1704845751
(6) “安德烈致纳沙泰尔出版社”,1785年2月21日。
1704845752
1704845753
(7) “老巴蒂略致纳沙泰尔出版社”,1781年3月18日。
1704845754
1704845755
(8) 法国国家图书馆,法文全宗22185,f.22。
1704845756
1704845757
(9) 这段叙述基于纳沙泰尔出版社档案中塞扎里的卷宗,ms.1132,ff. 267-273;维亚拉尔,ms.1228,ff.42-76;以及检察官希罗,ms.1135,ff. 219-220。
1704845758
1704845759
(10) 里戈的所有订单,连同本书所研究的其他17位书商的订单,可以通过网站robertdarnton.org来研究。
1704845760
1704845761
(11) “维亚拉尔致纳沙泰尔出版社”,1784年8月30日,1784年11月3日,1785年5月1日。
1704845762
1704845763
(12) 雅克-安托万·迪洛尔(Jacques-Antoine Dulaure),《法国主要胜地概况》(Description des principaux lieux de France),巴黎,1789,第1卷,第96—97页。
1704845764
1704845765
(13) 法国国家图书馆,mss. Fr. 22185,f.8。
1704845766
1704845767
(14) 法瓦尔热的看法是从许多书商和货运代理商那里得来的,从他们寄给纳沙泰尔出版社的几封信中可以得到证实。见“阿莱芒致纳沙泰尔出版社”,1777年6月4日;“吉贝尔致纳沙泰尔出版社”,1777年6月9日。
1704845768
1704845769
(15) 莫西的信像本书研究的所有18位书商的信一样,可以从网站robertdarnton.org上读到。我在翻译时,有几处是意译的,以便让意思表达清晰;引文有些长,因为它们提供了一位书商关于自己生意的表白,是个不可多得的例子。
1704845770
1704845771
(16) 马赛档案馆,FF.208-209。
1704845772
1704845773
(17) 关于莫西的资料出自马赛档案馆,FF.208和209,由档案保管员伊莎贝尔·博诺(Isabelle Bonnot)在1986年1月29日的信中慷慨地提供。我还从詹姆斯·K.普林格尔(James K. Pringle)处获得了有关莫西家庭和马赛的政治的资料,他于1984年在约翰·霍普金斯大学做了一场学术演讲,题为“平静的冲突:马赛规划中的地主和商人(1750—1820)”(The Quiet Conflict:Landlord and Merchant in Planning of Marseille,1750-1820)。
1704845774
1704845775
(18) 法国国家图书馆,mss. Fr. 22185,f.8。
1704845776
1704845777
(19) 见我关于《百科全书》传播的研究,《启蒙运动的生意:〈百科全书〉出版史(1775—1800)》,坎布里奇,马萨诸塞州:Belknap,1979,第6章。
1704845778
1704845779
(20) “克洛代致纳沙泰尔出版社”,1777年4月4日。
1704845780
1704845781
(21) “克洛代致纳沙泰尔出版社”,1777年6月27日。
1704845782
1704845783
(22) “德韦尔与比尼奥公司致纳沙泰尔出版社”,1779年2月19日。亦见1779年3月5日“克洛代致纳沙泰尔出版社”,和1779年7月15日“伊索阿尔致纳沙泰尔出版社”。
1704845784
1704845785
(23) “德·韦尔与比尼奥公司致纳沙泰尔出版社”,1779年12月22日。
1704845786
1704845787
1704845788
1704845789
1704845791
法国大革命前夕的图书世界 第九章 图卢兹、波尔多、拉罗谢尔、普瓦捷:西南地区的勉强维持【153】
1704845792
1704845793
1704845794
1704845795
1704845796
图卢兹,蚀刻画,摘自《新版法国风光游》,巴黎,奥斯特瓦尔德,1817(BiCJ)
1704845797
1704845798
图卢兹
1704845799
1704845800
离开罗讷河三角洲地区后,法瓦尔热走过一连串风光优美的小镇,也产生了一连串的失望。没几个小镇有书店,即使有,生意也太小,不值得从像纳沙泰尔这么远的地方订货。【154】《百科全书》曾经在有些地方(如冈日、佩兹纳斯、贝济耶和卡尔卡松)卖得相当好;有几家书商(如佩兹纳斯的菲济耶、卡斯特尔的勒波蒂埃)被评为“佳”,并且答应向纳沙泰尔出版社本部寄订单;不过,《出版年鉴》上出现的书商名单让人产生一种错觉,以为这里存在一个密集的经销商网络。例如,卡斯泰尔诺达里镇(Castelnaudary)列出的两位是小店主,只是作为副业卖几种书,主要是宗教礼拜仪式用书,而卡尔卡松的让·贝斯(Jean Besse),在疑似中风导致失声后,便不再做生意了。所以法瓦尔热对这些小镇都是一掠而过:佩兹纳斯,有着华丽的古建筑;贝济耶,它那14世纪的大教堂,在去纳博讷的路上老远就能望见;卡尔卡松,有要塞的城市,矗立着53座巍峨壮观的塔楼。法瓦尔热也许品尝了佩兹纳斯的小馅饼(在卡斯泰尔诺达里下馆子,但他可能没尝到烩什锦这道菜,因为时令已经过了),不过,品尝菜肴和观赏风景这些内容是不会出现在他的日志中的。从马赛到图卢兹的旅行期间,他记下的唯一一条个人评论是有关气候的:下雨。在他到达卡尔卡松之前,就开始下起倾盆大雨,但是他很开心,因为被炎炎烈日烧烤了那么久,人和马都快被烤焦了。9月11日或12日,法瓦尔热终于到达了一个有潜力的图书市场:图卢兹。
[
上一页 ]
[ :1.704845751e+09 ]
[
下一页 ]