1703722562
就连菲律宾的货币也曾包含多种文化。我问鲍耶特，哪种货币最能够代表他的国家。他毫不犹豫地说：戳印钱。它们标志着西班牙帝国的衰落和两种文化的融合。他甚至还带我去参观了菲律宾中央银行的货币博物馆，就为了看看这种钱币。
1703722563
1703722564
在19世纪，许多拉丁美洲殖民地都谋求脱离西班牙而独立。盖伦帆船贸易结束了，但西班牙帝国的其他部分仍然需要金钱，于是西班牙人就做了一件难以想象的事。西班牙开始使用其拉丁美洲殖民地在革命时期发行的“叛军”货币。这些货币上印有“自由”和“独立”等革命口号，但它们仍然进入了菲律宾，并且开始流通。这想想都让人觉得尴尬——曾经发行过漂亮的“两个世界”货币的不可一世的西班牙王室竟然被迫要使用来自叛乱的殖民地的货币。这就好比美国在宣布独立之后，英国要在诸如印度之类的殖民地使用美元一样。现在让我们来设想一下戳印钱的样子。首先，我们先来想象一枚25美分的硬币，其正面原本是乔治·华盛顿的肖像，但是现在被戳上了一小块椭圆形的标志，上面是英国王冠的形象。
1703722565
1703722566
西班牙的官员们也担心这种钱币会激发菲律宾的革命精神。1828年，对菲律宾拥有管辖权的西班牙官员唐马里亚诺·里卡伏特命令，凡是由“叛乱的省份和发生革命的地区”发行的货币必须经过处理，需要在其上戳印“费尔南多七世国王授权”之类的标语，以表明这是西班牙君主发行的货币，有时也是为了覆盖掉上面的革命口号。硬币上还会印上马尼拉的字样，以将其使用范围局限在菲律宾内部。但是5年后，用来制造戳印钱的模子就用坏了。由于戳印象征着货币的合法性，有时候就连“两个世界”货币上也会加上戳印，用以再次证明其有效性。1834年，西班牙在马尼拉设立了一个铸币厂，专门生产当地使用的货币。但是，这个铸币厂既缺乏接受过培训的工人，也缺少贵金属。因此，伊莎贝拉二世女王手下的官僚们沿用了其父费尔南多七世开创的使用戳印钱的做法。
1703722567
1703722568
戳印钱的生产采用了螺旋压片技术。戳印是椭圆形的，其上是西班牙统治者的纹章。例如，一枚1830年生产的8里亚尔墨西哥硬币上就戳印着大大的“F.7.”，象征着费尔南多七世国王；而一枚制造于1826年的埃斯库多哥伦比亚硬币上则戳印着“Y.II”的小纹章，代表着西班牙女王伊莎贝拉二世。有些硬币会被戳印两次，上面既有费尔南多七世国王的纹章，又有伊莎贝拉二世女王的纹章，这样一来，这枚硬币在这两位君主统治期间都可以流通。
1703722569
1703722570
由于未能对戳印过程有效地监管，又有仿冒者复制了用于加戳印的模子，导致许多假币进入市场流通，西班牙于1836年停止了给硬币加戳印的做法，希望恢复对流通中的货币的掌控。此外，由于西班牙承认了其拉丁美洲殖民地的独立，于是丧失了大量的白银供给。因此，西班牙允许其他外国货币在菲律宾流通，比如美国的硬币和拉丁美洲的硬币。到了1852年，西班牙开始发行比索的纸币和相应的辅币。
1703722571
1703722572
西班牙被迫使用经过戳印的前殖民地发行的货币，既是由于西班牙日趋恶化的经济形势，也是因为菲律宾当地的一些因素。第一，菲律宾缺乏制造足够本地使用的钱币的自然资源；第二，就在使用戳印钱的那段时间，菲律宾遭遇了天花肆虐和地震灾害，因此西班牙人需要钱来支付医疗费用；第三，原本利润丰厚的盖伦帆船贸易风光不再。西班牙意识到，钱荒可能会带来进一步的政治动荡。
1703722573
1703722574
