1703349352
——fair situation must suitably even out certain contingencies，272；
1703349353
1703349354
公平的境况必须适当地排除某些偶然性，第272页；
1703349355
1703349356
——parties must reason as if they are behind athicker rather than athinner veil of ignorance，273；
1703349357
1703349358
各派都必须是仿佛在较为厚的而非较为薄的无知之幕背后进行推理，第273页；
1703349359
1703349360
——represents outcome of rational process under ideal，nonhistorical，and so hypothetical conditions，273；
1703349361
1703349362
原初契约代表着理想的非历史的因而是假设的条件下合理运作的结果，第273页；
1703349363
1703349364
——content of justice discovered by reason，274；
1703349365
1703349366
正义的内容由理性揭示，第274页；
1703349367
1703349368
——original position as extension of idea of social contract to basic structure，275
1703349369
1703349370
原始状态是社会契约理念向基本结构的延伸，第275页
1703349371
1703349372
Initial agreement，specialfeatures of，VII
:7，275—78：
1703349373
1703349374
原初契约的独特特征，第七讲，第七节，第275—278页；
1703349375
1703349376
——basic structure the context for particular agreements and formation of associations，275f.；
1703349377
1703349378
基本结构作为特殊契约和各联合体的形成之情景，第275页以后；
1703349379
1703349380
——social contract must allow for three facts：（1）membership in society as given，276；
1703349381
1703349382
社会契约必须允许三个事实：（1）社会中的成员身份是既定的，第276页；
1703349383
1703349384
——（2）we cannot know what we otherwise would have been，276；
1703349385
1703349386
（2）我们无法知道如果我们不成为社会成员将会是什么样子，第276页；
1703349387
1703349388
——（3）society as awhole has no ends in way associations and individuals do，276；
1703349389
1703349390
（3）社会作为一个整体不像联合体或个体那样拥有自身的目的，第276页；
1703349391
1703349392
——idea of an individual’s contribution to society as association has no place，276；
1703349393
1703349394
个体对作为联合体之社会的贡献的理念毫无意义，第276页；
1703349395
1703349396
——original position must reflect contrast between awell-ordered society and an association，276；
1703349397
1703349398
原初状态必定反映出秩序良好社会与联合体之间的对比，第276页；
1703349399
1703349400
——parties in original position suppose their membership in society is fixed，277；
1703349401
[
上一页 ]
[ :1.703349352e+09 ]
[
下一页 ]