1703560045
“完全正确，”吉姆回答，“但我希望你了解我在两方面的感受。第一，我不希望看到你把这项知识带入坟墓，我认为你应该以某种方式让人们分享其成果。第二，我希望我仍然是此现象的发现者。但是，德尔塔还是你的……你没有必要答应我的要求。”
1703560046
1703560047
“如果未来我发生任何疑问，是否能向你请教呢？”
1703560048
1703560049
“可以。”吉姆回答。
1703560050
1703560051
我回答：“成交。”
1703560052
1703560053
我坐下来，开了一张金额甚大的支票给吉姆。
1703560054
1703560055
我将支票交给吉姆，我又提出了一项问题：“你可以把德尔塔卖给任何人，为什么选上我呢？”
1703560056
1703560057
“威尔斯，我读过你的一本宣传册，其中的某些内容让我认为，你应该拥有它。我卖出这项发现的唯一方法是，必须先将其内容透露给买方……然而，当他了解之后，他为什么还要付款呢？这便是我的问题。但是，我认为你愿意付款，即使你已经了解，亦会如此。”
1703560058
1703560059
“吉姆，我必须承认一点，我曾经有砍价的念头。然后，我记起两天前，我意外地发现，我即将收到一笔我多年前所投资的款项。我觉得，如果事情如此发展，就不要再横生枝节了。我曾经遇到许多美好的事物，使我不得不相信它们的背后有某些理由存在。你信赖我而把德尔塔交给我。同样地，当你告诉我，你不会将它泄露给其他人时，我也信赖你。”
1703560060
1703560061
我把德尔塔的图形收进我的皮箱，然后坐下来，我想记录一些有关德尔塔现象的注意事项。我不知道我应该记录些什么。一旦看过之后，它便是如此不可思议地简单……但是，同样不可思议，竟然有人会尝试去发现它，而且真正办到了。我想还有另外的人可能发现它。当然，这无法获得验证，但George Marechal必定发现德尔塔的长期部分。这便可以解释为什么他在股票走势图上将1933年标识为行情转向点。
1703560062
1703560063
在我搭飞机之前，我还有一些时间，于是吉姆与我步行到附近的餐馆吃点东西。吉姆每当谈论到自己的事情时，总觉得十分害羞，但我坚持要多了解这位德尔塔现象的发现者。我觉得，吉姆对于另一个领域也很有兴趣，那便是人类心灵的现象。他曾经撰写并发行一本有关于生命与心灵的书籍，书名为《虚无》（Nothing）。
1703560064
1703560065
系统销售员所必须面临的另一项棘手问题，便是要解释为什么他们的系统如此出色，却不据为己用而要出售呢？怀尔德的德尔塔宣传册以此方式处理这项问题：“在过去6个月，每当我们研究德尔塔时，便有一种想法盘旋在我脑海。德尔塔的发现实在太重要了，不得不以某种方式与他人共享。秘密仍然必须保留，但德尔塔的结果与能力则必须与他人共享。秘密也必须留传给后代，但这应该如何处理……我反复思考了几个星期，然后在某天清晨约3：00，解决方法终于浮现了。‘德尔塔国际协会’将成为这个秘密的所有者与监护者。”所以，怀尔德并非在销售某种系统，他是在分享秘密，并把一项重要的发现流传至下一代。这是一项慈善义举。
1703560066
1703560067
这套系统本身实际上并不是一套系统。它没有买进、卖出信号。会员们只得到行情转向的预定日期，以及各种进、出场机会的技巧建议。因为怀尔德表示，短期转向日期在信号出现前后的4天，其精确度为81%；长期转向日期在信号出现前后的4星期内，才有精确度可言。因此，如果任何人打算以此资讯进行交易，在时间上将十分难以抉择。怀尔德虽然试图预测转向日期究竟是高点或低点，但仍然保留事后改变心意的权利，他可以宣布某种“转换”（inversion）。这种情况恰好发生在第1版宣传册中，他以德国马克的走势图作为实例来说明，其预测底部事后并未发生。怀尔德在第2版宣传册中表示，德尔塔系统并无错误，而是解释出了差错。
1703560068
1703560069
怀尔德发明了一种新的手段，帮助系统销售员防止购买者共用一套系统。“德尔塔协会”的会员合同中不仅包含一项保密誓约，还要求会员不得发表任何不利于德尔塔的言论。这显然是禁止不满分子的负面评论，以延长该系统的推销周期。怀尔德甚至公开威胁采取法律诉讼手段。这一手段十分奏效。《商品交易者消费报告》虽然收到许多极负面的抱怨，但没有人希望把意见刊登出来，即使是匿名方式也不愿，因为他们担心遭到怀尔德的控诉。具有讽刺意味的是，某人在严厉批驳该系统之后，却承认不希望其言论被公开，因为他担心怀尔德会取消他的会员资格，并因此再也无法得到未来的信号。用一句谚语来形容，就是“希望常在心中跳动”。
1703560070
1703560071
其他人就没这么多禁忌了。商品系统公司的总裁、曾经的专业统计学家罗伯特·培累提厄指出，商品走势图上有如此多言之成理的转向点，通过在走势图上掷飞镖决定转向点的效果也同样好。拉里·威廉斯则表示，他创造了另一种绩效显然更佳的系统——利用一群人的生日。怀尔德又制作了第2版的宣传册，并讲解标普指数（S&P）与活牛走势图上的德尔塔转向点。它们在转向点的判断上显然非常精确。《商品交易者消费报告》指出，如果某人利用标普的转向点预测活牛，并利用活牛的转向点预测标普，其结果也同样有效。
