1704792405
1704792406
【解答】这个表现法可分成三类来加以说明：
1704792407
1704792408
（1）从字面上看，凡在 not，only，all，but 等字后面的 too，其句中的不定词是没有否定意思的，如：
1704792409
1704792410
English is not too difficult to learn.（英文并不太难学。）
1704792411
1704792412
I shall be only too pleased to help you.（我极高兴帮助你。）
1704792413
1704792414
They are all too satisfied to take the opinions of others without the pain of thought for themselves.（他们都太满意于接受别人的意见，自己懒得去想。）
1704792415
1704792416
You know but too well to hold your tongue.（你十分知道少说话的好。）
1704792417
1704792418
这些句中的 too 都可以解释为 very.
1704792419
1704792420
（2）从构造上看，不定词如系修饰 too 后面的字而非修饰 too 时，即不含否定的意思，如：
1704792421
1704792422
She is too ready to speak.（她太多言了。）
1704792423
1704792424
He is too ready to promise.（suspect）（轻诺。）（易疑。）
1704792425
1704792426
Beginners are too apt to make mistakes.（初学者容易弄错。）
1704792427
1704792428
We are too apt to overlook our own faults.（我们很容易忽视自己的过错。）
1704792429
1704792430
这种句中的不定词是修饰 too 后面的 ready 一类的字的，也可以说 too 是修饰 ready to speak 的，所以第一句的 She is too ready to speak.= She is too talkative.
1704792431
1704792432
（3）当不定词用来修饰前面的 too 时，才含有否定的意思在内，说： She is too young to marry.= She is so young that she can not marry.= She is not old enough to marry.（她太年轻，不能结婚。）句中的 to marry 是修饰前面的 too 或 too young 的。再举数例如下：
1704792433
1704792434
The news is too good to be true.（消息太好，恐不可靠。）
1704792435
1704792436
The flower is too beautiful to last.（花太美，难经久。）
1704792437
1704792438
You are too young to understand such things.（你太年轻，不懂得这些事。）
1704792439
1704792440
I was too excited to speak.（我兴奋得说不出话来了。）
1704792441
1704792442
把上面三种用法了然于怀，即令遇到字面构造完全相同的句子，也能分别其不同的含义了：
1704792443
1704792444
（a） He is too angry to speak.
1704792445
1704792446
（b） He is too ready to speak.
1704792447
1704792448
（a）句中的不定词是修饰 too 的，而（b）句则是用 too 来修饰不定词的。所以（a）的意思是“不能说话”，而（b）是“多言”。换言为（a） He is so angry that he cannot speak.是通的，但（b） He is so ready that he cannot speak.就说不通了。
1704792449
1704792450
附带地说一下，在 too…+for+ Object 的形式下，也含有否定的意思，如 too beautiful for words（美得言语不能形容）；too fat for beauty（太胖就不美了）。
1704792451
1704792452
1704792453
1704792454
[
上一页 ]
[ :1.704792405e+09 ]
[
下一页 ]