1703411130
1703411131
①实际上，向美国国际集团投资的风险得到对冲的说法是真的。在美国国际集团接受救助的时候，高盛已经通过追缴保证金的要求获得了100多亿美元的现金，这里面一部分保证金来自卖给美国国际集团的信用违约掉期的交易对方。这部分资金基本上能解决高盛和美国国际集团的对冲交易中证券的贬值。但是，如果美国国际集团破产的话，这部分证券的价值下降得更厉害，并且高盛也不再拥有这些对冲交易，在这种情况下，美国国际集团信用违约掉期交易是否需要支付是个具有争议的问题。
1703411132
1703411133
1703411134
1703411135
1703411136
众魔在人间：华尔街的风云传奇 [:1703406653]
1703411137
众魔在人间：华尔街的风云传奇 致谢
1703411138
1703411139
1703411140
1703411141
1703411142
ALL THE DEVILS ARE HERE
1703411143
1703411144
The Hidden History
1703411145
1703411146
of the Financial Crisis
1703411147
1703411148
首先，感谢所有提供宝贵信息的人。在收集材料的过程中，我们和几百人进行了交谈。他们中有前任和现任华尔街公司的首席执行官、风险管理经理等各级管理者，银行家，前任和现任美国国际集团员工、房利美和房地美员工、评级机构员工，抵押贷款公司高管、贷款人员、估价员，欺诈行为调查员，社区活动家，立法者，游说家，学者，以及前任和现任美国财政部、美国联邦存款保险公司、美国货币监理署、储蓄机构监理局和美联储官员。我们尽可能在书中提到信息的来源。但是，由于一些事情很敏感，一些调查和诉讼案正在进行中，和我们交谈的大部分人都不愿意公开姓名。我们非常感谢他们能花时间与我们坦诚相对，并非常感谢读者的理解。
1703411149
1703411150
我们很幸运能够从堆成山（毫不夸张）的关于金融危机的新闻故事、杂志文章、书和学术论文中获取资源。在金融危机爆发前，很多记者写到了次贷市场上的各种问题，我们要特别感谢他们。2005年《洛杉矶时报》上一篇关于美利凯斯特的文章尤其起到了帮助作用。本书中，我们引用了一些文章中的具体数值和事件。总的来说，在记录这30年间的金融变化时，我们依赖了大量的当代杂志，其中包括《纽约时报》、《华尔街日报》、《华盛顿邮报》、《美国银行家》等。这些杂志记载了对资本准备金的监管矛盾的深度调查，同时还记载了这些年中影响金融市场的政治混战，大部分人对这些事情并不重视，但是这对我们的写作提供了巨大的帮助。
1703411151
1703411152
2008年春天贝尔斯登倒闭后，市场上出现了很多关于金融危机的书籍。本书中部分内容参考了这些书籍，这里我们想对这些起到很好帮助作用的书籍表示特别感谢。其中有吉莲·邰蒂的《疯狂的金钱》，这是一本关于信贷衍生品创始过程的书籍；迈克尔·刘易斯的《说谎者的扑克牌》，这本书主要讲了刘易斯·拉涅里的传奇历史和抵押贷款支持证券的兴起；查尔斯·埃利斯的《高盛帝国》，这本书记录了高盛的历史；格雷戈里·朱克曼的《最伟大的交易》，这本书描述了约翰·保尔森大胆地看空房地产市场的过程；安德鲁·雷德利夫和理查德·维吉兰特合著的《大恐慌》，这本书有力地论证了有效市场理论是危机的根源；保罗·穆洛和马修·帕蒂拉合著的《美国金融危机，责备谁？》，这本书就抵押贷款市场的产生和运作机制的内部原理提出了见解；珍妮特·塔瓦科丽的《亲爱的巴菲特先生》（Dear Mr. Buffet），它无情地揭露了衍生品和债务抵押债券业务的丑恶内幕。我们使用的回忆录包括格林斯潘（与彼得·彼特雷合著）的《动荡年代》、罗伯特·鲁宾（与雅各布·韦斯伯格合著）的《在这个变化无常的世界》、艾伦·格林伯格（与马克·辛格合著）的《贝尔斯登的兴衰》（The Rise and Fall of Bear Stearns），特别是汉克·保尔森的《峭壁边缘》，这本书记录了很多重要参与者在2007年和2008年关键时刻的所做所想。
1703411153
1703411154
我们同样在很大程度上依赖国会为弄清楚金融危机而进行的工作。特别值得指出的是，我们非常感谢从参议院常设调查委员会、金融危机调查委员会和美国国会监管小组获得的证言和挖掘出的文件。
1703411155
1703411156
我们多次找到一些人询问信息。我们特别感谢杰森·托马斯、约翰·汉普顿、安德鲁·费尔德斯坦，他们非常善解人意。尽管我们的问题总是很愚蠢但是他们从来都热心地解答。我们还要感谢很多人，他们的名字无法在此一一列出。谢谢你们。
