1703532005
1703532006
将这个过程不断地重复，大量的这种交易可以在一天内创造不菲的利润。由于这种交易都是以1000股进行的，所以其实需要不少的投入：例如价格为50美元的微软股票，1000股就要花费50000美元。
1703532007
1703532008
侯特肯并没有意识到这一点，但实际上他在模仿一种已经在芝加哥期货交易市场上很完善的策略——剥头皮策略，并且这个策略和纳斯达克做市商使用的价差捕捉策略也有很多相似之处。不同的就是芝加哥的做市商是通过向普通投资者进行这样的交易来赚钱，而侯特肯这样的黄牛党则从做市商手中攫取利润。
1703532009
1703532010
侯特肯意识到他发现了一个巨大的金矿。这种唾手可得的钱在华尔街上可并不好找，然而，它却存在于SOES之中，而且每天不断地出现在这个市场上。马斯库勒当然爱死它了。
1703532011
1703532012
但纳斯达克的做市商却对此深恶痛绝。这250美元的利润相当于是侯特肯从他们那里偷来的，因为他们本该可以以更高的价格卖出或者以更低的价格买入。SOES迫使市场做市商对于他手中的股票定价更加用心。这并不容易。他们一般要同时处理二三十只股票。没有复杂的电脑系统，在同一时间同时追踪他们所有的股票几乎是不可能完成的任务。侯特肯和马斯库勒却可以始终专注于其中一小部分的股票，并利用这些股票获利。做市商对于这种从他们口袋中拿走钱的行为十分愤慨，他们开始称侯特肯和马斯库勒这种人叫作“SOES恶棍”。
1703532013
1703532014
起初，这种做法被称为管道监控，这是一种过时的对行情显示系统的监视，完全依靠一个眼疾手快的交易员一整天瞪大眼睛监视电脑屏幕来完成。“相比于这个，纽约的行情显示系统简直就像昨天的报纸一样过时。”侯特肯在1988年年末告诉《巴伦周刊》的记者托马斯·多兰。
1703532015
1703532016
多兰预见到SOES的交易方式已经不仅仅是一种简单的新型交易，而是一次革命。在这次革命中科技将会逐渐取代交易所、特许经纪人和经纪商并建立一个新的机器主导的市场。交易将不再依赖人们之间的信赖和以往的友好合作关系；现在即使是素未谋面的交易者也可以通过这个客观公正的系统进行交易而无须考虑人性的贪婪和残酷。
1703532017
1703532018
纳斯达克的特权阶层在受到这些强盗冲击时一时显得不知所措。纳斯达克规定了特许经纪人不能使用这个系统为自己代理进行交易，他们只能使用这个系统代理他人进行交易，包括为那些普通的客户，以及那些他们没有预料到的在短时间买进卖出股票的恶棍。
1703532019
1703532020
但是侯特肯已经发现了另外一个漏洞。自从黑色星期一以后他不再从事经纪人业务，他可以被称为一个独立的个人投资者，而SOES这个系统正是为帮助这种类型的投资者而设计的。他成为这方面的交易大师，他可以像一个音乐会上的小提琴家演奏自己心爱的乐器一样让SOES为他歌唱。
1703532021
1703532022
马斯库勒也开始在SOES上自行进行交易，而且远比侯特肯更加疯狂。他从来不担心如何更好地将自己掩饰成一个小型的投资者。他一点也不计后果，规定在他眼里如同废纸一般——他迅速教会了他在德泰克的团队如何玩好这个SOES游戏。
1703532023
1703532024
但得益于他过分的所作所为，马斯库勒开始在华尔街击败一个又一个竞争对手，包括侯特肯。这两位曾经的合作伙伴不久就在SOES这个战场上一决雌雄。最后，侯特肯成为这场战斗的失败者，他愤怒地告诉《纽约时报》的记者，马斯库勒从来“不知规矩为何物”，而且他“拥有街头混混般的心态，在他的操纵下德泰克把这个行业的局都搅乱了”。
1703532025
1703532026
