1704829734
[18]“外边的黑暗”,见《新约·马太福音》(22:13):“捆起他的手脚来,把他丢在外边的黑暗里”(多数人认为“外边的黑暗”指地狱,也有人提出它是“天堂的郊外”)。
1704829735
1704829736
[19]Navajo是美国的一个印第安部落。
1704829737
1704829738
[20]Douglas Adams(1952年3月11日~2001年5月11日)是当代西方影响巨大的幽默讽刺剧作家,他的喜剧不是发生在现实世界,而是在科学幻想的舞台。他80年代的《银河顺风车旅行指南》(The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy)系列今天依然是令人难忘的经典。
1704829739
1704829740
[21]这是第20章的一个情节:海蒂在树丛中摘栗子,亚当来了。“奇怪的是她竟然没有听见他来了!也许是树叶的沙沙声太响。当她发觉有人走近,吓了一跳——装着栗子的盆子都吓掉了;等她发现是亚当时,灰白的脸一下子变红了。那羞怯……”
1704829741
1704829742
[22]Hugh Lofting(1886~1947)生在伦敦,16岁到麻省理工学院读书,没有学完就回国了。后来做过土木工程师。杜里特(Dolittle,意思大概是“无为”)医生的系列故事是他在第一次世界大战期间为了与两个儿子沟通而创作的。近年,美国20世纪福克斯公司为这位大名鼎鼎的医生新编了两部电影,他可以用428种动物的语言与动物交谈。
1704829743
1704829744
[23]Doogie鼠是钱卓博士领导的一个科学家小组(成员分别来自普林斯顿大学、麻省理工学院和华盛顿大学)通过基因改造而“生产”的系列实验小老鼠。如今关在普林斯顿大学生物系的笼子里。名字仿照美国电视剧Doogie Howser,主人公是位天才儿童,二十来岁就当了住院医生。不过,从聪明小鼠到天才儿童的路还不知道有多长。正如钱博士说的,“Doogie在实验室所表现的优势,是具有较强的觅食与逃离危险的能力,但仍然只是老鼠程度的聪明,绝不会因此就变成钢琴家。”他们的文章发表在1999年9月1日的《自然》杂志上:Ya-Ping Tang,Eiji Shimizu,Gilles R.Dube,et al.,Genetic enhancement of learning and memory in mice.Nature 401,63~69(1999).
1704829745
1704829746
[24]阿尔茨海默症是德国精神病理学家Alois Alzheimer在1907年首先发现的一种老年痴呆症,多发生在65岁以上的老人(女性患者更多)。
1704829747
1704829748
[25]希腊神话故事:忒修斯怀着悲痛埋葬了父亲,然后将阿提喀的童男童女乘坐的那艘船献给阿波罗,那是一只能容纳30个水手的船。雅典人为怀念这次神奇的历险,设法保全这只船,把船上的朽木不断地更换。因此,许多年以后,在亚历山大大帝时还可以看到这一古老而珍贵的纪念物。
1704829749
1704829750
[26]波兰斯基(Roman Polanski)是美国当代大导演,《房客》(The Tenant)是他70年代的作品。最近他的《钢琴家》获2002年度美国电影评论家协会四项大奖和第75届奥斯卡最佳导演奖。
1704829751
1704829752
[27]盖奇原是新英格兰维蒙特地区的一个铁路工头,1848年9月,因为意外的爆炸,一根铁杆从他左颊穿过前额。令人惊奇的是,他竟活了下来,而且两个月就恢复了体格。可是,性格却完全改变了,“强壮的身体和野兽的性情”。120年后,蒂梅修博士(Damasio,不是正文说的那一个)和她的同事重组了盖奇头颅的三维图像。现在一般认为,大脑里有一个专门控制情感的区域,不会影响其他功能。
1704829753
1704829754
[28]Miracle-Gro,一种很出名的水溶性植物肥料。Gro大概是grow(生长)的缩写,不知道园艺界是如何翻译这个品牌的。
1704829755
1704829756
[29]爱因斯坦这句有名的原话是“Raffiniert ist der Herrgott aber boshaft ist er nicht”。现在还镌刻在普林斯顿大学数学系费因楼(Fin Hall)大厅的壁炉上。
1704829757
1704829758
[30]贝叶斯网络图(Bayes net)是以贝叶斯概率为基础的图形化的推理网络。
1704829759
1704829760