1703411157
1703411158
我们特别感谢好友和该书的代理人丽兹·达罕索夫（再次表示感谢！），我们数不清她曾多少次劝我们必须坚持下去。我们还要感谢另一位好友，同时也是该书编辑阿德里安·扎克海姆，我们在写作过程中感到迷茫的时候，他及时地给我们指明了方向。我们还须谢谢威尔·韦瑟、艾利森·麦克莱恩、杰夫·米勒、亚历克斯·希甘特，特别是埃米莉·安格尔和科特尼·杨。他们帮助我们将此书从乱糟糟的底稿整理到符合出版标准。在调研的初期阶段，老朋友麦琪·博伊塔诺帮了很多忙。之后，新朋友丹·斯雷特和扎克里·考威提供了有效的帮助，他们一直帮忙调查各类人、各种事情，寻找各类文件。
1703411159
1703411160
本书两位作者拥有各自的朋友和同事，他们分别帮助我们度过了那些写书的日子。我们想对他们表示特别感谢。
1703411161
1703411162
首先是贝萨妮·麦克莱恩的致谢：
1703411163
1703411164
感谢《名利场》，特别感谢格雷顿·卡特和道格·斯顿夫，他们给了我足够的自由和时间去调查金融危机并写成这本书。感谢《财富》杂志，这里是我长期的家，它教会我怎样撰写商业新闻，并给了我数月时间来写下关于房利美的故事。另外，特别感谢肯·希古林斯基和乔·费拉拉，他们无偿担任研究助手并不断提出想法，跟我辩论、激发灵感。
1703411165
1703411166
从个人方面说，如果没有我的丈夫肖恩·伯克维茨的支持、爱和幽默，我将无法完成这本书。同样感谢我的其他家人和朋友，写作过程中，他们忍受了我的坏脾气和忙碌。我想特别感谢我的婆婆内奥米·伯克维茨，我在电脑前抓狂的时候，是她在给莱恩喂食、穿衣、换尿布，同样感谢莱尔·伯克维茨和丹纳·伯克维茨。感谢卡伦·缪尔黑德、英迪拉·尤希奇·奇斯克和萨拉·罗德里格斯，他们对我的女儿付出了无私的关爱，也给我了心灵的安宁。当然，也感谢莱恩，她是最听话的婴儿。感谢我的父母罗伯特·麦克莱恩和海莲娜·麦克莱恩，以及我的妹妹克莱尔·麦克莱恩，他们一直帮助我在写作时拥有独特的见解。如果没有史蒂夫·巴尔森丰富的历史知识和超凡的簿记能力，我早已迷失了方向。最后，我要感谢亲爱的斗牛犬比斯特，在我进行两本书写作的时候，它优雅地接受了我没时间陪它玩耍的现实。
1703411167
1703411168
乔·诺塞拉的致谢：
1703411169
1703411170
在过去的五年，《纽约时报》就像我的家。在2008年金融危机爆发后不久维尼·奥凯利把我叫到一边，并明确地让我将专栏的主题集中在华尔街上成堆的问题上。这是一个非常棒的建议。商务版的主管拉里·英格拉西亚在金融危机爆发后立即让我参与了几个项目，这激发了我写这本书的想法。他和执行主编比尔·凯勒、加里·马佐拉蒂（他们在近期仍主编了《纽约时报》杂志）让我请了很多额外的假期来进行这本书的写作。马佐拉蒂同时让我为杂志写一篇风险管理的文章。这篇文章成为了第四章的基础。薇拉·蒂塔尼克和往常一样很好地编辑了那篇文章。我的同事路易斯·斯托里和埃里克·达什在很多方面提供了巨大的帮助。特别感谢安德鲁·罗斯·索尔金，他提供了很多宝贵的见解和意见，特别在他自己完成了关于金融危机的著作《大而不倒》之后。
1703411171
1703411172
写作很耗费作者的精力，而这最终将给朋友和家人造成影响。朋友中我想感谢史蒂夫·克莱因、肯·奥莱塔、阿曼达·厄本、山姆·瓦克沙尔、安德烈·拉比尼、比尔·伯德、简·诺贝尔、查理·伯格诺尼、亚当·布赖恩特、蒂姆·史密斯、珍妮弗·史密斯、保罗·阿真蒂、珍妮弗·阿真蒂、格雷格·弗兰克、劳伦·福斯特、吉米·史密斯、梅格·罗德斯、罗杰·帕洛夫、克劳汀·帕洛夫、丹·奥克伦特、贝奇·奥克伦特、戴维·格罗根和琳·格罗根。
1703411173
1703411174
三个大一点的孩子凯特、阿玛托、尼克，他们困惑并骄傲地看着我完成了这本书。他们曾经也有过这种经历。在我和贝萨妮向着终点线狂奔的时候，未来的岳母露易丝·施奈德在这紧要关头出现并提供了很多帮助。
1703411175
1703411176
在刚开始写这本书的时候，我得到了一只德国牧羊犬，并给它取名为“兰卡”。它总是让我心情舒畅，给我带来简单的快乐，还总让我感到惊讶。在本书完成的前一个月，家里新添了一个成员：麦克林·约瑟夫。麦克林是个奇迹，也是快乐之源。我已等不及要将下一本书献给他。
1703411177
1703411178
最后，我要将这本书献给我此生的挚爱，唐恩。就像过去几年中一直陪伴着我那样，她一直陪伴着我把本书完成。是她给这一切赋予了价值。
1703411179