1703721513
货币历史如今走到了倾向于软货币的阶段。经济学家格林·戴维斯曾提到一个“从质量到数量的钟摆”，即货币的供应量会随着时间的推移迅速增加，而为此付出的代价就是货币质量的下降。
1703721514
1703721515
目前流通中的软货币的总量是极其巨大的，其中部分原因在于创造软货币实在太容易。或许，政府其实是在实践着另外一种炼金术。
1703721516
1703721517
[1]1磅≈0.45千克。——编者注
1703721518
1703721519
[2]1盎司≈0.028千克。——编者注
1703721520
1703721521
[3]1蒲式耳≈35.238升。——编者注
1703721522
1703721523
[4]1平方英里≈2.6平方千米。——译者注
1703721524
1703721525
[5]原书如此。——编者注
1703721526
1703721527
1703721528
1703721529
1703721530
货币简史 [:1703720400]
1703721531
货币简史 第五章 有些人喜欢软的：软货币简史
1703721532
1703721533
你要知道，他会自己造出些钱来……用树皮造钱……大汗有着数不清的这种钱，足以把全世界的财富都买下来。根据他的命令，在他的帝国下的每一个行省、每一个王国和每一个地区，所有的支付活动都必须使用这种货币。没人胆敢拒绝这种货币，不然他将面临死亡的惩罚。
1703721534
1703721535
——马可·波罗
1703721536
1703721537
钱能生钱。钱生出来的钱越多，就能接着再生出更多的钱来。
1703721538
1703721539
——本杰明·富兰克林
1703721540
1703721541
如果你觉得写写有关股票市场中的事情是件很难的事，那你试试搞清楚货币。
1703721542
1703721543
——比尔·格罗斯
1703721544
1703721545
1703721546
1703721547
1703721548
建立元朝的忽必烈。他发行的纸币在他的亚洲帝国内通行
1703721549
1703721550
彭博的计算机终端闪着血红色的光，但贾斯珀看到的却是满天的绿色。他在华尔街工作了没几年，从来没有见过像这样的一天。整个市场正在坠向地狱，但他的团队获得了前所未有的收益。
1703721551
1703721552
贾斯珀在纽约一家全球性投资银行里从事外汇交易工作。随着雷曼兄弟在2008年9月破产，美元开始了剧烈的波动：先是在一个星期内下跌了超过5个百分点，接着又在随后的两个月里升值了17%。
1703721553
1703721554
但让他感到惊讶的并不是美元的波动，毕竟波动是货币市场常见的事情。让他惊讶的是交易量。
1703721555
1703721556
让贾斯珀感到震惊的是不停换手的美元的数量。
1703721557
1703721558
“我们不可能跟得上这么大量的资金流入。”他恼火地说。
1703721559
1703721560
由于全球股票市场和债券市场都很低迷，资金涌入了货币市场，投资在现金上面，其中大部分都投资在了美元上，如同潮水包围了一座海滨城市。而且这些钱没有离开，因为它们没有其他投资标的。美元就是一座暴风雨中的避风港。
1703721561
1703721562
在历史上，货币就曾经是一种手段。在公元前4世纪的雅典，人们为了在阿哥拉购买橄榄，需要把外国货币兑换成德拉克马。而在距今较近的时代，个人和机构也会因为相似的原因兑换货币。一家巴西公司会为了用印度货币给它的印度供应商付报酬而去购买印度卢比。还有一种更加复杂但非常合理的交易方式：如果一家法国公司的大部分收入都来自加拿大的魁北克省，那么这家公司就会锁定一个较为有利的加元汇率，用以对冲市场的剧烈波动，以避免利润受损。