1704791972
1704791973
Do you dare to tell such a lie？
1704791974
1704791975
Dare you tell the sick old woman that she has only a few days to live？
1704791976
1704791977
说 How dare you…？也是含有“胆大妄为”之意的：
1704791978
1704791979
How dare you say such rude things about him？
1704791980
1704791981
成语 I dare say 或写作 I daresay，意为“我以为”、“在我看来”、“大概”、“或者”（ I am prepared to believe， I do not deny， I presume，perhaps，probably，maybe）在这成语后的子句通常略去连词 that，例如：
1704791982
1704791983
You are right， I daresay.（=very likely 或 probably）
1704791984
1704791985
I dare say （=probably）it is a mere lie.
1704791986
1704791987
1704791988
1704791989
1704791991
英文疑难详解 Ⅶ．准动词
1704791992
1704791994
100．megafeps
1704791995
1704791996
I finished to read the book last night.系“我昨夜把那本书读完了。”的英译，据说译得不对，请将译错的地方指出，并加详细说明。
1704791997
1704791998
【解答】这个英文句子确是错了，错在不定词的 to read，应该改成动名词的 reading 才对，整个句子改正如下：
1704791999
1704792000
I finished reading the book last night.
1704792001
1704792002
英文的动词后面再接准动词的宾语时，可分三种，即：
1704792003
1704792004
（1）后接不定词或动名词皆可的，如 begin 等动词，例：
1704792005
1704792006
She began to cry.或 She began crying.（她开始哭起来了。）
1704792007
1704792008
（2）后面只能以不定词作宾语的，如 agree 等动词，例：
1704792009
1704792010
He agreed to go.（他同意去。）
1704792011
1704792012
（3）后面只能以动名词作宾语的，如 finish 等动词，例：
1704792013
1704792014
I finished reading the book last night.（我昨夜把那本书读完了。）
1704792015
1704792016
在这三种动词中最要注意的是第三种，因为我们惯常都喜欢拿不定词接在动词后面，所以如 come to see 一类的用法极其普通，而上述的第二种用法，也为数极多。第一种既是二者皆可，自无问题，因为随便怎样说都不会错。只有第三种不许接不定词，偏偏我们又用惯了不定词，所以最容易发生错误，虽英美人亦所不免，于是他们便有所谓 Megafeps 的说法。所谓“霉咖啡不是”，就是说属于“霉咖啡不是”一类的动词后面不是接不定词。霉咖啡不是的动词，又是一些什么动词呢？最常用的有下列十字，而“霉咖啡不是”，就是从它们的头一个字母拼合而成的：
1704792017
1704792018
M（mind，miss），enjoy，give up，a（admit，avoid），finish，escape，practice，stop.
1704792019
1704792020
我们只消记得“霉咖啡不是”，用到这些字时便可注意不要接不定词，而要接动名词，例如：
1704792021
[
上一页 ]
[ :1.704791972e+09 ]
[
下一页 ]