1704789944
1704789945
The Spanish
1704789946
1704789947
A Spaniard（Spaniards）
1704789948
1704789949
Swedish
1704789950
1704789951
Swedish
1704789952
1704789953
The Swedes
1704789954
1704789955
A Swede（Swedes）
1704789956
1704789957
Turkish
1704789958
1704789959
Turkish
1704789960
1704789961
The Turks
1704789962
1704789963
A Turk（Turks）
1704789964
1704789965
固有形容词多半是从国名转化而来的，如 Chinese 是从 China 变来的，但有些只取国名的一部分，如 American 则只采用 The United States of America 国名的最后一字，至于 Dutch 则并不是从 Holland 一名而来，也不是从 the Netherlands 而来，而是从 Dutsch， Deutsch（意为德国的，因 Germany 即德国，德文为 Deutschland）变来的。
1704789966
1704789967
如果是指某一国的国语，原则上不要加冠词，如华语为 Chinese；马来话为 Malay，惟说某个特殊的字或著作时，仍可加 the，如：“ Hund” is the German for “dog”.（德文“狗”叫“ Hund”。）This is translated from the German.（这是从德文直译的。）美国与英国虽为同文国家，照讲美国人也是说的 English，不过他们要有独立的美语，所以说是 American English 并不满意，而要说 Americanism，简略为 American，如口头美语为 spoken American.
1704789968
1704789969
用来指国民的时候就比较复杂了：
1704789970
1704789971
（1）the+固有形容词（作复数用）=全体国民：
1704789972
1704789973
The Chinese are an industrious people.（中国人是勤勉的国民。）
1704789974
1704789975
The English are a mercantile people.（英国人是商业的国民。）
1704789976
1704789977
The Swiss have their mountains，the French their Paris，the English their home.（瑞士人有山，法国人有巴黎，英国人有家。）
1704789978
1704789979
The Americans are very social.（美国人好交际。）
1704789980
1704789981
（2）个体的国民，有单复同形的，也有单复异形的，如：
1704789982
1704789983
He is a Chinese.—— They are Chinese.
1704789984
1704789985
He is a Frenchman.—— They are Frenchmen.
1704789986
1704789987
We hated all the French people we met there.—— Jespersen（我们在那儿所遇到的那些法国人，都很讨厌。）
1704789988
1704789989
There were staying in the hotel two Japanese，three Portuguese，four Italians，five Poles，six Danes.（那旅馆中住得有两个日本人，三个葡萄牙人，四个意大利人，五个波兰人，六个丹麦人。）
1704789990
1704789991
（3）普通说国籍时，常把冠词略去：
1704789992
1704789993
I am Chinese.（我是中国的国民。）
[
上一页 ]
[ :1.704789944e+09 ]
[
下一页 ]