1703901800
1703901801
不过，我们尚未抵达那里，而且短时期内我们还不具备实现它的可能性。因此，你目前还需要这本书，它会帮助你去精进自己的观点，而在当下这个参差不齐、每个人都渴望关注的呼声一刻也未消停的观念市场内谋求生存，这是必不可少的环节。它会帮助你建立一个生命力持久的个人平台，从而为你的观点的发布提供一个高效的发射台，以保证它们可以接触到尽可能多的人。这本书还将教会你如何理解人际交往中的“人的因素”，这是人们通过新的社交手段同他人打交道时最容易被遗忘的一个重要部分。毕竟，我们仍然是在跟人打交道，从前是，现在仍然是。我们应该依旧将对人的思考摆在首位，因为他人将始终是我们观点和理念的真正接收者。
1703901802
1703901803
也许有一天，你将不再需要做这一切努力。这本书是你脚下必经的一段路，走过之后你便不再需要它了。科技和人的基本素养都已经获得提升，接触到你的观点的人在你说出它们的那一刻便能明白你的意思。或者，因为四通八达的网络而得以被其他人的观点所支持，因此，表达不充分的观点并不会死亡，反而会有其他人代为作出更详细、清晰的解释。
1703901804
1703901805
将来会有那么一天，平台也将不再必要，科技运算会接近于完美。现在，那一天对我们来说是不可想象的，就像你无法想象有一天谷歌也会等同于中世纪的农民一般陈旧迂腐。正如科幻小说作家阿瑟·克拉克（Arthur Clarke）曾说过的一句话：“任何一种高度先进的科技都跟魔法一般无二。”所以，在未来，一切问题的解决都将如同施展“魔法”一般易如反掌。不过，并非真的是在施展魔法，而是人与人、思想与思想之间无障碍地彼此连接。好的思想不会消亡，它们会互相沟通协作，也许就如同维基百科今天所做的。
1703901806
1703901807
到那时，世界也将改头换面。不过，与此同时，我们要做的是，赶快行动起来，我们的行动是抵达未来的基础。我们希望这本书能有所帮助。
1703901808
1703901809
永远不会有谢幕的时候
1703901810
1703901811
如果事情真像这样简单就好了：帷幕拉开，聚光灯洒落在你身上，你说出你的台词，观众起立鼓掌，美名从此远播。
1703901812
1703901813
遗憾的是，几乎从来都不会这么简单。这是人生，不是电影。干净利落、水到渠成的表演之后，观众起立鼓掌称颂，现实生活从来不会导演这一幕。实际上，如果你同我们一样，那么你的生活多多少少都是混乱无章的，没有那么多“刚刚好”。错误、失策、误读，这一切总在上演。
1703901814
1703901815
庆幸的是，只要你至少做对了一些事，几乎没有人会把你的错漏耿耿于怀地记在心里。反而，他们会把你取得的卓越的成就记在心里。如果你的创作帮助他们成功吸引到更多人的关注，也或者增收了100万美元，那么他们会把这铭记于心。并且在这种人与人、思想跟思想之间彼此连接发酵的过程中，你的工作也将获得更广泛的传播。你创作的质量将获得提升，日积月累，你会因为自己作品的良好品质而广为人知，且当之无愧。
1703901816
1703901817
不过，可能永远都不会有谢幕的时候，也很少会有台下观众为你起立鼓掌的时刻。当你的工作圆满结束后，满足感存在于你的付出本身以及你所带来的影响力中。你影响了这个世界。那些知情人和见证人会在你挥洒过汗水的地方，以及那些被你所影响的人们身上看见你留下的印记。他们会记得你。
1703901818
1703901819
在我们正在逐步靠拢的新世界里，这种机会对于每个人来说都是均等的，而且每个人都会理所当然地把它抓在手里。我们刚刚听太空探险公司、X大奖创始人彼得·戴曼迪斯（Peter Diamandis）[1]说起未来几年内即将进入网络世界的下一批10亿网民的潜力和影响。再多出1亿相互连通的头脑，并联合业已存在的头脑网络，那将会是一种什么局面？他们的潜力无可估量，他们扭转乾坤的能力会是闻所未闻的，所产生的影响力也将是惊人的。
1703901820
1703901821
不过，与此同时，世界发生转变的速度却不是由那下一批10亿网民所决定的，而是与那些同你我一样已经身在网络丛林里的这批人相关。我们希望这本书的理念可以帮助你搭建起你一直所期望拥有的信息传播渠道——帮助一条重要信息的成功传播，并帮助每个人找到他们可以与之进行对话的目标观众。
1703901822
1703901823
一旦你拥有了这些工具，并且成为使用它们的行家里手，那么下一步就是将这些工具和能力继续传递给其他人，让他们也拥有影响世界的可能性。所以，如果你不再需要这本书的帮助，把它转送他人吧。也许，这本书也会令他们受益匪浅。
1703901824
1703901825
[1]其最新力作《富足》已由湛庐文化策划、浙江人民出版社出版。——编者注
1703901826
1703901827
1703901828
1703901829
1703901830
影响力方程式：如何为自己代言 [:1703898624]
1703901831
影响力方程式：如何为自己代言 译者后记
1703901832
1703901833
许多人可能都听说过，安迪·沃霍尔有个著名的“成名15分钟”理论——“未来每个人都能当15分钟的名人”，这在如今的现实语境下来看，已经平淡无奇。
1703901834
1703901835
媒体时代的影响力是指什么？如果你玩微博，那么粗略来说，粉丝数量就是你具备的影响力。但是，如何通过成功吸引到可观的粉丝群来积聚起自己的影响力，并以此为跳板制造成功的机遇，就不是简单几句话能够说得清的了，这是一个非常重视实际操作性的搭建过程。《影响力方程式》的两位作者对这个问题的论述即是从实践层面上，层层深入给予解答。
1703901836
1703901837
媒体对当今世界的影响如此这般深刻入骨，这在20年前还是不可想象的。社交网络极大地改变了人们互动交际的方式，无限地拓展了人与人之间发生关联的可能性。新媒介打开了一种全新的、更为平等和民主的人际局面，而与此同时，反馈的及时和反馈面的无限扩大，也为这种新的联结方式增添了更多的复杂性。身处新媒体时代，有人如坐针毡，不知如何具体行动，从而一展雄心抱负；也有人还没能清醒意识到新媒体的巨大意义，仍沉浸在旧时代的行为方式中，以致白白错失了大好时机。面对挑战与机遇，《影响力方程式》的两位作者以其宽阔的视界和诚挚的努力，试图带领我们走出初期的迷茫。
1703901838
1703901839
不过，虽然时代的每一轮更新都免不了科技手段在背后的推波助澜，但归根结底仍旧是关于人的问题，这也是本书内容所反复强调的。也因此，终究还是对一个人自身修养的考验，且是更为严厉的考验。这对于身处这个时代的每一个人，不能不说是一件好事情。我们需要提升自己的这种紧迫感是前所未有的，因为每时每刻，我们无不是在整个世界的紧密注视下展示真实的自己。本书还会告诉我们，当人在面对如此巨大的冲击之下，究竟应该如何正确调整自己的心态，而这实际上是一个非常关键的问题——因为你自己就是你全部的和最重要的资本。但越是看似寻常的问题，要想真正获得解决就越是不易，不过本书两位作者的讲述平易且令人信服。更重要的是，这是一本很及时的书。
1703901840
1703901841
最后，译者希望在此向王旭泉老师和湛庐文化的编辑们致以谢意。
1703901842
1703901843
1703901844
1703901845
1703901846
1703901847
影响力方程式：如何为自己代言
1703901848
1703901849