1704783860
1704783861
〔30〕剩余的32篇一直保存在巴黎国家博物馆屠格涅夫的档案中,直到1930年才被发掘出来。
1704783862
1704783863
〔31〕影印本《小说月报·第16卷1—3》,书目文献出版社,1982年。
1704783864
1704783865
〔32〕黄伟经译:《爱之路:屠格涅夫散文诗集》,湖南人民出版社,1981年。
1704783866
1704783867
张守仁译:《屠格涅夫散文选》,百花文艺出版社,1986年。
1704783868
1704783869
智量译:《屠格涅夫散文诗》,上海译文出版社,1987年。
1704783870
1704783871
巴金,卢永,尹信译:《散文诗 文论》,人民文学出版社,1993年。
1704783872
1704783873
任子峰译:《屠格涅夫抒情诗集》,湖南文艺出版社,1991年。
1704783874
1704783875
刘季星译:《戴灰眼镜的人——屠格涅夫散文集》,辽宁教育出版社,1998年。
1704783876
1704783877
黄成来、金留春译:《屠格涅夫诗选》,上海译文出版社,2000年。
1704783878
1704783879
张铁夫译:《玫瑰——屠格涅夫散文诗集》,湖南文艺出版社,2002年。
1704783880
1704783881
沈念驹译:《屠格涅夫散文诗》,浙江文艺出版社,2003年。单行本之前已被收入河北教育出版社2001年5月出版的《屠格涅夫全集》。
1704783882
1704783883
〔33〕此处误译,当为“白桦树”。
1704783884
1704783885
〔34〕义务教育标准实验教科书《语文》四年级上册,选读课文第4课,人民教育出版社,2004年。
1704783886
1704783887
〔35〕[俄]屠格涅夫(刘季星译):《戴灰眼镜的人——屠格涅夫散文集》,辽宁教育出版社,1998年。
1704783888
1704783889
〔36〕[俄]屠格涅夫(巴金,卢永,尹信译):《散文诗 文论》,人民文学出版社,1993年。下同。
1704783890
1704783891
〔37〕《世界文学》1983年第3期,《伊凡·屠格涅夫》,[法]居·莫泊桑(朱赤译)。
1704783892
1704783893
〔38〕张铁夫译:《玫瑰——屠格涅夫散文诗集》,湖南文艺出版社,2002年,页44。
1704783894
1704783895
〔39〕[俄]屠格涅夫:《散文诗 文论》,页90。
1704783896
1704783897
〔40〕[苏]鲍戈斯洛夫斯基(冀刚,慧芬,希泉译):《屠格涅夫》,上海译文出版社,1983年,页414。
1704783898
1704783899
〔41〕[俄]屠格涅夫(丽尼译):《贵族之家》,人民文学出版社,1955年。
1704783900
1704783901
〔42〕[俄]屠格涅夫(沈念驹译):《屠格涅夫中短篇小说选》,漓江出版社,2012年。
1704783902
1704783903
〔43〕[俄]屠格涅夫:《散文诗 文论》,《老妇》(1878年2月),页8—9。
1704783904
1704783905
〔44〕垂死的诗人涅克拉索夫。
1704783906
1704783907
〔45〕[俄]屠格涅夫:《散文诗 文论》,《最后的会晤》(1878年4月),页39—40。
1704783908
1704783909
〔46〕[俄]屠格涅夫:《散文诗 文论》,《虫》(1878年5月),页49。
[
上一页 ]
[ :1.70478386e+09 ]
[
下一页 ]