1703729880
1703729881
1703729882
1703729883
1703729884
1703729885
1703729886
1703729887
1703729888
1703729889
1703729890
1703729891
1703729892
1703729893
1703729894
1703729895
1703729896
1703729897
1703729898
1703729899
1703729900
1703729901
1703729902
1703729903
1703729904
1703729905
1703729906
债务和魔鬼：货币、信贷和全球金融体系重建 [:1703726401]
1703729907
债务和魔鬼：货币、信贷和全球金融体系重建 译后记
1703729908
1703729909
阿代尔·特纳（Adair Turner）是英国金融服务局最后一任主席，2009—2013年兼任金融稳定理事会（FSB）监管合作委员会（SRC）主席，在全球金融危机以后的国际金融监管改革中发挥了重要作用。2010—2014年，特纳先生每年都在伦敦城市大学CASS商学院发表一篇学术演讲，本书是特纳先生CASS商学院系列演讲的理论化、逻辑化和系统化的成果，借助于翔实的历史数据，通过理论探讨、案例研究和比较分析，对危机之前主流经济学理论和宏观政策哲学提出了根本性挑战。本书对近年来中国杠杆率快速上升及其潜在影响表示了严重关切，同时对中国解决债务问题的前景持谨慎乐观态度。
1703729910
1703729911
特别感谢《比较》副主编吴素萍女士的信任，在取得本书中文版权后第一时间约请我翻译本书。为确保2个月内完成翻译工作，我邀请了中国银行徐惊蛰女士和中国银监会的朱元倩女士共同完成翻译工作，具体分工如下：王胜邦翻译致谢、前言、介绍、第一篇和后记；徐惊蛰翻译第二篇、第三篇；朱元倩翻译第四篇、第五篇；全书由王胜邦审校并定稿。虽然我曾翻译过特纳先生的一系列文章，也熟悉他的政策主张，但由于时间较紧和能力约束，译文不准确甚至错误之处在所难免，敬请读者谅解。
1703729912
1703729913
王胜邦2015年11月15日
1703729914
1703729915
1703729916
1703729917
1703729918
债务和魔鬼：货币、信贷和全球金融体系重建 [:1703726402]
1703729919
债务和魔鬼：货币、信贷和全球金融体系重建 图书在版编目（CIP）数据
1703729920
1703729921
债务和魔鬼：货币、信贷和全球金融体系重建 /（英）特纳著；王胜邦，徐惊蛰，朱元倩译.—北京：中信出版社，2016.4（2016.5重印）（比较译丛）
1703729922
1703729923
书名原文: Between Debt and the Devil: Money,Credit, and Fixing Global Finance
1703729924
1703729925
ISBN 978-7-5086-5962-6
1703729926
1703729927
Ⅰ.①债… Ⅱ.①特… ②王… ③徐… ④朱… Ⅲ. ①债务危机—研究 Ⅳ.①F810.45
1703729928
1703729929
中国版本图书馆CIP数据核字（2016）第041289号