1704792237
1704792238
This house is to be let or sold.（这房子要出租或者出售。）
1704792239
1704792240
Not an instant is to be lost.（一秒钟也不要浪费。）
1704792241
1704792242
And the augurs were as clever as are politicians，who also must practise divination，if ever they are to do anything worth the name.—— D. H. Lawrence（现代的政治家也和古代的占兆家一样不得不实行占兆，如果他们想要做点名副其实的事情的话，所以古代的占兆家也和现代的政治家一样的聪明呢。）
1704792243
1704792244
（6）表结果：
1704792245
1704792246
He was to blame for not locking the door.（没有锁门是他的过错。）
1704792247
1704792248
Am I to understand that you have engaged yourself to this young gentleman？—— Shaw（你是说你已经和这个青年男士订了婚吗？）
1704792249
1704792250
（7）表运命：
1704792251
1704792252
The Prince of Wales has been touring the worldwide dominions of which，some day，he is to be the crown head.—— H. G. Wells（将来命定要做英国领土之王的皇太子，去周游了遍及全世界的领土回来了。）
1704792253
1704792254
美国的文法家 Curme 说，“be+不定词”的形式，常用来代替 must，should，ought to，have to 等等，这就是指上面说的第三项。
1704792255
1704792256
凡自动词用 is to do，他动词用 is to be done，但他动词的 blame 是一个例外，通常并不说 to be blamed，也许这是受其含义的影响，因 be+to blame 是“应负责”（有自动的意味），例如： Who is to blame for the disaster？（这灾难谁负责呀？）
1704792257
1704792258
1704792259
1704792260
1704792262
英文疑难详解 105．名词后接用的不定词
1704792263
1704792264
以前曾解答动词后接不定词或动名词的用法，现在拟请再就名词后接不定词或动名词的用法，加以详解。例如：“我并不想到美国去。”一句，应译（a） I have no intention to go to America.或是（b） I have no intention of going to America.
1704792265
1704792266
【解答】在名词后面并不一定要接“介词+动名词”，有很多场合是可以，或甚至必须接“不定词”的。当然二者皆可的是最便于我们学习了。但英文的这两种准动词的用法，实在是够复杂的。现在单就名词后的用法，分成三类，例解如下：
1704792267
1704792268
（A）在 way，time，chance，opportunity 等名词后，接不定词或动名词都可以的：
1704792269
1704792270
1.“什么是学习外国语最好的方法？”
1704792271
1704792272
What is the best way { to learn | of learning } a foreign language？
1704792273
1704792274
2.“我近来连读书的时间都没有。”
1704792275
1704792276
I have no time，nowadays，{ to read. | for reading.}
1704792277
1704792278
3.“我简直和他交谈的机会都没有。”
1704792279
1704792280
I had no chance { to speak | of speaking } to him.
1704792281
1704792282
4.“我几乎没有研习英文的机会。”
1704792283
1704792284
I have little opportunity { to study | of studying } English.
1704792285
1704792286
（B）通常只接用不定词的有 ability，tendency，resolution，determination 等名词：
[
上一页 ]
[ :1.704792237e+09 ]
[
下一页 ]