1703964562
1703964563
“好，那你明白这个说法的含义吧？不要人云亦云。”
1703964564
1703964565
海因里希斯听后很困惑，惠斯特纸牌与爱迪生的诽谤又有什么关系？
1703964566
1703964567
威斯汀豪斯解释道：“现在说正经的，所有这些交流电的敌人都在帮我们大忙。我们正在获得许多免费广告……就实用性和商业性来说，交流电系统比直流电领先多了，是无法相比的……这种对‘致命的交流电’的宣传，是他们在帮我们的忙，我们在以巧拨千斤。他们希望依仗他们的势力、他们的影响力，就能达到阻止事物前进的目的。这在自然法则中是根本做不到的……至于那些对我个人的攻击，当然很无耻，但是我的尊严和良心是不会让我用与之相同的武器去反击的。此外，我觉得自己的道德品质和商业声望已经很好，不会不堪一击。但是我将准备一篇文章给《北美观察》杂志，回答爱迪生先生对交流电的指责，除此之外，我没有什么让你发表的……让别人畅所欲言，结果是，如果我们不把自己的人格降低到和恶意攻击者一样的水平，反而会得到更多的朋友。”
1703964568
1703964569
《北美观察》第12期根本没有改变爱迪生对威斯汀豪斯的敌意，因为威斯汀豪斯对手写了一篇直率强硬的文章《答爱迪生先生》。电流之战进入了长期的“为控制电灯生意的阶段，其激烈程度超过了以往历史上任何商业之争。数以千计的人与此有金钱利益的利害关系，而且可以想象，许多人完全是站在个人利益角度上来看这场战争。”威斯汀豪斯做了如下归纳：1888年，纽约市有64个人死于机动车事故，55人死于其他交通事故，23人死于煤气中毒，而总共只有5人死于触电。勇敢的威斯汀豪斯这样描述爱迪生珍爱的直流电中心电站，“许多有能力的电力工程师认为，它在许多方面都是有根本缺陷的；事实上，它的缺陷只有用交流电才可以弥补。它注定将被更科学和无论在哪方面（取决于用户或建筑物的占有人）都更安全的感应系统取代。”
1703964570
1703964571
迄今为止的争论都被铜价的涨跌影响着，因为铜价决定着变压器的造价，但是威斯汀豪斯以两记重拳结束了对爱迪生的反击。第一个是爱迪生阵营中痛苦的内讧。威斯汀豪斯说，8月在尼亚加拉瀑布召开的爱迪生公司年会上，底特律爱迪生电站的经理提出的一项决议被通过了。它要求母公司提供“一种灵活的方法使他们电站扩大经营规模，为此应有比三相系统高些的电压和相应少些的铜耗。”爱迪生自己的阵营在分裂，在要求交流电！威斯汀豪斯最有力的重磅炸弹就是“三年来购买电灯照明机器的客户，他们有充分的自由从任何公司购买产品，但其中大部分倾向于用交流电系统，所以如今交流电系统中心电站电灯照明的规模起码是直流电的5倍。”
1703964572
1703964573
走到幕前之后，爱迪生就再没有退缩。他现在要充分利用他的卓越声誉和威望来劝说公众和政治家们：世上有一种安全的电流，那就是他的低压直流电，它的送电线被安全地铺埋在地下；而危险的电流——高压的交流电，它只是用明线送电。他的目标是，如此引起公众恐慌的交流电应该在美国被法律规定禁止使用。这样他就可以将威斯汀豪斯赶出阵地，恢复自己公司已经不稳的最高地位。可以预言，正在逐步升级的电流之战的下一个战场将在州立法机关，在那儿，爱迪生和布朗希望用政府禁令来消灭威斯汀豪斯的高压电。
1703964574
1703964575
