1703668114
1703668115
我和我妻子现在已经年逾50,身家过百万,无负债、已经还清了房贷。想到我们之前在一年内还从未赚过4万美元以上,想到我在30岁来美国时,几乎一无所有,头4年还在大学学习,想到这些,心里就感觉还不错。我希望您能够了解到对于像我这样的人,您有着多么大的影响,帮助我们实现了美国梦。
1703668116
1703668117
我投资领航的一个原因,是因为它是由博格的旧约主教形象所指导的。……将老博格比做摩西(Moses),在雷鸣电闪、乌云密布中给西纳山带来上帝旨意:简单化、简单化、简单化……其实,这并不荒唐。我希望看到领航一直坚持它的根本法则。我确定博格是一位很严厉的雇主。人们希望这种状况能够一直持续下去。我理解,在我的家庭里,也有一位这样的成员,尽管他在53年前就去世了,但他的影响力并未减少。但是,这在公众中已经产生了共鸣,人们都乐于接受,因为这些代表着美好、纯真而真实的事物。
1703668118
1703668119
您已经发出的冲击波不会很快被行业中其他人所遏制,相反,会在未来很长一段时间影响深远。而那些人们,应该为他们的许多行为感到羞耻。我要心悦诚服地道一声:“谢谢您,博格!”
1703668120
1703668121
您“能够看清楚显而易见的事物,通过准时的操作来践行这个伟大的想法,无论如何都坚持奋勇向前”……无论在怎样的海域航行,您的智慧都会帮您选择一条正确的航线。我欠您一份人情。
1703668122
1703668123
您提倡回到这样一个时代:商人间的一次握手远比一纸合同更有价值。当前流行趋势只关注高薪,而不关注高质量的业绩表现和服务水平。谢谢您抵制了这一潮流。再一次代表美国所有的劳动者:谢谢您!
1703668124
1703668125
不管是在风格上还是在本质上,您都让我想起了我的父亲。他也经常谈起低成本、回避错误和长期的买入并持有的投资哲学的智慧。当然,他也因此收益颇丰。也请您继续传播这些常识性的投资知识吧。在一个越来越被骗子所统治的行业中,您发出了重要而嘹亮的声音。
1703668126
1703668127
十年以后
1703668128
1703668129
更多基金持有人的反应
1703668130
1703668131
尽管我已经很多年没有管理领航集团,但我几乎每天都呆在办公室里。并且,几乎每天,我都可以收到来自客户的精彩信件。下面有些例子:
1703668132
1703668133
我原以为您高高在上,但令我惊讶的是,您却站在我们中间教导我们。这令我非常感动,因为您是我们中的一员,与我们同在。谢谢您一直坚持做着正确的事情,为我们留下了一笔宝贵的财富。(这是来自于一名基金持有人的信件,在前往博格迷Ⅶ的途中,我与他在飞往加利福尼亚的航班上相遇。)
1703668134
1703668135
非常感激您,是您让我相信指数基金和稳健资产配置的智慧。看着我的养老金规模在不断变大,涨到想象不到的规模;对于最近的市场调整,我也并不是特别担忧。晚上,我睡得很踏实,原来一切是如此简单。谢谢。
1703668136
1703668137
谢谢您给我们讲述的这些古老智慧,这些智慧在您的书中四处闪光。我甚至无法想象出您体内那股激人奋进的力量。尽管克服了重重障碍,您仍然在不懈努力着,将金融福祉带给个人投资者。
1703668138
1703668139
这些趣闻轶事能够精确地表明关注领航集团的人很多吗?答案是:是的,确实很多。克真特研究公司(89)(Cogent Research)最近的一项研究表明:“领航集团客户的忠诚度远远高于其他的基金公司……它比其他的同行做得更出色。”其研究方法主要是针对基金客户的民意调查。调查的主要内容是询问基金客户,他们是否“肯定会”或者“肯定不会”将自己所持有的基金推荐给亲人朋友,回答的结果分为10个等级,从10(代表肯定会)到1(代表肯定不会)。
1703668140
1703668141
克真特研究公司将基金“支持者”的比例(等级为9和10的百分比)减去基金“诋毁者”的比例(等级从1到5的百分比),即得到了“净客户忠诚度”。领航集团获得+44分的评定成绩,以压倒优势遥遥领先。而接下来的三家公司其评定成绩大约在+25分左右,排名第11位(总共有38家公司)的公司评定成绩刚刚为正数,为+1分。剩余27家公司的净客户忠诚度都为负,其中最低的公司评定成绩为–45分(!)。除了领航集团,若将其余的基金公司看成一个整体,其平均的净客户忠诚度为–13分。这个令人惊讶的结果显示出投资者对共同基金广泛的不满。尽管到目前为止,这种不满还未得到行业的重视,但迟早会被重视的。