1703560072
1703560073
1986年年初，怀尔德终于停止销售了。他宣称，他所销售的3500美元的会员资格超过1000份，而35000美元的董事资格卖出41份。怀尔德宣布退休，并且说：“我过去13年来真正想从事的理想终于有了着落，就让它们保持如此，我将开始专心于自己的交易。我再也没有意图开发其他系统了。”
1703560074
1703560075
真是如此吗？一年之后，怀尔德又来了，这次是推销一本称为《亚当市场理论》（The Adam Theory of Markets）的书。虽然他宣称“为了学习书中的独创概念，支付了1000000美元”，但该书的售价仅65美元。宣传册中表示，这些概念来自吉姆·斯罗曼，即德尔塔系统的发现者。宣传册中不得不解释，为何这些新东西能够超越所谓“市场中完美秩序的奥秘”——德尔塔。宣传册说：“德尔塔与亚当都是有关市场对称的理论。德尔塔是市场外在的对称性。亚当是市场内在的对称性。”
1703560076
1703560077
我曾经在《商品交易者消费报告》中发表了一篇有关《亚当市场理论》的书评：
1703560078
1703560079
怀尔德声称，他支付给吉姆·斯罗曼1000000美元换得本书的概念。我们希望他真的花了这笔钱，因为只有这样才算是善有善报，恶有恶报。我们心爱的吉姆·斯罗曼，他花费了一年的时间撰写一本称之为《虚无》的书。目前这本书可以被称为“了无新意”。
1703560080
1703560081
这本书实际上有两个部分。第一部分讨论成功交易的一般心理以及资金管理的理论。搬开有关斯罗曼的愚蠢故事不谈，这实在是一本很好的书。但是，你应该曾经在其他的书籍中阅读过这些相同的内容。怀尔德承认：“当读完此书时，你将认为自己已经明白其中大部分内容了。”我们可以加上一段：若是如此，你原本不明白的部分其实并不值得学习。
1703560082
1703560083
斯罗曼终于说服了怀尔德，接受一个我们多年一直主张的概念——不应过于关心预测市场接下来的方向。事实上，怀尔德建议我们要忽略他在1978年的作品《技术交易系统的新概念》中所讨论的各种指标。相同的逻辑也可以适用于德尔塔的转折点，而他却通过德尔塔赚进了500万美元。
1703560084
1703560085
让我们看看我们的了解是否正确。吉姆·斯罗曼发现了市场背后完美秩序的秘密，并称其为德尔塔。他教导怀尔德如何提前数年预测任何市场的主要与次要转折点。怀尔德认为，“德尔塔的发现太过重要，因此必须与其他人共享。”所以，他把德尔塔卖给那些努力打拼的交易者，并将500万美元收入囊中，再加上截至公元2000年之前每年约100000美元的收入。（加上通货膨胀的调整。怀尔德显然不想显得太慷慨。）然后他为了另一个秘密，又支付1000000美元给斯罗曼。这个秘密被称为“亚当市场理论”。根据亚当理论的见解，你必须忽略有关预测市场的任何方法。怀尔德退休了。怀尔德又复出了。他目前正在销售一本有关第2个秘密的书，价格65美元，并希望“有天将此发现与大家共享”。坦白说，所有这些利他主义的言论，使我们觉得有点恶心。
1703560086
1703560087
在书评中，我们并不希望揭露太多有关书本与系统的细节问题。这通常是没有必要的。我们希望怀尔德能够原谅我们这一次违背惯例，透露他所谓“有关商品交易最重要的单一陈述”，即尽早认赔，做足盈利。黑体字是怀尔德为了加重语气而使用的。我们还可以再加上一句，“顺势操作”。当然，这也包括在亚当理论中。在他支付的1000000美元款项中，我们不知道有多大比例是用来购买这些概念的。
1703560088
1703560089
书中尚包含另一套新的交易方法，而怀尔德表示该方法正在申请专利。“任何违反专利权规定者，将受到相关法律的严惩”。这是我们所见过最为拙劣的伎俩之一。使用这套方法，将直接与书中的其他主要理论相互矛盾。当然，怀尔德可以提供一些图形支持该方法的有效性。他虽然会乐于以395美元的价格卖给你一套运用该方法的电脑程序，但他不会提供你任何支持该方法有效性的任何测试证据。你是否能够想象这种情况——使用一套在定义上便会在所有主要转向点都发生错误的预测方法呢？怀尔德甚至都承认这点。
1703560090
1703560091
虽然我们对怀尔德和他的书进行了大量有理有据的奚落，但我们仍然建议你购买它。它的价格仅为65美元。怀尔德宣称，部分书款将捐给某个儿童慈善基金。我们认为，此书具有某种教育性质，让你看看这位所谓的大师级人物如何为多年来他不断推销商品交易秘诀的生涯画上句号。每当你受某项推销神秘方法的广告所引诱而打算花上几千美元时，在你拿出支票本之前，最好先拿出此书来翻一翻。
1703560092
1703560093
我希望你能够享受这趟商品系统妙境的小游。在我们开始讨论交易系统设计的细节之前，我们需要建立某些基准来判定系统的有效性。在下一章，我们将讨论某些著名方法与系统的绩效，而在未来几章中，将利用前几章的方法与系统进行测试。
1703560094
[
上一页 ]
[ :1.703560045e+09 ]
[
下一页 ]