第一个回合在弗吉尼亚州的里士满（Richmond），原南方联邦的首都。威斯汀豪斯聘请了有力的律师和一个长期以来的爱迪生敌人，史蒂文斯科技学院的亨利·莫顿（Henry Morton）教授当专家。1890年2月12日，爱迪生自己在弗吉尼亚州参议院出场做第一证人。会议厅里挤满了人，想一睹这位美国最受爱戴的发明家的风采，爱迪生日渐加重的耳聋使他几乎什么也听不见，也无法回答委员会的问题。这位曾经妙语连珠的伟人并没有像人们所期待的那样能言善辩。爱迪生被动地跟随着莫顿教授，他早就因当众蔑视爱迪生灯泡而出名。此刻，莫顿拼命诋毁他的宿敌。他声称交流电与爱迪生危言耸听的看法正相反，如果操作规范，是一种绝对温和的电流。
1703964576
1703964577
但是最引人注目的证人是当地使用电弧灯的居民，他们急切地想保护这一蒸蒸日上的事业，不受那些好战的北方佬们伤害。有些人甚至是当年南部联邦士兵的儿子，因此立刻引起公众同情。“第一个被叫上去的人只有一条腿，架着双拐……他言谈流畅有力……最后，他嘲笑那关于3 000伏特是危险电压的建议，他大声疾呼，‘先生们，为什么？费尔法克斯县的公牛比那电流更危险!’”威斯汀豪斯一班人立刻发现这里有它们最好的同盟军，对政府代表来说，他们比德高望重的北方人爱迪生或莫顿教授都更有说服力。爱迪生忽略了这股有力的电弧灯的游说力量，现在在美国任何规模的城市都有一些电弧灯站。如果禁止高压电，这些当地的公司也将倒闭。爱迪生阵营会在弗吉尼亚失利，但这并没有动摇爱迪生和布朗的决心，他们继续展示他们的证据——布朗残忍的杀狗实验。在其他州和加拿大，他们坚持要通过立法机关来消灭交流电。
1703964578
1703964579
1889年年底到1890年年初，纽约高等法院的法官德怀特（Dwight）驳回了凯姆勒和科克兰的上诉，认为看不出电刑有什么残忍和不人道的地方。他的观点是残酷的惩罚只包括“火刑、车裂、炮轰烧死、吊在铁索上饿死、剖腹和在十字架上钉死。”当科克兰听到让人失望（但是预料之中）的裁决后，他立刻宣布，“将继续上诉。”1890年春天，科克兰又一次失败了。这次法院指出，关于残忍的问题，纽约州死刑委员会已经在决定用电刑取代绞刑时，进行了详细的分析。4月底，报纸开辟论坛日，竭力杜撰出一些为即将到来的电刑做准备的事情，比如描述凯姆勒的遗嘱，他的低落情绪和他的“带条纹的”原松木棺材。
1703964580
1703964581
当科克兰的上诉落空之后，监狱发表了凯姆勒的声明
:“我已做好准备接受电刑。我是有罪的，必须得到惩罚。我已准备去死。我很高兴自己将不被绞死，我更倾向于用电刑，它将不给我任何痛苦。我很高兴是德斯顿先生为我合上电闸开关，他是稳当和可靠的。如果是个虚弱的人来做这件事，我将会害怕。我的信念十分坚定，是不可动摇的。他们说我没有皈依宗教，我不在乎他们怎么去想，我知道我得到了什么。我很高兴能死。我从来没有像现在这样高兴。”立刻谣言四起，说凯姆勒因在监狱等待太久，以至有些神经错乱。报纸不得不出来辟谣，说凯姆勒神智健全，只不过是听天由命而已。
1703964582
1703964583
什么是“新的电刑器具”呢？在《北美观察》的1889年11月号上，发表了托马斯·爱迪生的开战声明，敦促法律制裁交流电，哈罗德·布朗在一篇文章中描述了电椅将如何工作。他形象化地描述了即将到来的情景
:“处决犯人的小屋里挤满了监狱长官们，他的手和脚浸泡在能迅速透过皮肤保护层的碳酸钾溶液里，在这一阶段，将测量电阻……罪犯脚穿湿毛毡拖鞋，走到椅子那儿就位，他的手和脚又一次被浸在碳酸钾溶液里，脚盆一头接着电极，洗手盆另一头接通另一电极。有了这样完备的联结，将不会有烧焦皮肉的可能，也可以降低电流对人体的破坏。
1703964584
1703964585
电器的控制调节盘将显示机械是否运作正常并记录下电压的每一波动。副监狱长将启动电闸开关。犯人的呼吸和心跳将立刻停止，而电流将结束他的生命……接着会出现肌肉僵硬，但5秒钟之后就会消失，没有挣扎或呼喊。崇高的法律得以维护，但没有导致人身痛苦。”
