1704788422
英文疑难详解 32．比较级形容词前加冠词
1704788423
1704788424
通常在比较级形容词的前面，是不要加定冠词的，但在 He is the taller of the two.一句中，为何又加了 the 呢？
1704788425
1704788426
【解答】英文形容词的比较级，是把两种性质拿来比较的，比方说“甲比乙高”时，英文原有两种译法，一种是把甲、乙二人都说出来，如 A is taller than B.另一种是只说出其中一人来，如 A is the taller of the two.凡在比较级之后有 of the two（有时略去）的，则必须加 the（注意要加的是定冠词的 the，而不是不定冠词的 a）。例如：
1704788427
1704788428
他是二人中比较高的一个。
1704788429
1704788430
He is the taller of the two.
1704788431
1704788432
这学生是两人中比较聪明的一个。
1704788433
1704788434
This pupil is the cleverer of the two.
1704788435
1704788436
这孩子是二人中比较和气的一个。
1704788437
1704788438
This boy is the more agreeable of the two.
1704788439
1704788440
在金银之中，以金为贵。
1704788441
1704788442
Of gold and silver，the former is the more precious.
1704788443
1704788444
他属于上流阶级。
1704788445
1704788446
He belonged to the upper class.
1704788447
1704788448
那种音乐年轻人很喜欢。
1704788449
1704788450
The music was popular among the younger generation.
1704788451
1704788452
下面的例句可供比较研究：
1704788453
1704788454
米麦哪种更为营养？
1704788455
1704788456
Which is more nourishing，rice or oatmeal？
1704788457
1704788458
米是二者中比较营养的。
1704788459
1704788460
Rice is the more nourishing （of the two）.
1704788461
1704788462
米比麦要营养些。
1704788463
1704788464
Rice is more nourishing than oatmeal.
1704788465
1704788466
有时在比较级的前面也可加不定冠词，不过那必须在形容词后跟得有名词才行，如：
1704788467
1704788468
铁是比黄金更为有用的金属。
1704788469
1704788470
Iron is a more useful metal than gold.
[
上一页 ]
[ :1.704788421e+09 ]
[
下一页 ]