1703434379
1703434380
这种事情对我毫无益处可言，忘记它的唯一方法就是向前看，看12月31日的最终结果。交易者必须忘记短期的各种不快，我妻子经常说忘记短期的事情是我的强项。
1703434381
1703434382
当然，今天的事情教会我和我的孩子要保护好牙齿，否则就真的太亏了。我要提醒自己今天只是职业生涯的一天，要向前看。
1703434383
1703434384
今日总结：今天最终亏损1.53万美元。
1703434385
1703434386
2009年6月25日 我该怎么度过这个暑假
1703434387
1703434388
内容提要：这个拥有10年经验、去年打破一年百万美元盈利交易纪录的交易者可能在2009年6月赚不到一分钱。是不是有点吃惊？这是他有意计划的？不是，其实就像人们常说的，事实就是这样。
1703434389
1703434390
所以我准备暂停交易很长一段时间，思考过去这个月到底发生了什么，实际上是2个月，5月已经相当糟糕了；看看自己是否已经“迷失”，于是我列出了下面的要点。
1703434391
1703434392
重要的消极因素：
1703434393
1703434394
·经常错过重要的机会，既有非市场事务因素（尤其是给背部和颈部检查），也有自身不重视市场机会的原因。
1703434395
1703434396
·勉强做了一些胜算不算高的交易，在错误/糟糕的时间点上押注“试图弥补亏掉的钱”。
1703434397
1703434398
·对市场的感觉“减弱”了，导致错过了重要机会，之后却心有不甘尝试交易，却在更低的波动性中做“无用功”（这不是市场的原因，是我的原因）。
1703434399
1703434400
·我的自信出了问题。
1703434401
1703434402
重要的积极因素：
1703434403
1703434404
·我仍然在交易。
1703434405
1703434406
·我还是做出了很多非常不错的交易，只是它们被掩埋在一些糟糕的交易和交易成本中了。
1703434407
1703434408
·到目前为止，虽然为数不多但6月的盈亏扣除成本后仍然为正。
1703434409
1703434410
·我仍然在今年第一个6个月内赚到了40万美元的利润，当然多数是在一季度赚到的。
1703434411
1703434412
我可以继续交易但问题已经凸显，是的，我只是个普通人。再次提醒我的是《洛奇4》里面的场景，当时伊万·德拉戈受了伤，然后公爵提醒洛奇说，德拉戈是人，不是机器。
1703434413
1703434414
现在很多人应该知道我把交易看作是精神竞技的原因了吧，因为都是看谁能生出新的动力。我们清楚地看到去年的雪球一天天变大最终变成雪崩，虽然现在我想把那种滚雪球的状态找回来但失败了，雪球没有变成雪崩而是不知去了什么地方。
1703434415
1703434416
这种情况下我该怎么做？通常来讲，应该什么都不做。我还是2008年的那个我，还是生活中的自己，我知道有一天这种动力会以我喜欢的方式回到我身边，届时我将全力以赴。
1703434417
1703434418
我该仔细考虑该如何度过这个暑假。
1703434419
1703434420
今日总结：2007年的后期的决定给2008年的表现打下了坚实基础，2009年二季度的表现看来会将这个生命中的特殊篇章结束。尽管2009年6月没什么利润，但我已经从2008年1月到2009年6月这18个月期间（见图3-6）赚到了超过205万美元的利润，我的热情、能量和欲望明显减弱了，尤其是达成并超过所有3个目标之后。养老基金建立了吗？是的。了解自己在交易技巧中能走多远？是的。形成具体的证据来消除长期成功交易是难以执行和不可能的神话？完全成功。
1703434421
1703434422
1703434423
1703434424
1703434425
图3-6 2008年1月~2009年6月累积收益图
1703434426
1703434427
有趣的是，就在近期我和一位日志读者做了长时间的电话交流，他一直挑战我所有内容的真实性。他以前相信交易就是赌博，并觉得不管是我还是其他成功的交易者能在市场上获利完全是因为运气，甚至经过了一小时的讨论，我把交易比作一门类似食品杂货批发的生意，并给他看了资产结算单，讨论了我2009年58胜3负的表现，引用了过去400多天大量的数据案例，1万条交易记录和100万张交易合约记录后，他还是这相信除了运气什么都不是。最后一筹莫展之际，我只好说我一定是这个星球最幸运的人，也祝他好运。
1703434428