[31]1950年英国数学家图灵(Alan Mathison Turing,1912~1954)在《计算机械与智能》一文中提出了一个“试验”(Turing test),让一个人跟一台机器和另一个人交流,假如他分不清机器与人,就说那样的机器具有与人一样的思维能力。
1704829761
1704829762
[32]Burrhus Frederick Skinner(1904~1990)继承和发展了华生(J.B.Watson)的“刺激-反应”的公式,把它发展为新行为主义,认为动物和人类的学习是一种操作,还把教学程序归结为“刺激-反应-强化”,认为在教学中采取积极强化措施可以使某种行为形成习惯。他喜欢举饿老鼠获得食物的例子来说明他的行为主义观点。
1704829763
1704829764
[33]Locke,这里应该说的是哲学家John Locke(1632~1704),认为心灵是一块白板,后天的经验才是认识的源泉。哲学方面有著名的《人类理解论》。
1704829765
1704829766
[34]William James(1842~1909)是美国哲学家和心理学家,他的《心理学原理》是美国人自己的第一本有完整体系的心理学著作。“意识流”的概念就第一次出现在这部书里。他自己说,“记忆、思维和情感存在于基本意识之外,这一发现乃是我从事心理学研究以来这门科学所取得的最重大的进展。”关于James和他那出名的家族(父亲是神学家,弟弟Henry是大作家,下一篇文章就会提到他),近年出版了一本新传记,H.M.Feinstein,Being William James(《就这样,成了威廉·詹姆斯》,季广茂译,北京:东方出版社,2001年2月)。
1704829767
1704829768
[35]乔姆斯基(Noam Chomsky)在20世纪50年代提出转换生成语法体系,在哲学、心理学、逻辑学、语言教学、文体理论等多个领域都有着深远影响,今天还成为复杂系统研究中形式语言的基础。他还是积极的社会评论家,被认为是“美国最伟大的异议分子”和“美国人的良心”。最近Robert F.Barsky为他写的传记就是《乔姆斯基:不驯的生命》(Noam Chomsky:A Life of Dissent)。
1704829769
1704829770
[36]Wilson有时被称为“社会生物学之父”。他主张,只有承认所有问题都能溯源到科学,我们才可能认识周围的世界。他认为,战争和侵略是人的天性,都源于“适者生存”的老观念。关于“利他”,他说“同情是有选择的,而且终归是为了自己。”他遭人反对,还因为他相信男人与女人扮演着根本不同的生物角色;宗教信仰都可以归结为进化论原理。
1704829771
1704829772
[37]《芝麻街》(Sesame Street)是美国公共广播公司(PBS)著名的儿童益智节目,1969年在纽约胡伯斯问世,目前已在全世界140多个国家播映,儿童观众已超过1.3亿。《罗杰斯先生的邻居》是PBS 1968年推出的儿童节目。
1704829773
1704829774
[38]存在性恐惧(existential dread)指伴随人的生存而存在的那些无端的恐惧和焦虑。这个概念源于存在主义哲学的先驱、丹麦哲学家克尔凯郭尔(Soren Kierkeg-aard,1813~1855),他认为“存在”就是由痛苦、烦恼、孤独、绝望等情绪构成的个人的存在。
1704829775
1704829776
[39]亨利·詹姆斯(Henry James,1843~1916)开创了心理分析小说的先河,在他的笔下,出现了仿佛是迷宫般的普通人的内心世界。在《鸽翼》(The Wings of the Dove,1902)中,他发掘了人物“最幽微、最朦胧的”思想和感觉,把“太空中跳动的脉搏”转化为形象。在兰登书屋(Random House)1996年评选的20世纪百部最佳英文小说中,亨利个人就占了三部。
1704829777
1704829778
[40]Viacom是全球第三大媒体和娱乐公司,著名的CBS(哥伦比亚广播公司)就在它的旗下。
1704829779
1704829780
[41]法国大数学家阿达玛(J.Hadamard)对“内省”(introspection)有过简明的解释:内省的心理学方法就是主观的方法,即“从内部观察”的方法。“有关思维方式的信息直接来自思想者本人——他通过观察内心来报告自己的心理过程。”
1704829781
1704829782
[42]华生(John Broadus Watson,1878~1958)是行为主义心理学创始人,他根据对动物和儿童心理的研究,主张作为自然科学的心理学应该研究行为,而不应该研究意识。
1704829783
[
上一页 ]
[ :1.704829734e+09 ]
[
下一页 ]