1704791095
1704791096
We willingly forgive him his faults.（我们愿意恕免他的过错。）
1704791097
1704791098
They grudged me even my pittance.（他们连最少的报酬都不给我。）
1704791099
1704791100
How I envy you your good health！（我多么羡慕你的健康呀！）
1704791101
1704791102
I owe you one thousand dollars.（我欠你一千元。）
1704791103
1704791104
He does not bear any one malice.（他对任何人都不怀恶意。）
1704791105
1704791106
I wish you every happiness.（祝你幸福无量。）
1704791107
1704791108
另外还有一种变则的授与动词，是只有间接宾语，而无直接宾语的，例如：
1704791109
1704791110
The dress becomes you very well.（这件衣你穿了很适合。）
1704791111
1704791112
It behooves you to be careful.（你应当心。）
1704791113
1704791114
I am prepared for the worst that can befall me.（我准备好应付最坏的事情发生。）
1704791115
1704791116
This house cost me thirty thousand dollars.（此屋花了我三万元。）
1704791117
1704791118
How long did it take you to master English？（你把英文学好花了多少年工夫？）
1704791119
1704791120
This coat has lasted me five years.（这衣穿了五年。）
1704791121
1704791122
Skill would avail us nothing against number.（在敌人的数目过多时，我们的技术也要失去效用的。）
1704791123
1704791124
This room serves me for a study.（此室我用作书房。）
1704791125
1704791126
My heart failed me at the sight.（一见那光景我就失去了勇气。）
1704791127
1704791128
My knowledge of English stood me in good stead.（我的英文知识发生了很大的用途。）
1704791129
1704791130
〔注〕这种变则的授与动词是不能用作被动态的。上举例句中的 to be careful，thirty thousand dollars，to master English，five years，nothing（against number）等都是副词，不可误作直接宾语。
1704791131
1704791132
1704791133
1704791134
1704791136
英文疑难详解 84．factitive verb 的用法
1704791137
1704791138
英文在自动词和他动词外，听说还有什么 factitive verb；这到底是一种怎样的动词，请举例加以解说。
1704791139
1704791140
【解答】英文动词大别只有自动和他动两种，细别起来则有完全自动词和不完全自动词；完全他动词和不完全他动词四种。文法家对于不完全他动词另外给了一个专门名称，叫作 factitive verb，中译为“作为动词”。凡他动词都要有宾语，有的在一个宾语之外，还需要有补语，才能表达出一个完整的意念来，所以它是不完全他动词，要有补语补足，使之变为完全的。例如：
1704791141
1704791142
He made her his wife.（他使她成为他的妻室。）
1704791143
1704791144
He made her happy.（他使她快乐。）
[
上一页 ]
[ :1.704791095e+09 ]
[
下一页 ]