1703606262
在美国和中国香港具有多年从业经验的基金经理思凯告诉我，他自己和同事每天都会使用彭博终端浏览市场信息、股票价格走势、公司报表、经济数据等。
1703606263
1703606264
“但我自己很少看彭博的新闻。”思凯说，“因为我们会跟公司的CEO、CFO随时通话，所以我们了解的东西比彭博专业，也比他们快。”
1703606265
1703606266
另外一名有10年从业经历的基金经理说，彭博终端是交易员的“标配”。“如果所有人都有，那你最好也一定有。”他说。
1703606267
1703606268
事实上，彭博的行业垄断地位已经让不少华尔街投行感到不安。根据美国商业新闻网站Business Insider 2014年8月的一篇报道，包括高盛、摩根士丹利在内的数家投行当时有意投资一个专业的实时聊天软件，并寄希望于用它取代最受华尔街银行家们欢迎的彭博聊天软件。
1703606269
1703606270
2
1703606271
1703606272
“速度记者”有点像战场上的冲锋队员。如果遇到突发新闻，比如央行降息，比歌有绝对的权限直接发稿，不需要经过编辑审查和修改。
1703606273
1703606274
对于关注上市公司的速度记者们来说，最忙最累的就是财报季。加入彭博的第一年，比歌遇上财报季，他平均每天要发超过100条新闻标题。
1703606275
1703606276
在那段时间，还是新手的比歌错误百出。“我那时真是什么都能弄错，billion（十亿）和million（百万）能写错，货币能弄错，连公司名字都可以写错。”他说。
1703606277
1703606278
因为出错，比歌隔三岔五就被老板叫到办公室“照肺”。在粤语里，“照肺”是“批评谈话”的意思。短短的两个星期，比歌前前后后出了16个错，个个都是硬伤。和比歌同时间段入职的另外一位速度记者—一位新加坡同事，好几个月才出了3个错。“我两个星期就把人家一年的错给出掉了。”比歌说。
1703606279
1703606280
那时虽然没人说要炒比歌鱿鱼，但每天走进办公室，他都在心里说：“今天要滚蛋了。”
1703606281
1703606282
比歌的状态让他的同事—另外一位香港速度记者和一位白人编辑感到担心。他们建议比歌先把速度慢下来。他们劝比歌，如果以前5秒读一个通告，现在可以尝试花15秒、20秒来读。
1703606283
1703606284
是的，对于争分夺秒的速度记者来说，很多时候他们真的只有5秒来读一篇通告，再花10秒钟来发稿。再慢你就只有输。
1703606285
1703606286
“那段时间我真的很难过，回到家几乎都要哭出来。”比歌说。他的太太曼迪见证了他痛苦的适应期。曼迪说，那阵子比歌的情绪十分低落，他每天回家都会说自己今天又错了什么。曼迪认为除了全新的工作需要适应外，比歌的慢性子也加剧了冲突。
1703606287
1703606288
“以前他在纽约报社工作时，每天到晚上11点截稿时间，采访主任都要站在他面前催稿。”曼迪说，“这样一个慢条斯理的人，现在进入秒级的速度竞争，（对他）自然是极大的挑战。”
1703606289
1703606290
比歌曾经在纽约一家日报工作，正是在那里他邂逅了现在的太太曼迪。
1703606291
1703606292
为了让自己停止犯错，比歌连续花了两个周末，来回地读港交所官网上的通告。他把自己训练到这样一种状态：只需要5秒钟，他就可以迅速抓住一条通告的大意，了解通告的类型。“究竟是earnings（业绩发布），还是deal（买卖），以及大概是什么类型的deal。”
1703606293
1703606294
在快起来之前，比歌终于慢了下来，找到了自己的节奏和信心。经过最惨的两个星期，他把整个月的差错控制到了20个以下。
1703606295
1703606296
说起那段备受煎熬的日子，比歌引用电影《蝙蝠侠》里Alfred的话说：“Why do we fall？So we can learn to pick ourselves up（我们为什么跌倒？是为了学会自己爬起来）。”
1703606297
1703606298
比歌说，之后他在彭博遇到过很多挫折，但每一次都能自己把自己拉起来。他说，从失败中自己爬起来的本领，是自己在彭博最大的收获。
1703606299
1703606300
3
1703606301
1703606302
在香港出生的比歌16岁半时搬到纽约，本科读的是传媒学和英语。大学快毕业时，他误打误撞进入纽约当地一家华文报纸实习，并很快就拿到了对方的工作邀请。
1703606303
1703606304
“我也想去《纽约时报》实习啊，可是那个难度真是太大。”比歌说。
1703606305
1703606306
比歌在那家华文日报当了三年记者，负责当地侨团新闻。偶尔，他也会跑跑当时纽约市市长彭博的新闻发布会。
1703606307
1703606308
一名和比歌同时期在纽约当记者的朋友雨婷说，比歌刚当记者时“普通话极差”，不仅不能说，还听不懂。
1703606309
1703606310
雨婷回忆说，有一次大家都在写稿，比歌突然抬起头说，“有乌烟”。大家以为着火了，四处查看，却没有看到任何烟，“乌烟”在粤语里是“苍蝇”的意思。
1703606311
[
上一页 ]
[ :1.703606262e+09 ]
[
下一页 ]