1703880630
用中文来说，就是you-xi-jie-shu（游戏结束），用英语翻译就是“Game Over”。
1703880631
1703880632
1703880633
1703880634
这个项目的目标是什么呢？就是在8个星期之内达到100%的中文流利程度。
1703880635
1703880636
说来话长，在项目开始的时候，我的中文充其量也就是略懂皮毛，现实也确实如此，我是我们那一组最差的一个。但是我坚持不懈，努力成为班上中文最好的学生。8周之后，我做到了，回国的时候我的中文真的很不错。我做到了大多数人认为不可能的事。
1703880637
1703880638
尽管在中国的经历颇具挑战性，但它是值得的，我也非常喜欢这次经历。之后我想的最多的是，如何把这次经历融入到我今后的工作里，有哪些方面可以用得上这些经验。
1703880639
1703880640
那时，我仍然把投资股市放在第一位，也正是因为投资股市我才能够去布朗大学读书，也因之可以参加“普北班”的中文特训项目。
1703880641
1703880642
投资收益的高与低，有时候不可强求。在我大三升大四的那年夏天，我收到了一份录用通知，它来自华尔街的明星公司——高盛投资（Goldman Sachs），它为我提供了高薪的暑期分析师职位。他们给我的薪水差不多是我在新罕布什尔兼职三份工作的三倍工资。我被录用了，一个大学生到华尔街工作是一件很酷的事，就像玩了一次大富翁，只不过这次的赌注更大，策略至关重要，钱也是真金白银，极富挑战。这让我兴奋极了。在那里工作期间，我竭尽全力接近高层。可以这么说，那是一次很刺激的经历。
1703880643
1703880644
* * *
1703880645
1703880646
快要从布朗大学毕业时，和很多大四学生一样，我试着同时追求我的两个爱好（中文和经济），但最后却不知道到底该选择哪个。
1703880647
1703880648
毕业时，我同时收到了两个优秀公司的录用通知。
1703880649
1703880650
第一个录用通知是高盛投资公司的，他们给我提供了不可思议的打包待遇：在高盛投资第一年做分析师工作，根据公司本年发展，在年底我会拿到基本工资和确定的分红。分红加上工资，总计可能达到12万美元。当高盛与我沟通的时候，我告诉他们我很想去中国。但他们的回答是：“对不起，我们在中国只有一个代表处，但在那里并不能完全施展你的能力。”除了不能满足我去中国的要求以外，从经济上来说，这无疑是一份很好的录用通知。
1703880651
1703880652
第二个录用通知是通过关系找到的一家大型保险公司——美国国际集团（AIG, American International Group），他们与中国有紧密联系。事实上，美国国际集团是1919年在中国诞生的。联络人查尔斯·布禄（Charles Bouloux）来自纽约，他是美国国际集团亚太事务的高层主管，公司能给我提供一个独一无二的管培项目。不过问题是：美国国际集团只给我高盛所能提供的1/3的工资，42,000美元，并且没有奖金。
1703880653
1703880654
但我反而接受了第二份工作。
1703880655
1703880656
每个人知道后都说：“莱恩，你是不是脑子进水了啊？”不过这也不是我最后一次听到别人说我脑子进水了。
1703880657
1703880658
我接受第二份录用的理由很简单：查尔斯答应我在美国工作一两年之后就会派我去中国。
1703880659
1703880660
我对实现梦想的追逐超越了金钱。我总是想：不要担心，坚持梦想，钱总会有的。
1703880661
1703880662
毕业后，我接受了美国国际集团的录用，打电话给了查尔斯告诉他我愿意接受这份工作。
1703880663
1703880664
然而，我却没有得到他的直接回复。我仅从电话那头得到了人力资源部的间接回复，一位人力资源部的女士对我说：“我首先得告诉你一个坏消息：查尔斯查出有心脏问题，因健康问题，他必须得卸任。但好消息是，他的工作由一个叫彼得（Peter）的英国人接替，彼得管理AIG欧洲分部已经五年了。现在，我们准备把他调任到亚太地区。”
1703880665
1703880666
［1］译者注：该书中文版译为《选股战略》或者《彼得·林奇的成功投资》。
1703880667
1703880668
［2］译者注：PIB，简称“普北班”，即普林斯顿暑期北京中文培训班，创立于1993年，至今已经有24年的历史，是第一个由中美大学联合举办的“沉浸式”暑期中文培训班。
1703880669
1703880670
1703880671
1703880672
1703880674
反直觉询问：引爆线上销量的询问式营销技巧 第6章 “成功”后的自我追问
1703880675
1703880676
每个人的生活总是不像预想的那样，我的生活也是如此。
1703880677
1703880678
我的新老板彼得当时在纽约工作，没指望我能胜任工作。我们见面的第一天，他差点儿就要对我说：“我没想过你能干些什么事情，该把你摆在哪里呢？”
1703880679
[
上一页 ]
[ :1.70388063e+09 ]
[
下一页 ]