“戳印钱是两种不同文明发生碰撞的例子。”鲍耶特解释道。这些钱币象征着西班牙和菲律宾——一个国家及其殖民地——之间的关系，体现了外来文化与本地文化的叠加。
1703722575
1703722576
鲍耶特对钱币上不同符号的叠加深感兴趣，因此收集了这些稀有的钱币。现在，他正在寻找来自哥伦比亚的一种稀有的金质戳印钱。
1703722577
1703722578
“找到这种钱的可能性比被闪电击中的概率还要低。”他开玩笑说。
1703722579
1703722581
货币的宇宙
1703722582
1703722583
一位天体物理学家让我了解了货币上的符号的普世性。
1703722584
1703722585
1978年，卡万·拉特纳滕加离开了斯里兰卡，前往澳大利亚国立大学攻读天体物理学博士学位。他曾在普林斯顿高等研究院（阿尔伯特·爱因斯坦在他人生最后的21年里就在这里工作）和美国国家航空航天局戈达德太空飞行中心工作。他曾在约翰·霍普金斯大学利用自动影像分析技术研究了哈勃太空望远镜最早发现的引力透镜四重影像（一个较大的物体的引力场会扭曲一个位置更遥远的物体的影像，从而形成引力透镜影像）。2005年，卡万退休了，回到了自己的祖国。
1703722586
1703722587
我们在斯里兰卡的首都科伦坡见了面，那天闷热难耐。作为斯里兰卡钱币收藏家协会的主席，卡万很乐于与人分享有关当地货币的研究成果。
1703722588
1703722589
“我以前的工作是描绘宇宙的地图，现在的工作也是描绘斯里兰卡货币这个星系的地图。”他说道。
1703722590
1703722591
1998年，他开办了自己的网站，网站上有超过600个斯里兰卡硬币的高清晰度图像，是迄今为止在这一领域覆盖面最广的网站。对于斯里兰卡的货币官员来说，卡万已经成了他们的导师，因为他们在策划钱币展览时经常要向卡万讨教。卡万还拥有博物馆学学位，并且正在攻读他的第二个博士学位——考古学博士学位。这位从天体物理学转行而来的考古学家不仅把注意力放回到了地球上，更是放到了地表以下，去分析那些曾经被埋藏的货币的金属构成。
1703722592
1703722593
卡万采用了一种严谨的科学方法来研究钱币的物理性质。他曾经买下100枚10世纪注辇王罗茶罗乍一世统治斯里兰卡时期制造的钱币。他测量了这些钱币的重量、厚度、半径，并将这些数据制成图表。他发现，在这些钱币的重量和厚度之间存在相关性，而重量和直径之间却没有相关性。他据此推测，这些钱币并非用已经冷却的铸币胚制成，而是通过打制冷却中的熔化金属滴制成。了解钱币的制造方法，可以为我们提供了解当时的社会情况的一些线索。例如，我们可以知道造币者使用的是比较原始的技术还是通过贸易活动获得的先进技术。就这样，这位天体物理学家把一堆钱币变成了蕴藏历史知识的藏宝箱。
1703722594
1703722595
“考古学与天文学之间的差异并没有那么大。这两门学科都是在观察过去的事情，而且无法进行实验，”他说道，“在古代斯里兰卡的货币上，还有许多天文符号。”
1703722596
1703722597
在斯里兰卡发现的最古老的钱币可以追溯到公元前3世纪，是用白银制成的。其正面是太阳的图案，象征着当时统治印度东部的摩揭陀王国，可能代表着赞助佛教活动的频毘娑罗国王，或是把儿子派到斯里兰卡传播佛教的阿育王。还有一枚钱币，也融合了卡万对货币和太空的兴趣——一枚发行于3世纪摩诃舍那国王统治时期的铜币。这枚铜币的背面是一个圆圈的4个点。卡万暗示我，这个符号看起来像引力透镜的四重影像。当然，这个符号肯定是其他什么东西，但是由于磨损严重已经难以判定了。还有一枚年代更晚近的铜币，形状不规则，制造于9世纪。这枚铜币体现了潘地亚帝国的影响，这个帝国存在于6~10世纪，统治印度南部和斯里兰卡北部。铜币的正面是新月下的一头公牛。此外，还有一枚很可能是由占领锡兰（斯里兰卡的旧称）的葡萄牙人带来的16世纪的威尼斯达克特金币，其上也装饰着天文学符号：13颗星星环绕着耶稣基督。