1703964586
1703964587
4月底，25名当初担任了州第一次电刑实验的证人又聚集在奥本县。哈罗德·布朗令人奇怪地没有出现。几乎可以肯定，他一年前被《纽约太阳报》揭露是爱迪生和汤姆森–休斯顿公司的走狗后，他的利用价值就大大削弱了。当他担任州电刑专家的合同在5月1日到期时，也没有再续约，也许是监狱方排斥他。他曾急切地、不屈不挠地追求着用威斯汀豪斯的交流电来执行电刑，此刻态度却来了180度的大转弯，对记者声明道，“您可以放心，我很高兴能摆脱这不愉快的职责。”阿尔弗雷德·索斯威克博士，布法罗的牙医和电刑的主要倡导者，自然在奥本出现。这个高大的、留着一圈白胡子的博士，和其他到场的人一样，都对电椅的丑恶外表大吃一惊——杀气十足的超大橡木座椅，有着宽宽的扁平扶手，带一个粗制的脚踏和带孔的木座。椅子上有很多厚厚的皮制固定带，而最让人看不下去的是，一个硕大的皮脸罩套住犯人的面孔，拉到后面像个项链，中间有个浸湿的海绵块。索斯威克解释道，“我是反对这种装置的，但现在的安排必须这样做，因为我们不能失败。全世界都在关注着这次实验的结果，如果我们稍不小心，就会有闪失，整个系统将受到破坏。我信心十足，凯姆勒将会立即死去……我想根本不会有什么毁容发生。”
1703964588
1703964589
当所有的准备就绪，一个法律书记员到了奥本，说凯姆勒的案件又一次上诉了！一个新的律师，上诉专家罗杰·舍曼（Roger Sherman）替他辩护。他到监狱去看凯姆勒，但是被拒绝，于是留下了不少法律文件就匆匆返回曼哈顿。舍曼拒绝承认他是被威斯汀豪斯雇用的。当索斯威克博士和其他的证人，包括从布法罗来的仲裁人特雷西·贝克听说电刑暂停后都十分懊恼。为了平息这种情绪并为电刑做些预备练习，德斯顿指示，用这电椅先电死一头小牛。在接下来的一个月里，由于舍曼又一次争辩用高压电刑是残忍和不人道的，凯姆勒的案子被送到了美国高等法院。但是在8月初，交流电阵营的请求又一次被拒绝了。主法官梅尔维尔·富勒（Melville Fuller）说，死刑就应该是“没有人性和野蛮的——不仅仅是消灭生命。”同时，在爱迪生的总部，人们得意地关注着事态发展，“既然威斯汀豪斯的发电机要用于处死罪犯，为什么不给这个事实一点公众印象呢？从此以后，我们就说罪犯被‘威斯汀豪斯’了或被宣判威斯汀豪斯了，与在法国一样，吉勒提（Guillotine）博士的名字与断头台永世长存！”爱迪生的部下尝到了在电流之战中，这最重要却最荒谬的胜利滋味。
1703964590
1703964591
在最难受的8月酷暑中，奥本镇最好的奥斯本饭店开始住进许多记者，主要来自纽约。肮脏的铁路货运站在监狱对面，为西方联合公司特设了一个办公室，有14条电话线路通往纽约。每辆到达的火车都下来很多人，人流涌进肮脏的、城堡般的奥本监狱。
1703964592
1703964593
8月5日那天，闷热潮湿的空气中浮动着一种激动的气氛。一整天，挡不住的人群都聚集在监狱墙的外面，前拥后挤地想走近大门的铁栅栏前。年轻人爬到电线杆和高高的树上，越过24英尺高的监狱围墙，窥视着藤蔓覆盖着的监狱大楼。在附近的房顶上和窗户里全是严肃的旁观者和记者。晚上7点整，当天气开始有了凉意，许多州官方的证明人，严肃的法医和律师，穿戴整齐地从奥斯本饭店里出来，穿过沉默的人群，走进那厚厚的大铁门里。于是，在8月5日晚上，为了这推迟已久的死刑，所有证人又一次聚集在这里。虽然仍是个实验，但有一个法医自愿坐在电椅上并经受了一次低压电击。这些官方证人兴奋地回到饭店里，要服务员明天一早就叫醒他们。
1703964594
1703964595
