1704788311
I’ve come back crawling！——not even embarrassed to do so.—— Ibid（我爬回来了！甚至没有被妨碍这样做。）
1704788312
1704788313
但是有的作家在说话时还没有完全摆脱文语的羁绊，虽写在对话的口语中仍然用的 do so，例如 Freemen Wills Crofts 在他著的 Crime at Guilford 一书中，对话时都喜欢采用 do so 的形式：
1704788314
1704788315
Only sir，that you should have told us about it. Have you any objection to doing so now？（只是你早应该告诉我们的。你现在还反对这样做吗？）
1704788316
1704788317
We shall have to do so. Now，sir，about your own key. Where，or rather now，do you keep it？（我们必得这样做。现在，先生，关于你自己的钥匙。你现在放在哪里呀？）
1704788318
1704788319
…and if you do so，what you may be used in evidence.（而你如果这样做的话，你就显然地可能被人利用。）
1704788320
1704788321
但在同一书中采用 do that 或 do it 的也不是完全没有，如下例所示：
1704788322
1704788323
“ This morning I again had to open the safe.”“ Better do that too”，he said.（“今天早上我又得开一次保险箱。”“也最好这样做。”他说。）
1704788324
1704788325
1704788326
1704788327
1704788329
英文疑难详解 Ⅲ．形容词、副词
1704788330
1704788332
29．形容词最上级不加冠词的用法
1704788333
1704788334
最上级的形容词前面，照规定是应该加 the 的，但 These roses smell sweetest of all.句中的 sweetest，分明是最上级形容词，为何又不加 the 呢？
1704788335
1704788336
【解答】照文法规则，形容词最上级是必须加 the 的，但那最上级的形容词，如用做动词的补语而成为述语的一部分时，便可将 the 略去，质问中的 sweetest 便是这样的缘故，而略去 the 的。最上级的形容词即令用作补语，如果它后面接有名词时，那个 the 也不能省略，例如：
1704788337
1704788338
（a） It is best to do so.（最好是这样做。）
1704788339
1704788340
（b） This is the best book I’ve ever read.（这是我读过的最好的书。）因为 best 后接有名词的 book，所以 the 决不可少。再看下举二例：
1704788341
1704788342
（a） The lake is deepest at this point.（此湖在这里最深。）
1704788343
1704788344
（b） The lake is the deepest in the world.（此湖为世界上最深的湖。）在（b）例中的 the deepest=the deepest lake，所以还是因为接有名词的关系，the 不能省。如果后面没有名词，只有形容词时，便可将 the 略去，如 New York Harbor is loveliest at night perhaps.（纽约海港也许是在晚上最可爱。）再研究上面说湖的两个例句，我们得到这样的原则：（1）最上级带有名词的，必须有定冠词，the deepest 即可把它当作一个名词看待，这是用来与其他同类物比较的。（2）没有定冠词的 deepest 是形容词，用来与其本身比较。比方说上面（a）例的本身比较，即为在同一湖中这里跟那里比，看何处的水最深。再以纽约海港为例，是说在同一地方，将早晨、正午、黄昏、夜晚等等时候来比较，看什么时候最可爱。
1704788345
1704788346
现在我想再举几个例句来检讨一下：
1704788347
1704788348
The stars are brightest when there is no moon.（没有月亮的时候，星星最为明亮。）
1704788349
1704788350
这是说，有月星不明，有云星也不明，有雨星也不明，同在夜间，由各种不同的夜来比较，看何时星光最亮。又名演员 Gisele Mackenzie 说：
1704788351
1704788352
Like most show people， I feel happiest when my life is maddest.（也像大多数演员一样，当我的生活最狂热的时候，我感觉到最快乐。）
1704788353
1704788354
句中的 happiest 与 maddest 都是形容词，都是自身比较，它不是和人比看谁最快乐，而是自身看在什么时候最快乐。他的生活最狂热的时候，也是与其他时候的生活比较而言的。这两个字当然都是形容词，不可能作名词用的。
1704788355
1704788356
You never like to dance. I think I’ve been happiest when I was dancing. Sometimes I wish that I’d tied a tape measure to my ankle when I danced all my life. Then I could tell you how many miles I’ve traveled when I was happiest.（你总不喜欢跳舞。我想我在跳舞的时候是最快乐的。有时我希望在脚上系一把量长度的卷尺，当我一生跳舞的时候。那么，我就可以告诉你，我在最快乐的时候，走了多少英里的路程。）
1704788357
1704788358
1704788359
1704788360
[
上一页 ]
[ :1.704788311e+09 ]
[
下一页 ]