1704795600
Do something worth while.（做点有用的事。）
1704795601
1704795602
He will make it worth your while.（他会使之不至浪费你的劳力的。）
1704795603
1704795604
It is worth while seeing the museum.（那博物院有看的价值。）
1704795605
1704795606
这句与说 The museum is worth seeing. 同义。但不可说 It is worth seeing the museum.或 The museum is worth while seeing.
1704795607
1704795608
在 worth while 后以接用动名词为普通，但在 worth one’s while 后则以接用不定词为普通。比较：
1704795609
1704795610
It is worth while seeing the museum.
1704795611
1704795612
It is worth your while to see the museum.
1704795613
1704795614
又 worthwhile 写作一个字时也可作限定形容词用，如：
1704795615
1704795616
A worthwhile book.（值得一读的书。）
1704795617
1704795618
A worthwhile effort.（值得付出的努力。）
1704795619
1704795620
You ought to spend your time on some worthwhile reading.（你应该花些时间去读有价值的书。）
1704795621
1704795622
但如作叙述用法，则必须分开作为二字，如：
1704795623
1704795624
All this fussing is hardly worth while.（这一切麻烦是不值得的。）
1704795625
1704795626
（2）Worthy 为限定形容词，后可接它所修饰的名词，也可接用 of，或 of＋动名词，或不定词：
1704795627
1704795628
①意为“有价值的”、“可敬的”：
1704795629
1704795630
He helps only the worthy poor.（他只协助那些可敬的穷人。）
1704795631
1704795632
Opportunities were provided by which poor but worthy students could work out all cost of living.（穷苦而可造就的学生可获得机会工读，赚到全部的生活费用。）
1704795633
1704795634
〔注〕这种用法常用于反语，如 a worthy enemy（不值一击的敌人），a worthy gentleman（大好佬）等。
1704795635
1704795636
②意为“值得的”、“应得的”、“相宜的”，后面常接用 of：
1704795637
1704795638
The place is quite worthy of a visit.（那地方值得一游。）
1704795639
1704795640
He is a man worthy of praise.（他是一个值得称赞的人。）
1704795641
1704795642
Li Po is a poet worthy of the name.（李白是一个名副其实的大诗人。）
1704795643
1704795644
③下接“of＋动名词”：
1704795645
1704795646
The event is worthy of being remembered. （那事值得记忆。）
1704795647
1704795648
〔注〕“worthy of＋动名词”与“worth+动名词”的两种形式，不可混乱，在 worthy 后要用 Passive 的 Gerund，而在 worth 后就要用 Active 的 Gerund，但其意义仍然是被动的。比较：
1704795649
[
上一页 ]
[ :1.7047956e+09 ]
[
下一页 ]