1704076879
1704076880
你们的每一个法郎，都是射向你们兄弟、父亲、母亲、姐妹头上的子弹。
1704076881
1704076882
你们的懦弱、你们的意志薄弱和考虑不周会给你们的敌人积蓄力量并使你们怀疑自己所说的梦想为俄国而斗争的合理性。
1704076883
1704076884
如果你们没有能力拒绝涅任斯基黄瓜、苏联罐头、红鱼子酱或颗粒鱼子酱，那么你们也没有能力在与敌人进行英勇而创造性的斗争中建功。
1704076885
1704076886
每一颗克里米亚的苹果、每一块干咸鱼肉都流淌着俄罗斯的血液。苏联的每一口粮食，都是献给撒旦之力祭坛的俄罗斯血液做成的宗教面包。
1704076887
1704076888
为了斟满伏特加的高脚杯，你们这些俄罗斯移民分享着俄罗斯刽子手的鲜血盛宴。
1704076889
1704076890
的确，读完这页传单后，就像“一块干咸鱼肉”卡在了喉咙口。一位当时不在巴黎而是在哈尔滨的移民怀疑反苏维埃政权斗士的美食爱国主义，他写道：“没有一个白卫军军人会拒绝真正的俄罗斯酒和冷盘，那些’思想’动机不会把他唤醒到这些东西上。”665
1704076891
1704076892
以责备结尾的帝国联盟传单呼吁人们行动：
1704076893
1704076894
妥协和自证清白是不可能的。你们所有人，每一个人都应该明白这一点。由小及大；今天只是买一条苏联鲜鱼——明天就会到格别乌去告发。
1704076895
1704076896
所以，俄罗斯移民们！
1704076897
1704076898
如果你认为自己是俄罗斯人、诚实的人——从今天起你就不要再参与这件可耻的事情了。
1704076899
1704076900
你不要再购买苏联的东西。
1704076901
1704076902
你可以说服你的老板不要再做苏联的贸易代理，告诫他要反其道而行地加以抵制。
1704076903
1704076904
你要劝说亲戚和熟人也这样做。
1704076905
1704076906
任何想要参与反苏斗争实际工作的人都应当从小处着手。虽然在这里，这是小处——但比起推翻莫斯科政权的不切实际的幻想以及在巴黎的咖啡馆占卜返回俄罗斯的日期，这要大得多。
1704076907
1704076908
不进行斗争就什么也不会出现——尤其是祖国。
1704076909
1704076910
只有你自己去做的事情未来才能做成。
1704076911
1704076912
请你们参加俄罗斯帝国联盟的公开集会。
1704076913
1704076914
我们的原则——言出必行。
1704076915
1704076916
呼吁抵制苏联商品和鼓励告发相伴相随：“告诉我们你们看到的苏联食品的餐厅地址”“告诉我们，你们的抗议得到了什么回应”。为了呼吁俄罗斯移民支持那些不跟布尔什维克做生意的人，传单通报了这些人的商店和餐厅地址，由此传单从政治喉舌变成了商业广告。
1704076917
1704076918
“觉醒吧！”——帝国联盟的成员把目光投向“俄罗斯商人和餐厅老板”的良心及人格，呼吁他们停止诸如采购苏联食品这样的犹大行径，停止支持那些劫掠祖国和亲人的人。“正直的商人拥有清白的商品，唯利是图者什么商品都有”：传单呼吁回归到“反对苏联的移民大家庭”中,销售本地食品，帮助正经受着经济危机的“好客的接纳国”。呼吁伴随着赤裸裸的威胁——“不要惊讶于在耻辱者名单上看到你们的名字；在对你们愤慨的移民环境中、爱国主义情绪高涨的法国，我们概不承担这些名单引起的任何后果”。对于“爱国商人”，传单承诺在“不损害俄罗斯荣誉”的名单上为其留下一席之地并加以宣传。
1704076919
1704076920
外宾商店也进行宣传和劝说，但是对象不是客户和营业员，而是苏联政府，外宾商店要求停止向外国公司签发向苏联发送邮包的许可证。666虽然当时外汇原因更为重要，但是思想一政治原因（在邮包生意中有大量敌视社会主义事业的移民）也很重要。外宾商店出现前，邮包业务中的大量收益，包括邮包内的商品价值，都留在了国外。国家把发往苏联的邮包业务限定在外宾商店渠道，由此获得了巨大的外汇效益667
:境外的人需要支付邮递费用以及苏联商品费用，而这些费用的价格是由苏联政府制定的。真相很简单：在国内把面粉卖给饥民获得外汇比在西方经济萧条背景下把面粉低价抛售到国际市场有利可图得多。
