1703497034
(22)教宗若望二十一世，又译约翰二十一世（1215年—1277年5月20日）：原名Pedro Juliào，在位时期：1276年9月13日—1277年5月20日）。他是历届教宗中唯一的葡萄牙人。——译者注
1703497035
1703497036
(23)米兰（Milano）：城市名，位于南欧，意大利的西北方大城，米兰省的省会和伦巴第大区的首府。它是欧洲南方的重要交通要点，历史悠久，以旅游观光、时尚、建筑闻名。——译者注
1703497037
1703497038
(24)铂：是一种化学元素，俗称白金。它的化学符号是Pt，它的原子序数是78。在自然界中常以自然矿状态存在，极为分散。由西班牙人乌罗阿（Ulloa）和武德（Wood）分别于1935年和1941年发现。——译者注
1703497039
1703497040
(25)爱德华一世（Edward I）：生于1239年，他于1272年大概三十多岁时即位为英王。——译者注
1703497041
1703497042
(26)爱德华二世（Edward II，1284年4月25日—1327年9月21日）：英格兰国王（1307—1327年在位），金雀花王朝成员。他的一生都被宠信的臣子和叛乱的贵族主宰，最后也因此悲惨地死去。被葬在格洛斯特大教堂。——译者注
1703497043
1703497044
(27)威斯敏斯特修道院（Westerminster Abbey）：位于伦敦泰晤士河北岸，原是一座本笃会隐修院，始建于公元960年，1045年进行了扩建，1065年建成，1220年至1517年进行了重建。威斯敏斯特修道院在1540年英国国教与罗马教廷决裂前，一直是天主教本笃会即天主教的隐修院修会之一的教堂，1540年之后，一直是伦敦的国家级圣公会教堂。——译者注
1703497045
1703497046
(28)磅（pound）：英美制重量单位，1磅＝0.45359237公斤。是英国和美国使用的英制质量单位。——译者注
1703497047
1703497048
(29)阿威罗伊斯（Ibn Rushd Averroes，1126—1198年）：西班牙的穆斯林。为亚里士多德注释，更像一个亚里士多德主义者，尽管其注释主要依据希腊作者，其中一些不过是借题发挥，阐述新柏拉图主义。——译者注
1703497049
1703497050
(30)热那亚（Genoa）：是个海港城市，意大利最大的商港，也是地中海沿岸仅次于马赛的第二大港，位于意大利北部。——译者注
1703497051
1703497052
(31)马略尔卡岛（Mallorca）：位于地中海，马略尔卡岛上到处是砂质的海滩、陡峭的悬崖、种植着橄榄或是杏树的田野等自然风光。——译者注
1703497053
1703497054
(32)帕尔马：意大利北部城市。建于公元前183年，位于波河平原南缘，紧挨着帕尔马河，东南距博洛尼亚89公里。19世纪初为奥地利控制下的公国。——译者注
1703497055
1703497056
(33)罗杰·培根：英国方济各会修士、哲学家、炼金术士。他学识渊博，著作涉及当时所知的各门类知识，并十分熟悉阿拉伯世界的科学进展。提倡经验主义，主张通过实验获得知识。——译者注
1703497057
1703497058
(34)萨默塞特郡（Somerset）：英国英格兰西南部的郡，北临布里斯托尔湾。萨默塞特是34个非都市郡之一，实际管辖5个非都市区，占地3451平方千米。——译者注
1703497059
1703497060
(35)教皇约翰二十二世（拉丁语：Ioannes XXII，约1249—1334年12月4日）：1316年至1334年12月4日在位。约翰二十二世在法国亚维农与神圣罗马帝国皇帝路易四世互相冲突、对立，约翰把路易四世革出教门。——译者注
1703497061
1703497062
(36)卡奥尔（法语：Cahors）：是法国南部比利牛斯大区洛特省的一个镇。——译者注
1703497063
1703497064
(37)阿维尼翁（法语：Avignon）：是法国东南部城市，沃克吕兹省首府。在罗讷河畔，南距迪朗斯河和罗讷河汇合处4千米。市内有宫殿、教堂等，还有建于12世纪的阿维尼翁桥。——译者注
1703497065
1703497066
(38)弗罗林（florin）：这是一种名为弗罗林的金币，热那亚和佛罗伦萨于1252年开始铸造，这种金币重3.5克左右，足金。弗罗林币通过南欧日益重要的贸易线路进入西欧和北欧，成为后来大多数欧洲金币的原型。——译者注
1703497067
1703497068
(39)蓬图瓦兹（法语：Pontoise）：是位于法国北部法兰西岛大区瓦勒德瓦兹省的一个市镇，瓦勒德瓦兹省的首府。——译者注
1703497069
1703497070
1703497071
1703497072
(40)亚伯拉罕（希伯来文：，阿拉伯文：，英文：Abraham）或亚巴辣罕、易卜拉欣（Ibrahim）（多国之父的意思）：原名亚伯兰（希伯来文：）或亚巴郎（Abram）（意为崇高之父），是犹太教、基督教和伊斯兰教的先知，是耶稣从地上众生中所挑选出来并给予祝福的人。同时也是传说中希伯来民族和阿拉伯民族的共同祖先。——译者注
1703497073
1703497074
(41)犹太教（希伯来语：Yehudah）：中文曾俗称挑筋教，是在公元前2000年西亚地区的游牧民族希伯来人中产生的。犹太教的成年礼在12岁（女）与13岁（男）。犹太教崇拜单一的主神（一神信仰）（YHWH希伯来语：“”），是希伯来人内部的民族宗教。——译者注
1703497075
1703497076
(42)莫丘利（Mercurius）：是罗马神话中朱庇特与女神迈亚（Maia）生的儿子，担任诸神的使者和传译，又是司畜牧、商业、交通旅游和体育运动的神，还是小偷们所崇拜的神。他也是医药、旅行者、商人和小偷的保护神，西方药店经常用他的缠绕两条蛇的手杖作为标志。——译者注
1703497077
1703497078
(43)农神：萨图努斯（saturnus）是宙斯的父亲，希腊神话中的农业之神。土星（saturn）也以他的名字命名。——译者注
1703497079
1703497080
(44)孔波斯特拉：它的圣地亚哥（Santiago de Compostela，中国大陆的译名为圣地亚哥－德孔波斯特拉）是西班牙加利西亚自治区的首府。是天主教朝圣胜地之一。相传耶稣十二门徒之一的雅各安葬于此。圣地亚哥－德孔波斯特拉古城于1985年被列为世界文化遗产。西班牙境内和法国境内的“通往圣地亚哥－德孔波斯特拉之路”分别于1993年和1998年被列为两项单独的世界文化遗产。——译者注
1703497081
1703497082
1703497083
