1704789466
在句当中说： She has long been ill.（她病了很久。）当然是可以的；不过用在句尾就不大好。
1704789467
1704789468
至于意义上的不同，只有在 how 的后面才可表现出来：
1704789469
1704789470
How long did you live there？意为 for how many years did you live there？（你住在那儿有多少年？）
1704789471
1704789472
How long have you been ill？意为 Since when have you been ill？（你从何时开始生病的？）
1704789473
1704789474
How long are you going to stay here？意为 Till when are you going to stay here？（你预备在这儿住到什么时候为止？）
1704789475
1704789476
又 long 作副词或形容词用时有 long before，及作名词用时有 before long，二者意义不同，用法亦异，兹举例说明如下：
1704789477
1704789478
I had not been waiting long before he came.（副词）（我没有等待好久，他就来了。）
1704789479
1704789480
It will not be long before we know the truth.（形容词）（真相不久就会明白的。）
1704789481
1704789482
I shall be seeing you before long.（不久我们再见。）这个 long 是名词，before 意为 before a long time has passed ，或 soon，是说“不久以后”，不是“不久以前”。
1704789483
1704789484
1704789485
1704789486
1704789488
英文疑难详解 52．everyday 和 every day
1704789489
1704789490
“我每天工作八小时。”一句话，译成英文为 I work eight hours everyday.据说是错了，请改正并说明理由。
1704789491
1704789492
【解答】句中的 everyday 是一个形容词（adjective），而这里应该用副词（adverb），所以是错了。如果我们把这字分开，写成 every day 二字，就变成副词了，说得更正确一点，就变成一个副词片语（adverbial phrase）了。
1704789493
1704789494
This is an everyday occurrence.（这是一件平常的事。）
1704789495
1704789496
I want to learn everyday English.（我要学日常说的英语。）
1704789497
1704789498
He comes to see me in his everyday clothes.（他就是穿着普通衣服来看我的。）
1704789499
1704789500
He comes to see me every day.（他每天来看我。）
1704789501
1704789502
Such things do not happen every day.（这种事不是每天发生的。）
1704789503
1704789504
I study everyday English every day.（我每天学习日用英语。）
1704789505
1704789506
注意：分开写成两字的 every day 并不一定是副词片语，也可以把 every 看作修饰名词 day 的形容词，例如：
1704789507
1704789508
Every day seemed a year.（度日如年。）
1704789509
1704789510
Every day counts.（每天都不可错过；要爱惜光阴。）
1704789511
1704789512
又 every day 当中还可加另外的字，如 other 等：
1704789513
1704789514
He comes to see me every other day.（他每隔一天就要来看我的。）
1704789515
[
上一页 ]
[ :1.704789466e+09 ]
[
下一页 ]