1703863843
作为一个在电信运营商工作，同时在投行有过工作经历的人员，笔者一直对TMT行业有着浓厚的兴趣，也在各类媒体发表了不少拙见，对于各类媒体的厚爱，笔者深感幸运和惭愧。对于互联网企业，虽然阅读过大量的文章，但由于没有相关从业经验，总觉得还是有不够有切身体会的感觉。但是相对于电信业强调流程化集中化的风格来说，互联网作为建立在基础通信网络上的虚拟网络，具有广阔的融合性和创新性，未来的信息产业将会由于物联网、大数据、可穿戴设备等新元素而变得更加丰富多彩。而翻译这本书本身对于我而言就是一个深入学习和思考的过程。作为第一次翻译书的译者，笔者也庆幸有这样的机会能够翻译作者查克·马丁的这本书。感谢湛庐文化的信任，感谢湛庐文化编辑的耐心帮助。笔者同样要感谢家人的支持和帮助，感谢谢翠云老师、周明、杨朔、胡涛、彭江辉、龚关、向丽霖、贺琴、黄窑芳等师友在翻译过程提供的帮助，感谢领导和同事的帮助和支持，感谢生命中的经历、挫折和缘分。同时谢谢移动研究院院长黄晓庆博士拨冗为这本书写了推荐语。
1703863844
1703863845
翻译是一个有苦有乐的过程，在这个过程中译者体会到了和写作不尽相同的感觉，度过了很多深夜独自面对电脑的日子。而在这段时间笔者的心境沉浮和现实境遇的变迁伴随着翻译进度的不断完成。夏去秋来，寒暑交替，时间的步伐越来越快，曾经觉得遥不可及的目标也一步步接近完成。当我每次翻译疲惫时看看窗外深沉厚重如同一望无尽的时间的黑夜，总是觉得一切深沉得像一个巨大的谜语。笔者想用一句小说《基督山伯爵》的结束语作为这篇文章的结束，“人类的一切智慧就包含在这四个字里面:‘等待’和‘希望’”。
1703863846
1703863847
1703863848
1703863849
1703863850
1703863851
决胜移动终端：移动互联时代影响消费者决策的6大关键
1703863852
1703863853
1703863854
1703863855
1703863856
1703863857
决胜移动终端：移动互联时代影响消费者决策的6大关键
1703863858
1703863859
1703863860
1703863861
1703863862
1703863863
决胜移动终端：移动互联时代影响消费者决策的6大关键
1703863864
1703863865
1703863866
1703863867
1703863868
1703863869
决胜移动终端：移动互联时代影响消费者决策的6大关键
1703863870
1703863871
1703863872
1703863873
1703863874
决胜移动终端：移动互联时代影响消费者决策的6大关键 [:1703860992]
1703863875
决胜移动终端：移动互联时代影响消费者决策的6大关键 [1] OMMA，英国一家致力于通讯行业终端产品研发的公司，2007年由数个国际知名公司共同出资成立。
1703863876
1703863877
[2] NFC，Near Field Communication，近场通信，也称近距离无线通信技术，是一种短距离（10厘米内）的高频无线通信技术，允许电子设备之间进行非接触式点对点数据传输。
1703863878
1703863879
[3] 千禧一代，指1984—1995年出生的人，他们赶上电脑普及的浪潮，在互联网陪伴下成长。
1703863880
1703863881
[4] 克鲁格列表，Craiglist，1995年由Craig Newmark 在美国旧金山湾区创办的网上大型免费分类广告网站。
1703863882
1703863883
1703863884
1703863885
1703863886
1703863887
1703863888
1703863889
1703863890
1703863891
1703863892