1703668142
1703668143
领航集团的船员
1703668144
1703668145
这些信件不仅是对坦率、正直、公平交易等信托价值的称赞,同时也是对履行这些价值的人们——领航集团的员工称赞。我们于1975年开始运营,选择“船员”(crew)这个词,看上去有点过时老套了。但是如今,它已经被广为接受。它继承了英国皇家海军旗舰领航号上船员的传统:团结合作;共同抗击在航海过程中出现的每个问题(因为任何一位船员的错误操作都可能导致轮船沉没);尽最大努力来确保航行安全平稳;不管是风平浪静还是波涛汹涌,我们都要坚定地按照既定的航线前行。
1703668146
1703668147
毫无疑问,任何渴望符合战舰标准的企业,都必须依赖船员的忠诚度。无论是在完成一个共同任务,或者是实施薪酬奖励,或者是面对恶劣的气候,没有领导不渴求船员忠诚的。然而,忠诚度必须植根在企业的价值观和特征中,有则教训必须提到:忠诚绝非单行道。无论一个企业经营多么努力,倘若它不能够向员工保证并提供自己的忠诚,那么,它就没有任何权利要求为它努力工作的员工为之付出忠诚。如果一个机构关心它的客户,那么它必定会很在乎那些负责服务其客户的人们。员工是企业的核心和灵魂,没有他们的付出与努力,企业必败无疑。
1703668148
1703668149
在给员工做的日常报告中,好几次我都引用了MIT前主席霍华德·约翰逊(Howard M. Johnson)关于机构是如何需要员工关心的至理名言:
1703668150
1703668151
我们需要那些关心机构的人们。在一个日益冷漠的世界里,我逐渐意识到个人对机构的关心,是机构成功的必要条件。
1703668152
1703668153
机构是个人关心和耕耘的对象:即使它可能出现错误,做错事,但它仍应该被它的所有者、服务人员、服务对象、管理者等关心。
1703668154
1703668155
我们都知道,关心他人是一件很费神的事情。它不仅需要兴趣、怜悯和挂念,还需要无私奉献、智慧、刚毅和纪律。每一位有责任心的人,都应该关心在他生命中所接触过的机构。
1703668156
1703668157
倘若为了满足我们客户的需求,而要求领航集团的员工好好对待领航集团,我们也应该关心我们的员工。我们应当尊重领航集团的所有员工,不管是级别最高的,还是级别最低的,都应该尊重他们。我们无法容忍所谓的“大人物”瞧不起“员工”。(如果他或者她这样做,倘若让我知道了,他将会被解雇。)这项政策导致“没有额外补贴”的规则——没有租赁的汽车,没有预定的停车位,没有头等仓,没有行政餐厅。每天工作时候,我最好的方式便是能够在食堂与那些服务于基金持有人的员工一起聊天吃饭,我非常信任他们。这么多年来,我告诉我的员工们,我们只有一条商业指导法则:“做正确的事情,如果你不能确定,请问你的老板。”
1703668158
1703668159
除了这些,为了鼓励员工的努力工作,我们也建立了正式的激励机制。其中,最重要的是“卓越奖”(Award for Excellence)和“领航团队计划奖”(Vanguard Partnership Plan)。前者是为了奖励个人杰出的成就;后者是为了奖励员工的集体努力。总而言之,这两项奖项都是为了奖励那些为客户提供有价值服务的员工。我们需要那些维护我们的价值观、公司品格和精神的员工。
1703668160
1703668161
卓越奖:一个人也能够有所作为
1703668162
1703668163
在1984年设置“卓越奖”时,我的初衷是为了奖励那些具有“领航集团精神”的员工,这项奖励每个季度颁发一次,每次获奖人数从5名到10名不等,奖励那些在工作中表现特别优秀的员工。自从那时起,有超过350名员工获此奖励。这项奖项的特别意义在于获奖者是由同事提名选出的。在颁奖午宴上,我们报出这些由广大的员工提名出来的候选人,称赞他们“付出了110%的努力”,表现出了“速度、决心、精力和聪颖”,他们是“镇定、可靠、有责任感和不屈不挠的”(仅仅是举出有代表性的评论)。作为一个服务于个体、也被个体所服务的机构,这个仪式是一个重申我们尊重个人这个核心价值的机会。
[
上一页 ]
[ :1.703668114e+09 ]
[
下一页 ]