）》第1辑下册，中共中央党校科研办公室1985年版；论文有徐有礼《五四前后中国报刊对共产国际的介绍》，《党史研究资料》1986年第11期。
1703264086
1703264087
[155] 前引《陈独秀著作选》第2卷，第25—26页。
1703264088
1703264089
[156] 同上书，第154—164页。关于《谈政治》在《新青年》历史上的地位，请参阅野村浩一《近代中国の思想世界——《新青年》の群像［近代中国的思想世界——《新青年》群像］》，岩波书店1990年版，第296—320页。
1703264090
1703264091
[157] 《通信》，《青年杂志》，1卷1号，1915年9月。
1703264092
1703264093
[158] W.Liebknecht，No Compromise，No Political Trading，trans.by A.M.Simons and M.Hitch，Chicago：Charles H.Kerr ＆Co.，1911.
1703264094
1703264095
[159] 陈独秀：《社会主义批评（在广州公立法政学校演讲）》，1921年1月，前引《陈独秀著作选》第2卷，第241—256页。
1703264096
1703264097
[160] 《时评》，《新社会评论》7卷2号，1920年3月。
1703264098
1703264099
[161] 《海外时潮》，《新社会评论》7卷4号，1920年6月。
1703264100
1703264101
[162] 皆收于前引《李大钊文集》第2卷。
1703264102
1703264103
[163] 详细请见前引拙稿《东西文明论与日中两国的论坛》。
1703264104
1703264105
[164] P.S.Reinsch，World Politics at the End of the Nineteenth Century：as influenced by the Oriental Situation，New York，1900.另外，该书有日译本（高田早苗抄译：《帝国主义论》，东京专门学校出版部1901年版），但李大钊的引用似来自原书。
1703264106
1703264107
[165] 美国学者德利克（A.Dirlik）指出，李大钊的“法兰西之革命……实十九世纪全世界人类普遍心理变动之表征。俄罗斯之革命……实二十世纪全世界人类普遍心理变动之显兆”的观点，是受了《劳动》第3号（1918年5月）刊登的劳人《李宁之解剖》的影响；该文说：“法兰西一革命孕育十九世纪之文明，俄罗斯一革命将转移二十世纪之世局”（A.Dirlik，The Origins of Chinese Communism，New York，1989，p.27）。
1703264108
1703264109
1703264110
[166] 前引山内《鲁特赫尔斯与国际共运史研究》，第304—305页；前引山内《布尔什维克文献与早期社会主义者——堺·高·山川》。
1703264111
1703264112
[167] 托洛茨基的这部，后来被从英文版译成汉语（舍我译：《广义派与世界和平》，载《解放与改造》1卷7号，1919年12月。但未继续译载）。
1703264113
1703264114
[168] 《Bolshevism的胜利》，前引《李大钊文集》，第2卷，第245页。
1703264115