一个史诗级的战斗就在前方。纳斯达克，这个被全国做市商联盟控制的机构，开始武装自己并准备迎战一场可能长达10年之久的战斗。SOES恶棍将遭受严重的打击，也难怪：他们正在与华尔街最根深蒂固的势力——被视为纳斯达克根基的做市商做斗争，只因他们在华尔街被视为缓慢吞噬做市商利润的邪恶蠕虫。
1703532027
1703532028
第一波攻势仿佛是在一瞬间到来的。在1988年一封全国证券交易商协会（National Association of Securities Dealers）——纳斯达克市场的监管部门给SEC的信中写道“那些输入交易指令的公司和他们的客户正在从事一种有可能对SOES的可行性造成严重冲击的行为”。全国证券交易商协会认为这些交易行为正在腐蚀掏空整个交易系统的完整性。
1703532029
1703532030
是时候好好干一架了。
1703532031
1703532032
■■■
1703532033
1703532034
尽管马斯库勒的德泰克交易团队非常擅长用SOES做文章，但是他们其实并没有比侯特肯等其他有经验的竞争者更具有优势。但这一切随着乔希·莱文完善德泰克的SOES交易系统而得以迅速改变。
1703532035
1703532036
此时莱文还在罗索证券上班并从事着兼职，但是当他听说位于布罗德街50号的德泰克在使用一个自动交易系统时，他便开始来这边打探。尽管起初他并不清楚SOES的来龙去脉，但他很快便弄得一清二楚——就像他亲眼所见的那样清楚。那些如肥猫般贪婪的交易所内部人士，正在被德泰克这群且战且退的交易者将他们的利润搜刮走。这是一件美妙的事情，而且是一个非常好的案例，它讲述了技术如何撼动那些根深蒂固的精英，并将权杖转交给那些更加聪明和快速的竞争对手。
1703532037
1703532038
德泰克白发苍苍的交易员起初并不知道这位叫作乔希的、有一副娃娃脸的瘦小程序员在干什么。他们对于电脑的全部认识就是他们的孩子经常在游乐场花费大量时间在这个东西上玩吃豆人和行星游戏。但很快，他们便对莱文佩服得五体投地。他可以在几分钟内修复计算机错误，他只须对系统进行简单调整就可以使系统重新焕发活力。每个见过他的人对他的印象都是：他是个自学成才的天才，在和别人的交谈中他总是能够快人一步，而且不管是多么棘手的问题他也能迎刃而解。
1703532039
1703532040
奇怪的是，莱文和这群德泰克的革命者很是合得来。和他们一样，他也对掌控华尔街的那些西装革履的银行家嗤之以鼻。简单地说，他好像找到了一个家。他们开始了初期的合作，马斯库勒让莱文使用他在布鲁克林的一座空置的公寓，以此来感谢他提供的技术支持。
1703532041
1703532042
这是一个强有力的组合。马斯库勒带领的激进且随心所欲的亡命之徒以及莱文不出世的电脑天分迅速地将德泰克转变为一个危险的游击队，而他们瞄准的正是华尔街的核心。他们在一起可以创造出高盛和摩根士丹利等大银行才具有的强大金融力量。莱文有关依靠电脑驱动市场的愿景会彻底击溃人类的经销商，并将市场开放给每个投资者。
1703532043
1703532044
但是许多年之后，这种方法的结果却被完全扭曲了，并造成了一个更加黑暗和机密的市场——这是莱文在之前万万没有想到的。市场充斥着各种秘密算法、黑箱、暗池和庞大的计算机中心，程序员在其中以10亿分之一秒的速度衡量着是否要进行交易。市场是如此得混乱复杂和危险，以至于诸如海姆·博德克这样杰出的交易者都认定交易系统被不正当的手段操控着。
1703532045
1703532046
[1] 美国动画卡通人物。——译者注
1703532047
1703532048
[2] 美国橄榄球运动员。——译者注
1703532049
1703532050
[3] 美国国家美式足球联盟（也称为国家橄榄球联盟）的年度冠军赛，号称美国的春晚。——译者注
1703532051
1703532052
1703532053
1703532054
[
上一页 ]
[ :1.703532005e+09 ]
[
下一页 ]