1703722598
1703722599
卡万总能从钱币上找到诸如太阳、月亮和星星等天文学符号。纵观斯里兰卡货币数千年的历史，我们发现无论在哪个时期的钱币上都能找到这些天体的符号。不仅如此，在不同地区的钱币上，也都能找到它们：1838年自由女神坐像10美分硬币上的13颗星，1813年阿根廷拉普拉塔联合省时期发行的1里亚尔硬币上的太阳。这说明，这些天体符号是具有普世性的，虽然人们使用这些符号的原因不尽相同：表达对太阳神的崇拜，将某位国王神化，象征不同的殖民地等。
1703722600
1703722601
艺术史学家鲁道夫·威特科尔认为，符号的重复出现并非巧合，而是文化传播的例证。例如，一只鹰与一条蛇搏斗的形象在不同文明跨越几千年的历史中不停地出现。他将这一形象的源头追溯到古代巴比伦的传说——伊塔那史诗。故事中说，众神挑选了一位名叫伊塔那的人做国王。由于他的妻子不能生育，伊塔那必须要取得天堂里的一种特别的植物，才能获得子嗣。伊塔那发现了一只衰弱的鹰，并且救了它，于是这只鹰载着他去了天堂。鹰与毒蛇之间的冲突是伊塔纳的故事中的一段次要情节：鹰住在一棵树的顶部，而蛇住在树的底部。鹰和蛇向太阳神沙玛什许诺，它们会相安无事地生活在一起。然而，鹰还是吃掉了蛇的孩子。于是，蛇躲藏在一头死牛的肚子里，等到鹰来吃牛的时候，蛇抓住了那头鹰，并且永远地放逐了它。后来，伊塔那拯救了鹰，而鹰则帮助伊塔那获得了继承王位的子嗣。
1703722602
1703722603
威特科尔发现，这一形象最早出现于古代的近东地区，然后随着时间的推移散播到更远的地方。他认为，这一形象在其他地方的出现是文明间传播的结果，而并非在不同的地方被重新发明出来的结果。例如，人们在公元前3000年的印度吊坠上发现了这一形象，而在旁遮普地区和信德地区的首饰上却没有出现过这一形象。这说明，该形象并非出自印度本土。在印度发现的鹰和蛇的形象与在美索不达米亚发现的很相似。此外，考古学家还发现了古代美索不达米亚与印度河文明之间的其他联系。
1703722604
1703722605
类似的鹰和蛇的形象还出现在纵贯数千年历史、横跨多个地理区域的不同文明中：公元前3000年的巴比伦徽记、古希腊的钱币、古罗马的钱币、5世纪的印度徽记、13世纪的教皇克雷芒四世的标志、现代墨西哥的标志（出现在墨西哥比索上），以及美国新墨西哥州的州徽。美国货币上的国徽中的鹰喙衔着的绶带看起来也像是一条蛇。实际上，鹰和蛇的传说在不同的文化中产生了新的内涵和解读。美国国徽中的鹰代表着力量和自由。在印度和斯里兰卡，代表鸟的形象被称作迦楼罗，鸟则衔着一只被叫作那伽的蛇。
1703722606
1703722607
卡万让我明白，货币上的一些形象不仅与天文学有关，更具有普世的意义。当你花掉1美元的时候，你手里的纸币上不仅有美国的标志，更有着数千年来不同文明的人类共同使用过的符号。尽管每个国家都试图让自己的货币变得别具一格，但有些形象总是历久弥新。
1703722608
1703722610
泰斗
1703722611
[
上一页 ]
[ :1.703722562e+09 ]
[
下一页 ]