1704697662
1704697663
我看见水蛇出没：
1704697664
1704697665
它们在滑行中闪耀磷光，
1704697666
1704697667
而当它们竖起来，小精灵似的磷光
1704697668
1704697669
便像霜花般抖落。
1704697670
1704697671
在那巨大的船影内，
1704697672
1704697673
我看见它们华丽的斑纹：
1704697674
1704697675
蓝、碧绿、丝绒般的黑，
1704697676
1704697677
它们蜷缩和游动，留下
1704697678
1704697679
一条条亮闪闪的金沟。
1704697680
1704697681
啊快乐的生物！没有语言
1704697682
1704697683
可以形容它们的美：
1704697684
1704697685
我心中涌出一股爱的喷泉，
1704697686
1704697687
我不自觉地祝福它们：
1704697688
1704697689
肯定是我仁慈的圣人垂怜我，
1704697690
1704697691
使我不自觉地祝福它们。
1704697692
1704697693
就在我要祈祷的瞬间；
1704697694
1704697695
那只信天翁顺势
1704697696
1704697697
从我颈上跌落，铅一般
1704697698
1704697699
沉入海里。
1704697700
1704697701
这不只是《老水手谣》的解决方案（如果它有一个解决方案的话），而且是柯尔律治在诗意上达到的最强烈效果。在别的情况下是如此绝望地不胜任的老水手，此刻是如此受到水蛇的美和明显的快乐所感动，情不自禁地在心中默默祝福它们，从而达至从咒语中解放出来——不管他可以达至的是什么样的解放。受感动的读者，在享受《老水手谣》的美之余，还享受它那复杂的陌生感，而当她走完这段黑暗旅程之后，她将获得一种加强的自由感，而这正是我们为什么读的另一个理由。
1704697702
1704697704
雪莱和济慈
1704697705
1704697706
雪莱和济慈是十分不同的诗人，也不是什么深交的朋友（济慈对雪莱的财富和风风火火的生涯颇不以为然），但两人永远被雪莱那首哀悼济慈的挽诗《阿多尼斯》联系在一起。他们是我在这本书中花较大篇幅去介绍的最后两位诗人，因为我必须满足于仅以简短篇幅谈论几位我最欣赏的二十世纪诗人：W.B.叶芝、D.H.劳伦斯、华莱士·史蒂文斯和哈特·克莱恩。
1704697707
1704697708
关于雪莱，我将仅限于介绍他那首卓绝、未完成的辞世之诗《生命的凯旋》的几个段落。如果有任何人想说服我们相信他写出了一部要是《神曲》作者但丁用英语写诗就会写成那样子的作品，则在我看来，最接近这样的作品的，莫过于《生命的凯旋》。《生命的凯旋》是一种地狱式视域，它是一部残篇，共约五百五十行，使用但丁式的三韵句，在我看来也是英语中写得确实出类拔萃的最绝望的诗。雪莱在他最后日子（虽然年仅二十九岁）把他关于人类本质和人类命运的视域给予我们——然后扬帆驶向他最后的旅程。他是溺死的，至于是不是意外，我们迄今未能肯定。雪莱把《生命的凯旋》作为遗嘱抛给了我们，他的读者；这个遗嘱要不是因为它那增强的诗歌力量，一定会使我们感到迷惑和沮丧。
1704697709
1704697710
我想我是坐在大路旁，
1704697711
[
上一页 ]
[ :1.704697662e+09 ]
[
下一页 ]