1704765490
1704765491
中国经济与社会发展统计数据库：http：//tongji.cnki.net/kns55/index.aspx
1704765492
1704765493
中国国家数字图书馆（工具书在线）：http：//dportal.nlc.gov.cn：8332/nlcdrss/gjs/gjs.htm
1704765494
1704765495
利用图书馆帮你做好专业翻译
1704765496
1704765497
写过毕业论文的同学们都知道，论文的摘要和关键词需要被翻译成英文。但是，很多专业级的词汇是很难在大字典和在线翻译中查到的。即使能查到，我们也不敢保证它的准确性。
1704765498
1704765499
例如：我的论文中有一个关键词是“神经性嗅觉障碍”。而我身边又没有专业的医学大字典，就会求助于“在线翻译”这种方式去搜索结果。下面是我通过谷歌翻译这样的在线翻译软件获得的三个结果：
1704765500
1704765501
“Neuropathic smell disorders”、“Nervous anosmia”、“Olfactory nerve disorders”.
1704765502
1704765503
面对上面的三个答案，真的很难判断究竟哪个更合适。这时，图书馆的强大资源匹配功能就显现了出来。
1704765504
1704765505
如果你能通过图书馆进入“中国知网”的首页，就可以在页面的右中下位置找到如下的界面：
1704765506
1704765507
1704765508
1704765509
1704765510
看到“翻译助手”这个链接了么？点击进入后在工具栏键入“神经性嗅觉障碍”，得到如下结果：
1704765511
1704765512
1704765513
1704765514
1704765515
点击右下角的“短句来源”，会弹出同样以“神经性嗅觉障碍”为关键词的文章。见下图：
1704765516
1704765517
1704765518
1704765519
1704765520
CNKI翻译小助手的优点就在于，它提供的翻译答案是从发表过的相关专业文章中检索出来的。
1704765521
1704765522
既然已经有发表过的文章将“nervous anosmia”作为“神经性嗅觉障碍”的英文关键词，那么之前通过在线翻译查到的另外两个翻译就没有什么说服力了。
1704765523
1704765524
利用图书馆助你安排闲暇时光
1704765525
1704765526
我听到很多同学说过这样的话：“我每天都想过得很充实，可就是不知去做什么……”
1704765527
1704765528
如果你想解决这个问题，很简单，请收起你的焦虑，背上书包去图书馆吧。
1704765529
1704765530
1.了解本校图书馆。
1704765531
1704765532
图书馆内海量的书籍可以开阔你的心界、提高你的审美。
1704765533
1704765534
去书架前慢慢移动你的视线，看看哪标签可以引起你的注意：是旅游、艺术、音乐，还是科技、历史、天文……
1704765535
1704765536
每一本好书，都是能将事物的细致展现给你看，如果你用心去感受，就会体会到阅读的快乐。
1704765537
1704765538
如果你对阅读真的不感兴趣，那就去寻找一些图书馆的其他服务。
1704765539