1704076921
1704076922
外贸人民委员部执行了替代政策，即利用外汇汇款销售外宾商店标准邮包，以替代境外邮包。668因为意识到直接禁止向苏联寄发私人邮包将在西方被判定为损害国际贸易协定，外贸人民委员部计划通过严格签发许可证以及禁制性高关税挤走外国竞争对手。1931年11月，外贸人民委员部命令贸易代表处减少根据和外国公司的协议而开展的业务，但是“要巧妙地避免纠纷”，使外汇汇款逐步“消除和替代”境外寄向苏联的邮包业务。66912月，邮包业务局局长命令国外的苏联代理：“不得签署新的食品邮包协议，只能签署针对特定品类的物品邮包协议。”670外贸人民委员部请求政府取消1930年代初制定的收取境外寄往苏联的消费邮包的优惠制度，同时针对其设定最高费率。671通过制定牺牲苏联人利益的定价，国家外汇利益得到了满足。
1704076923
1704076924
把外汇转到“外宾商店”类的苏联贸易企业，以取代境外邮包，外贸人民委员部并不是这个主意的唯一发明人。1931年7月，生活在上海的某一位埃利（伊利亚）•叶韦列维奇·马加拉姆写到了类似邮递专营的好处。他给外贸人民委员部发去了一封奇怪的信。672马加拉姆介绍自己是苏联公民、文学家并声称认识阿-瓦-卢那察尔斯基673和列•米•加拉罕674，马加拉姆表达了对于从事往苏联发送食品邮包的白俄移民公司蓬勃发展的担忧。“如果说这种食品邮包在饥荒的年代、国内战争时期还情有可原的话，那么现在它们就完全是一出闹剧，”他写道。事实上，马加拉姆不理解，被全世界指责进行粮食（面包、糖、修）倾销的苏联为什么默许数千吨这类食品以邮包的形式“回过头来”进入苏联，而且还允许意识形态的敌人从中获利。但是，从境外俄罗斯人愿意为发往苏联的小邮包支付大量黄金看，对于这类邮包的需求巨大。为了尽力避免得出关于苏联饥荒的合理结论，马加拉姆讨好地认同：如果苏联政府不反对，就让移民们接济苏联的亲人，这样可以使苏联的社会保障部门免于不必要的开支，要知道，大部分邮包收件人在他看来都是“老人、阶级异己分子，没有劳动能力的人”。但是，如果能自己弄到“黄金外汇”的话，为什么要让敌人致富！——他几乎要叫起来。
1704076925
1704076926
马加拉姆给苏联领导的建议是期待外宾商店开展邮包业务：外贸人民委员部应当确定标准苏联食品邮包的内容构成，并在境外把邮包票卖给想接济苏联亲友的人，而邮包的收件人，则可以十分便捷地在全国任何一个网点兑换食品。马加拉姆认为，实施这一建议将为苏联带去价值数百万卢布的外汇。除了现实利益，还有政治益处——为了帮助亲人，白俄移民不得不拿出外汇用于苏联工业化、巩固苏联。这样，食品邮包就成了政治斗争的武器。除此之外，马加拉姆还补充道，较之和白俄移民公司的恶棍打交道，外国人和苏联做生意将更便利、更可靠，在苏联的“阶级异己分子和年老的”消费者可以收到新鲜的易变质食品——鸡蛋、肉、鱼。唉，习惯性地认为外国咖啡和可可是稀缺货的马加拉姆可能不知道，在当时的苏联“白天打着灯”也找不到普通的食物——面包、鸡蛋、肉、鱼。
1704076927
1704076928
在列举好处时，马加拉姆疏忽了以外宾商店外汇汇款替代境外邮包的一个最重要的理由。在饥荒和国家供给垄断的条件下，苏联政府可以为外宾商店制定高于世界行情价或苏联出口价的定价。另一位主要的主张以外宾商店外汇汇款替代境外邮包的顾问和律师志愿者致函外贸人民委员部，也提到了上述情况。在档案馆里保存了这封匿名信。这封信是用革命前字体的打字机打出来的，这能证明，信的作者和马加拉姆一样,也是同情苏联的移民。这个人有可能住在德国，因为他使用德国马克计算价格。信的作者向苏联政府提出的建议和马加拉姆的一样——在境外销售苏联食品邮包票。在证明企业有利可图时，他做了一个有趣的价格统计：境外每吨面粉的价格为206马克，而在苏联的价格为境外价的3.5倍——750马克。675他并不知道外宾商店，但是料到了这种商店的出现,信的作者把销售食品邮包票的企业称为“食品订购公司”。他暗示可以亲自在境外销售这种邮包票。马加拉姆的信和那封匿名信仍然留在外宾商店的档案中，这意味着当时对它们的重视。
[
上一页 ]
[ :1.704076879e+09 ]
[
下一页 ]