1704788378
当我们用相对最上级时，如果要把语气再加强或稍减弱的话，又要怎样来说呢？比方中国话的“他算是我们班上最优秀的学生”，没有肯定说他确是，而只说他算是，英文就可以译作： He is about the brightest boy in our class.若果想要再说得漂亮一点，等于舞弄文字的话，就不妨用 practically 一字。这字比 about 好，在字面上看去是似褒实贬的一个实用的字，因它除“实际上”一解之外，还有“差不多”（almost）的意思，例如 He is practically dead.= He is as good as dead.（他简直像死了一样。）There is practically nothing left.（差不多没有剩下什么。）She is practically the most beautiful girl in our town.（她大概是我们城里最美的姑娘了。）反之，我们如果要在最上级时再加强语气的话，就可用 much 或 by far 的字眼，如 He is much the brightest boy in our class.（他确是我们班上最最优秀的学生。）
1704788379
1704788380
英文表示最上级有 happiest，the happiest，most happy，most happily 种种说法，用时必须仔细加以分别。
1704788381
1704788382
1704788383
1704788384
1704788386
英文疑难详解 31．副词最上级前加冠词的用法
1704788387
1704788388
英文副词正常的比较，为 soon，sooner，soonest；及 wisely，more wisely，most wisely 两种形式，但在书上又发现最上级的副词前面，居然也附加定冠词 the，请说明这种用法。
1704788389
1704788390
【解答】副词的最上级普通诚然是不加冠词的，不过确是常见有人加用，照美国文法家 Curme 说，这种用法在口语中极为普遍，笔下也时常见到，副词最上级前加 the，是作为宾格意味的副词而用的。例如：
1704788391
1704788392
Of all my books I like this the best.—— Dickens
1704788393
1704788394
（在我写的所有的书当中，我最喜欢这本。）
1704788395
1704788396
It is impossible to say whose eyes would be the widest opened.—— Henry Arthur Jones
1704788397
1704788398
（要说出谁的眼睛睁得最大是不可能的。）
1704788399
1704788400
Frits works the hardest of all.
1704788401
1704788402
（在所有的人中胡理之最用功。）
1704788403
1704788404
John played badly， Tom played worse，and Harry played the worst.
1704788405
1704788406
（约翰玩得坏，托孟更坏，哈利最坏。）
1704788407
1704788408
这种用法，现在甚至扩大到了比较级，不限于最上级了，例如：
1704788409
1704788410
他跑得更快。
1704788411
1704788412
He runs the faster.
1704788413
1704788414
鲁斯说不出来她更喜欢哪一个。
1704788415
1704788416
Ruth could not tell which she liked the better.
1704788417
1704788418
1704788419
1704788420
1704788422
英文疑难详解 32．比较级形容词前加冠词
1704788423
1704788424
通常在比较级形容词的前面，是不要加定冠词的，但在 He is the taller of the two.一句中，为何又加了 the 呢？
1704788425
1704788426
【解答】英文形容词的比较级，是把两种性质拿来比较的，比方说“甲比乙高”时，英文原有两种译法，一种是把甲、乙二人都说出来，如 A is taller than B.另一种是只说出其中一人来，如 A is the taller of the two.凡在比较级之后有 of the two（有时略去）的，则必须加 the（注意要加的是定冠词的 the，而不是不定冠词的 a）。例如：
1704788427
[
上一页 ]
[ :1.704788378e+09 ]
[
下一页 ]