8月6日，天刚蒙蒙亮，凉风习习地掠过奥本的街道，那天一定是个阳光明媚的日子。早上6点刚过，就可以看见那些官方证人三三两两地穿过寂静的街道，走进了城堡式的监狱。他们拼命挤过上百个当地好奇的旁观者，快步穿过聚集在大铁门外的报社记者们。威廉姆·凯姆勒——“南戴文森街的斧头杀手”，今天终于成了历史上第一个死于法定电刑的人。每个证人出示了入场证，然后走进监狱院子里。在监狱里面，沃登·查尔斯·德斯顿看起来心烦意乱、坐立不安。凯姆勒厚密的胡须被剃得干干净净，坐在了小牢房的长凳上，为电刑穿着一条深灰色的宽腿裤、马甲和外衣，还有吊裤带、白衬衣和一条时髦的黑白相间的领带。他花了很长时间梳理自己的头发，在前额处小心翼翼地整出一个夸张的卷来。德斯顿，这个对自己担当电刑监督非常不满的人，此刻已是当天第二次走进了凯姆勒的牢房。他宣读了州死刑判决书。“好的，”凯姆勒说，“我准备就绪。”
1703964596
1703964597
然后，布法罗的监狱看守与他说再见，并被邀请与这将死的人共进早餐。两分钟后，进来了两位经常造访凯姆勒的神父，他们跪在地上开始静静地祈祷。吃完早餐，在离开小牢房之前，布法罗的看守还有一个令凯姆勒尴尬的任务，从他裤子上剪掉屁股部分的那块布，这样一来他坐在电椅上时接触得就会更好。为了同一个原因，看守紧张地剃掉了犯人头顶上的一片头发。在看守剃头时，凯姆勒对他说
:“他们说我惧怕死亡，现在他们将发现我并不是。我希望你待在我身边，看着这一切过去，我保证不会制造任何麻烦。”
1703964598
1703964599
头发剃好后，德斯顿同凯姆勒一起走到电刑室，这时是6点32分。不知什么原因，前一天德斯顿将原来放在楼上的沉重木椅搬到了楼下的一个地下室单间里。现在，发电机在远离这里的监狱大理石车间，所有的操作员只能依靠铃来进行联络。
1703964600
1703964601
德斯顿领着凯姆勒进了这个和周围气氛不协调的、充满阳光的死刑室里。从7英尺高的两个窗户里射进两道宜人的阳光，照在房间的地板上。这个小地下室曾是犯人洗澡的地方。几个月以前，这个房间的墙被刷成淡灰色，两个煤气灯的双头支架从天花板上悬挂下来。此时，25位证人、著名的法医、律师和两名被选记者，都心神不安地静坐着。
1703964602
1703964603
“先生们，”德斯顿说道，“这是威廉·凯姆勒。我已经警告过他，他将要死去，如果他还有什么要说的可以说出来。”
1703964604
1703964605
这已定死罪的人向证人们鞠了一个躬，证人们列成一排坐在马蹄形的椅子上，面对着看起来很凶恶的巨大电椅。凯姆勒说道
:“先生们，我祝你们好运。我相信我将要去一个美好的地方，我也已做好准备去那里。我现在只想说，所有关于我的评论都是不真实的。我是个坏人。如果让我再坏下去是更残酷的。”这个矮小好斗的人闭上双眼，向证人们再次鞠躬，转过身脱下他的灰外衣。他先坐在了一个普通椅子上，然后他意识到自己的错误，马上坐进电椅。德斯顿想起来，他必须检查凯姆勒的衣服，他衣服上剪开的口子是否正对着他后背下方，以连通电极。衬衣不符合要求，于是德斯顿摸出一把剪刀来，开始笨手笨脚地剪掉塞在那儿的衬衣下摆。“你的吊裤带还好吗?”当放下剪刀时，他问道。
1703964606
1703964607
“是的，没问题。”凯姆勒回答。
1703964608
1703964609
“那么，你最好坐在这儿。”
1703964610
1703964611
凯姆勒照他说的坐到了电椅中去，这位监督者开始用吸盘连接后面的电极和湿海绵。“别着急，做对了，监督官。”凯姆勒指挥道，他十分冷静。证人们全看得目瞪口呆。“请慢点儿，”他又说道，“你知道，我可不想利用这个机会。”
[
上一页 ]
[ :1.703964562e+09 ]
[
下一页 ]